浮生六记(校对)第47部分在线阅读

芸以他辞遣之出，谓余曰：“今日君又大醉耶？”
余乃历述所游，芸亦神往者久之。
注释
[53]
隙地：空地。
[54]
徐俟斋：徐枋（1622-1694），字昭法，号俟斋，吴县（今江苏苏州）人。明末清初书画家，擅行草，长于山水。崇祯十五年举人，入清不仕，隐居于天平山麓。
[55]
茆（máo）舍：茅屋。茆，“茅”。
[56]
堪舆：看风水。即相地之术。古代风水学术语。
[57]
谶（chèn）语：预兆之语。谶，应验。
[58]
马嵬（wéi）之祸：指唐安史之乱的第二年（756年）7月15日，唐玄宗弃宫出逃奔蜀，途经马嵬驿（今陕西兴平市西北），随行将士处死宰相杨国忠，并强迫贵妃杨玉环自尽。
春游平山堂
癸卯
[59]
春，余从思斋先生就维扬之聘，始见金、焦
[60]
面目。金山宜远观，焦山宜近视，惜余往来其间未尝登眺。渡江而北，渔洋
[61]
所谓“绿杨城郭是扬州
[62]
”一语，已活现矣！
平山堂离城约三四里，行其途有八九里。虽全是人工，而奇思幻想，点缀天然，即阆苑瑶池
[63]
，琼楼玉宇，谅不过此。其妙处在十余家之园亭，合而为一，联络至山，气势俱贯。其最难位置处，出城入景，有一里许紧沿城郭。
夫城缀于旷远重山间，方可入画，园林有此，蠢笨绝伦。而观其或亭或台，或墙或石，或竹或树，半隐半露间，使游人不觉其触目，此非胸有丘壑者断难下手。
城尽，以虹园为首。折而向北，有石梁，曰“虹桥
[64]
”。不知园以桥名乎？桥以园名乎？荡舟过，曰“长堤春柳
[65]
”；此景不缀城脚而缀于此，更见布置之妙。再折而西，垒土立庙，曰“小金山
[66]
”；有此一挡，便觉气势紧凑，亦非俗笔。闻此地本沙土，屡筑不成，用木排若干，层叠加土，费数万金乃成，若非商家，乌能如是？
过此有胜概楼
[67]
，年年观竞渡于此。河面较宽，南北跨一莲花桥
[68]
，桥门通八面，桥面设五亭，扬人呼为“四盘一暖锅”。此思穷力竭之为，不甚可取。
桥南有莲心寺，寺中突起喇嘛白塔，金顶缨络，高矗云霄，殿角红墙松柏掩映，钟磬时闻，此天下园亭所未有者。
过桥见三层高阁，画栋飞檐，五采绚烂，叠以太湖石，围以白石栏，名曰“五云多处
[69]
”，如作文中间之大结构也。过此，名“蜀冈朝旭
[70]
”，平坦无奇，且属附会。将及山，河面渐束，堆土植竹树，作四五曲。似已山穷水尽，而忽豁然开朗，平山之万松林已列于前矣。
“平山堂”为欧阳文忠公
[71]
所书。所谓淮东第五泉，真者在假山石洞中，不过一井耳，味与天泉同；其荷亭中之六孔铁井栏者，乃系假设，水不堪饮。九峰园
[72]
另在南门幽静处，别饶天趣，余以为诸园之冠。康山
[73]
未到，不识如何。
此皆言其大概，其工巧处、精美处，不能尽述。大约宜以艳妆美人目之，不可作浣纱溪上观也。余适恭逢南巡盛典，各工告竣，敬演接驾点缀，因得畅其大观，亦人生难遇者也。
注释
[59]
癸卯：清乾隆四十八年，1783年。
[60]
金、焦：即金山、焦山，位于江苏镇江。
[61]
渔洋：王士祯，字子真，号渔洋山人，山东新城（今山东桓台）人。清代政治家、文学家。顺治十四年（1657年）进士，康熙四十三年（1704年）官至刑部尚书。诗名甚盛，钱谦益之后，与朱彝尊并称“南朱北王”。其诗论倡导“神韵说”，于后世影响深远。
[62]
绿杨城郭是扬州：出自于王士祯的词《浣溪沙·红桥》：“北郭清溪一带流，红桥风物眼中秋。绿杨城郭是扬州，西望雷塘何处是？香魂零落使人愁，淡烟芳草旧迷楼。”
[63]
阆（làng）苑瑶池：仙家园林。瑶池，上古神话中，西王母所居之处。阆苑，神仙所住的宫苑。
[64]
虹桥：又名石桥。横跨扬州瘦西湖上。初建于明崇祯年间，原为木桥，栏杆绛色。
[65]
长堤春柳：扬州瘦西湖二十四景之一。瘦西湖至小金山的一条长堤，遍栽夭桃绿柳。
[66]
小金山：扬州瘦西湖二十四景之一。清代中期堆土建于瘦西湖中的一座小岛。四面环水，形胜独具。
[67]
胜概楼：又名江淮胜概楼，位于今江苏扬州邗江区瓜洲镇。明正统年间建造。
[68]
莲花桥：又称五亭桥，位于江苏扬州瘦西湖公园内。桥身跨湖西，桥上建五座桥亭，中间一亭最高，南北各有二亭互相对称。
[69]
五云多处：熙春台上的匾额题词。熙春台位于扬州瘦西湖西岸，与莲花桥相望。
[70]
蜀冈朝旭：扬州瘦西湖的名胜。位于熙春台北面。
[71]
欧阳文忠公：即欧阳修（1007-1072），字永叔，号六一居士，谥号为“文忠”。北宋政治家、文学家。官至兵部尚书。
[72]
九峰园：位于今扬州荷花池公园。园内有九尊宋代太湖峰石，乾隆皇帝南巡时赐园名“九峰园”。
[73]
康山：位于扬州市东南的一处阜丘。上有康山草堂，乃明正德年间状元康海隐居于此时所筑。乾隆皇帝南巡时曾造访此山。康山之上举目可见金山、焦山。东侧为宋元古刹观音堂。
游南斗圩行宫