母亲(校对)第27部分在线阅读

“昨晚宪兵们到了我邻居家，在搜查完走时抓走了个铁匠。据说，要在晚上把他丢到河里淹死。”
“他叫什么名字？”母亲问道。
“那个铁匠吗？叫萨韦利，大号叫叶夫钦科。年纪还轻，但懂的可不少。”
十三
索菲娅早已到家，神色慌张而激动地迎接着母亲。
把伤者放在沙发上，她手脚麻利地解开他脑袋上的头巾，不断地吩咐着别人。
“伊凡·达尼洛维奇，受伤的人已运来了!您受累了吧，尼洛夫娜？吓坏了，是吗？尼古拉，给尼洛夫娜拿杯葡萄酒来!”
为今天的经历所震惊的母亲，艰难地喘着气，她含糊地说：
“您不必为我担心……”
但事实上她整个身心迫切地期望得到别人关怀和亲切的安慰。
尼古拉从隔壁房里走了出来，一只手被包扎着；随同出来的还有衣服和头发像刺猬一样竖起的伊凡·达尼洛维奇医生。他快步走到伊凡跟前，弯下腰，说道：
“水，多拿些水来，还有干净的亚麻布，棉花!”
母亲起身到厨房去。尼古拉用左手挽着她，一边把她带往餐厅，一边亲切地说：
“这不是叫您，而是索菲娅。亲爱的，今天让您担惊受怕了，是吧？”
母亲见到他那关怀体贴的目光，忍不住呜咽地大声道：
“这是怎么回事，亲爱的!他们用刀砍，居然用刀砍人!”
“我看见了，”尼古拉把酒端给她，低下头，说：“双方都不冷静。但您不用担心——他们只是用刀平着打，好像受重伤的只有一个人。我看见他被砍了，就跑过去把他拖了出来。……”
她用感激的目光看了他一眼，问道：
“您也被打了？”
“好像是我自己不小心，手碰到了什么东西，擦破了皮。请喝茶。天冷，您穿得太少……”
伊凡·达尼洛维奇身着西装背心，挽着袖子走了进来，用他那尖细的嗓音回答着尼古拉没说出口但担心着的问题：
“脸上受了点轻伤，颅骨骨折，不过也不厉害，小伙子挺棒的，但失血过多。是不是送到医院去？”
“为什么？让他待在这里好了!”尼古拉喊道。
“今天可以，明天也行，但后天我当班了，让他住进医院我就方便些，我没时间出诊。你写写有关坟地上发生的事的传单吧？”
“那是当然的事!”尼古拉答道。
他们走进餐厅，久久地谈论着今天发生的事件。医生坐在椅子上，神经质地动来动去，尽量压低自己的尖嗓子说道：
“宣传，宣传，现在光宣传已不够了，青年工人们是对的。现在应该更广泛地鼓动——我说，青年工人是对的……”
尼古拉学着他的口气忧郁地说道：
“现在各个地方都抱怨宣传品太少，而我们现在还不能办一个好的印刷厂。柳德米拉拼命在努力。如果我们不能给她派个帮手，她会累病的。……”
“派维索夫希科夫去？”索菲娅问。
“他不能待在城里，只能在新印刷厂工作。而且她还缺个人……”
“我去行吗？”母亲小声问道。
三个人都不约而同地看了她一下，沉默了几分钟。
“主意不错!”索菲娅喊道。
但尼古拉岔开了这一话题。
“你在想什么，伊凡？”他问医生。
医生抬起低低地垂向桌子的脑袋，回答：
“我们的人太少，我在想这个。我们必须拼命地工作……必须说服巴维尔和安德烈越狱。他们两个坐在牢里做不得事，这未免损失太大……”
尼古拉皱起眉头，怀疑地摇着头，悄悄地看了母亲一眼。她知道：他们当着她的面谈有关她儿子的事有些不方便。于是她起身回到了自己的房间。
十四
中午，她在监狱办公室坐在巴维尔的对面，透过蒙眬的泪水端详着儿子胡子拉碴的脸，寻找着把紧攥在手心的字条交给儿子的机会。
“我身体很好，大家身体也好。”他低声说道，“喂，你怎么样？”
“还好，叶戈尔·伊凡诺维奇去世了!”母亲脱口而出地说道。
“是吗？”巴维尔喊道，慢慢地低下了头。
“出殡时警察打人，还抓走了一个人。”她照直继续说道。副典狱长气愤地咂了一下薄薄的嘴唇，从椅子上霍地站了起来，嘟囔道：
“不准说这个，你应该懂!禁止谈有关政治的事!”
母亲也站了起来，装作不懂的样子，委屈地说道：“我没谈政治，是讲打架。”
“那也不能说!与您个人和家里无关的事，一概不要说!”
他桌边坐了下来，漫无目的地翻着案卷，垂头丧气、无精打采地嘟囔道：
“我要负责任的，是的……”
母亲向周围看了一眼，迅速地把字条塞到巴维尔的手里，轻松地叹了口气：
“真不知道说什么才好……”
巴维尔笑了笑。
“快要过堂了吧？”沉默了一下，母亲问道。
“近两天检察官来过，说：‘快了!’”
两人只好找些对彼此都无关紧要的话谈着。为了使他高兴，她想跟他讲关于维索夫希科夫的情况，于是，就以一种谈论无关紧要的事一样的口气说道：
“我见到你的教子了……”
巴维尔以一种默默询问的目光注视着她。为了提示维索夫希科夫脸上的麻子，母亲用手指在两颊戳了几下。
“那孩子没什么，很健康，很快就要工作了。”
儿子明白了，朝她点了点头，眼睛里带着愉快的微笑，答道：
“这很好。”
当母亲回到家里时，正好碰上萨莎。每到母亲去探视巴维尔的那天，她总要来看望母亲。今天她一见到母亲就担心地问道：
“喂，他怎么样？”
“没什么，很健康。”
“字条给他了吗？”
“那当然啦!我很巧妙地塞给了他……”
“他看了吗？”
“那是什么地方？能看吗？”
“是啊，我忘了!”姑娘慢条斯理地说道，“我们还得等一个星期，还要一个星期。您怎么想，他会同意吗？”
她皱着眉头，目不转睛地看着母亲的脸。
“这我可不知道。”母亲沉思着说道，“如果这不危险的话，那干吗不逃出来呢？”
“您等一下……”
萨莎的脸色发白，忧愁地瞪大着眼睛，嘴唇颤抖着，好不容易热烈而急切地说：
“我想求您一件事。我知道，他不会同意越狱，您劝劝他吧!您对他说，需要他，工作需要他。我怕他会病倒。您也看到了，一时半晌还不会开庭审判……”
母亲被她的冲动弄得不知所措，但她理解这种心情。于是她怀着一种惆怅的感情，激动地抱着萨莎，小声地答道：
“我最亲爱的，除了自己以外，他是任何人的话都不听的。任何人!”
她们沉默着，紧紧地抱在一起。然后，萨莎小心地从肩上拿下母亲的手，颤抖着说：
“是的，您说得对!我说的这些都是些蠢话，太神经质了……”
门开了，一股秋天潮湿的寒气吹了进来。两颊绯红的索菲娅愉快地走了进来。
“密探们老跟在我后面，就像求婚的人追求阔小姐一样!真的!我得离开这儿了……嗯，你怎么样，凡尼亚？还好吗？巴维尔怎么样，尼洛夫娜？萨莎在这儿吗？”