母亲(校对)第28部分在线阅读

她点燃了香烟。
母亲到餐厅里去了。这儿，索菲娅正对萨莎说：
“柳德米拉已经准备了三百份，她这样工作会把自己累垮的!这就是勇敢精神!”
傍晚喝茶时，索菲娅对母亲说：
“尼洛夫娜，您得再去一趟农村。”
“没什么，什么时候去？”
“三天之后，可以吗？”
“好吧……”
“您坐车去，”尼古拉低声建议道，“雇驿站的马车，并请走另一条路去，经过尼科尔斯科耶乡……”
“走尼科尔斯科耶乡那边的路太远了。”母亲说道，“坐马车也太贵……”
“您知道吗，”尼古拉继续说道，“我本来反对派人去。那儿很不安全——已经在抓人了，已抓走了一个教员，必须十分小心谨慎。应等一个合适的时候再去……”
索菲娅手指敲着桌子说道：
“不断地散发宣传品这一点对我们来说非常重要。您不害怕去吧，尼洛夫娜？”她忽然问道。
“您问我怕不怕是多余的!”她说道，叹了口气。
“原谅我，我不再这样问了。”
这句话引得母亲笑了起来。过了几分钟，三个人又关切地友好地谈论起下乡的事了。
十五
清晨，母亲坐上驿站的马车，在秋雨冲刷过的路上颠簸着。
中午过后，又冷又累的母亲到了尼科尔斯科耶这个大村庄。她走进驿站，为自己要了份儿茶，在窗前坐下，把沉重的箱子搁在凳子下面。从窗口可以看到一个小广场，还可看见乡公所那栋黑灰色的房子，台阶上坐着一个秃顶长胡须的农民。他只穿件衬衫。
忽然，一个县警骑马飞奔到了广场上。他在乡公所的台阶附近勒住了枣红马，挥舞着马鞭，朝那个农民吼叫着。农民站了起来，用手指着远处。县警跳下马来，把缰绳丢给农民，走进乡公所的大门，消失了……
周围又静了下来。一个还未成年的姑娘进了屋。她咬着嘴唇，伸手端着一个边上碰得凹凸不平的大托盘，托盘上放着餐具。她弯着腰，向母亲频频点头行礼。
“你好，聪明的姑娘!”母亲亲热地说。
“您好!”
姑娘在桌上摆着盘子和茶具，突然激动地说道：
“刚才抓住了一个暴徒，就要带来了!”
“是个什么样的暴徒？”
“不知道，”姑娘答道，“我只听说抓了人，乡公所的门卫跑去找区警察所长去了。”
母亲看着窗外：广场上出现了一些农民。所有的人都站在乡公所的台阶旁，往左边什么地方望着。
姑娘看了一眼外面，然后跑出了房间。母亲哆嗦了一下，把围巾往头上一披，急忙往门口走去。
当她走到台阶上时，一股寒气直扑她的眼睛和胸脯。她呼吸急促，双腿僵直：雷宾双手被反绑着走在广场中央。两个乡警和他并排走着，棍子在地上有节奏地敲着。乡公所的台阶上站着一群人，在默默地等待着。
母亲茫然若失，目不转睛地看着：雷宾在说着什么。
台阶旁站着一个留有浅色大胡子的农民。他用那双深蓝色的眼睛盯着母亲的脸。母亲问他：
“这是怎么回事？”
“您就看吧!”那个农民答道，这时又来了一个农民，站在旁边。
两个乡警在人群前停了下来。人越来越多，但都默不作声。突然，人群上空响起了雷宾宽厚的声音：
“乡亲们!你们听说过有写我们农民生活的真实情况的书报吗？就是因为这些书报我才遭罪的，这些书报是我散发给大家的!”
