诗经(朱熹译注)第35部分在线阅读

《诗序》：《东门之池》，刺时也。疾其君子淫昏，而思贤女以配君子也。
东门之池，可以沤麻。
彼美淑姬，可与晤歌。［1］
东门之池，可以沤纻。
彼美淑姬，可与晤语。［2］
东门之池，可以沤菅。
彼美淑姬，可与晤言。［3］
［1］兴也。池，城池也。沤，渍也，治麻者必先以水渍之。晤，犹解也。〇此亦男女会遇之词。盖因其会遇之地、所见之物，以起兴也。
［2］兴也。纻，麻属。
［3］兴也。菅，叶似茅而滑泽，茎有白粉，柔韧宜为索也。
东门之杨
《诗序》：《东门之杨》，刺时也。婚姻失时，男女多违。亲迎女犹有不至者也。
东门之杨，其叶牂牂。
昏以为期，明星煌煌。［1］
东门之杨，其叶肺肺。
昏以为期，明星晢晢。［2］
［1］兴也。东门，相期之地也。杨，柳之扬起者也。牂牂，盛貌。明星，启明也。煌煌，大明貌。〇此亦男女期会而有负约不至者，故因其所见以起兴也。
［2］兴也。肺肺，犹牂牂也。晢晢，犹煌煌也。
墓门
《诗序》：《墓门》，刺陈佗也。陈佗无良师傅，以至于不义，恶加于万民焉。
墓门有棘，斧以斯之。
夫也不良，国人知之。
知而不已，谁昔然矣。［1］
墓门有梅，有鸮萃止。
夫也不良，歌以讯止。
讯予不顾，颠倒思予。［2］
［1］兴也。墓门，凶僻之地，多生荆棘。斯，析也。夫，指所刺之人也。谁昔，昔也，犹言畴昔也。〇言墓门有棘，则斧以斯之矣。此人不良，则国人知之矣。国人知之而犹不自改，则自畴昔而已然，非一日之积矣。所谓不良之人，亦不知其何所指也。
［2］兴也。鸱鸮，恶声之鸟也。萃，集。讯，告也。颠倒，狼狈之状。〇墓门有梅，则有鸮萃之矣。夫也不良，则有歌其恶以讯之者矣。讯之而不予顾，至于颠倒，然后思予，则岂有所及哉？或曰，讯予之“予”，疑当依前章作“而”字。
防有鹊巢
《诗序》：《防有鹊巢》，忧谗贼也。宣公多信谗，君子忧惧焉。
防有鹊巢，邛有旨苕。
谁侜予美？心焉忉忉。［1］
中唐有甓，邛有旨鹝。
谁侜予美？心焉惕惕。［2］
［1］兴也。防，人所筑以捍水者。邛，丘。旨，美也。苕，苕饶也，茎如劳豆而细，叶似蒺而青，其茎叶绿色，可生食，如小豆藿也。侜，侜张也，犹《郑风》之所谓迋也。予美，指所与私者也。忉忉，忧貌。〇此男女之有私而忧或间之之词。故曰：防则有鹊巢矣，邛则有旨苕矣，今此何人，而侜张予之所美？使我忧之而至于忉忉乎？
［2］兴也。庙中路谓之唐。甓，瓴甋也。鹝，小草，杂色如绶。惕惕，犹忉忉也。
月出
《诗序》：《月出》，刺好色也。在位不好德，而说美色焉。
月出皎兮，佼人僚兮。
舒窈纠兮，劳心悄兮。［1］
月出皓兮，佼人懰兮。
舒懮受兮，劳心慅兮。［2］
月出照兮，佼人燎兮。
舒夭绍兮，劳心惨兮。［3］
［1］兴也。皎，月光也。佼人，美人也。僚，好貌。窈，幽远也。纠，愁结也。悄，忧也。〇此亦男女相悦而相念之辞。言月出则皎然矣，佼人则僚然矣，安得见之而舒窈纠之情乎？是以为之劳心而悄然也。
［2］兴也。懰，好貌。懮受，忧思也。慅，犹悄也。
［3］兴也。燎，明也。夭绍，纠紧之意。惨，忧也。
株林
《诗序》：《株林》，刺灵公也。淫乎夏姬，驱驰而往，朝夕不休息焉。
胡为乎株林？从夏南。
匪适株林，从夏南。［1］
驾我乘马，说于株野。
乘我乘驹，朝食于株。［2］
朱熹云：《春秋传》：夏姬，郑穆公之女也。嫁于陈大夫夏御叔。灵公与其大夫孔宁、仪行父通焉。泄冶谏，不听而杀之。后卒为其子徵舒所弑。而徵舒复为楚庄王所诛。
［1］赋也。株林，夏氏邑也。夏南，徵舒字也。〇灵公淫于夏徵舒之母，朝夕而往夏氏之邑，故其民相与语曰：“君胡为乎株林乎？”曰：“从夏南耳。”然则非适株林也，特以从夏南故耳。盖淫乎夏姬，不可言也，故以从其子言之。诗人之忠厚如此。
［2］赋也。说，舍也。马六尺以下曰驹。
泽陂
《诗序》：《泽陂》，刺时也。言灵公君臣淫于其国，男女相说，忧思感伤焉。
彼泽之陂，有蒲与荷。
有美一人，伤如之何！
寤寐无为，涕泗滂沱。［1］
彼泽之陂，有蒲与蕑。