人们把雷宾围得更紧了。
“听见了吗？”一个农民顶了顶蓝眼睛农民的腰，小声问道。后者没有答话，抬起头，又一次注视着母亲的脸。另一个农民也看着母亲——他比第一个农民年轻些，留着稀疏的黑胡子，瘦削的脸上满是雀斑。随后，他们两个离开台阶到一旁去了。
母亲为了使雷宾能看见自己，踮起脚，尽量伸长脖子看着他。
人们阴沉地怀疑地望着他，默不作声。
“农民弟兄们!”雷宾尽力高声地说道，“相信这些书报吧!现在，我因为这些书报可能会死。他们打我，折磨我，想要我说出这些书报是从哪儿来的。他们还将拷打我，但这一切我忍受得了!因为这些书报里有真理。而真理对我们来说，应该比面包更为珍贵!就是这样!”
“他为什么说这些？”台阶旁那个农民低声喊道。那个蓝眼睛农民慢条斯理地答道：
“现在反正都一样——死两次不可能，死一次又免不了……”
县警察出现在台阶上，摇晃着身子，醉醺醺地吼道：
“这是谁在讲话？”
他猛然跑下台阶，揪住雷宾的头发，一前一后地推搡着，喊道：
“是你在讲话，狗崽子，是你吗？”
人群骚动起来，响起一片嗡嗡声。但雷宾的声音又响了起来：
“善良的人们，你们看见了……”
“给我住嘴!”县警打了他一个耳光。雷宾身体晃了晃，耸了耸肩膀：
“你们将人家的手捆住，想怎么折磨就怎么折磨……”
“乡警们!把他带走!大家散开!”县警在雷宾面前蹦来蹦去，用拳头打他的脸、胸口和肚子。
“我们过去吧!”蓝眼睛农民点了点头，说道。他们两个不慌不忙地朝乡公所走去。县警又笨拙地跑上台阶，挥着拳头，歇斯底里地吼道：
“把他带到这儿来!我说……”
“不行!”人群中响起了一个有力的声音。母亲知道，这是那位蓝眼睛农民在说话。“不能让他带去，弟兄们!带到那儿，他们会打死他的。然后又把这推到我们头上，说是我们打死他的!不能让他们带走!……”
“农民弟兄们!”雷宾洪亮的声音又响了起来，“难道你们没有看见自己过的是什么样的生活？不懂得你们是怎样被人掠夺、被人欺骗、被人喝干你们的血吗？一切都靠你们支撑。你们是天下最有力量的人，但你们有什么权利没有？除了饿死之外，你们什么权利也没有!”
农民们突然七嘴八舌地喊了起来：
“他说得对!”
“说下去!我们决不让他们打你……”
“给他松绑……”
“我的手痛!”雷宾平缓而洪亮的声音盖住所有的声音，“农夫们，我不会跑的!我不会离开我们的真理去躲起来的!真理就在我的心里……”
农民们围着雷宾，像黑浪在翻腾。而他站在他们中间，宛如森林中的教堂。他把双手举过头顶，挥舞着，对人群说：
“谢谢!善良的人们，谢谢你们!我们的手应由我们自己来解开!就应该这样!有谁会来帮助我们呢？”
他摸了摸胡须，将一只染了鲜血的手又举了起来。
“这是我的血，是为真理而流的!”
“农民弟兄们!你们去找书报看吧!别相信官府和神父们的话。当他们把一些人称为坏蛋时，那些人恰恰是给我们带来真理的人。真理在大地上神秘地流传着。真理对你们来说是善良的朋友；真理对官府来说，则是不共戴天的敌人!”
人群中又爆发出几声叫喊：
“谁出卖你的？”
“神父!”一个乡警说道。
两个农民便破口大骂起来。
十六
警察所长向人群走来。他左手拿着军刀，右手在挥舞着，脚步声沉重而坚实。人们给他让开了一条路。
“这是怎么回事？”所长停在雷宾面前，打量着他，问道，“为什么不把手捆上？乡警们!捆上!”
“本来捆着的，但群众帮他解开了!”一个乡警答道。
“是哪些群众？”
他用刀柄在蓝眼睛农民胸口上用力一戳：
“是你，楚马科夫，这号群众？嗯，还有谁？你，米新？!”
他用右手揪了一下一个农民的胡子。