诗经(朱熹译注)第32部分在线阅读

人之为言，苟亦无信！
舍旃舍旃，苟亦无然！
人之为言，胡得焉！［1］
采苦采苦，首阳之下。
人之为言，苟亦无与！
舍旃舍旃，苟亦无然！
人之为言，胡得焉！［2］
采葑采葑，首阳之东。
人之为言，苟亦无从！
舍旃舍旃，苟亦无然！
人之为言，胡得焉！［3］
［1］比也。首阳，首山之南也。巅，山顶也。旃，之也。〇此刺听谗之诗。言子欲采苓于首阳之巅乎，然人之为是言以告子者，未可遽以为信也。姑舍置之而无遽以为然，徐察而审听之，则造言者无所得而谗止矣。或曰兴也。下章放此。
［2］比也。苦，苦菜，生山田及泽中，得霜甜脆而美。与，许也。
［3］比也。从，听也。
秦风
朱熹云：秦，国名，其地在《禹贡》雍州之域，近鸟鼠山。初，伯益佐禹治水有功，赐姓嬴氏。其后中潏居西戎，以保西垂。六世孙大骆生成及非子。非子事周孝王，养马于汧、渭之间，马大繁息，孝王封为附庸而邑之秦。至宣王时，犬戎灭成之族。宣王遂命非子曾孙秦仲为大夫诛西戎，不克，见杀。及幽王为西戎、犬戎所杀，平王东迁，秦仲孙襄公以兵送之。王封襄公为诸侯，曰：“能逐犬戎，即有岐、丰之地。”襄公遂有周西都畿内八百里之地。至玄孙德公又徙于雍。秦，即今之秦州。雍，今京兆府兴平县是也。
车邻
《诗序》：《车邻》，美秦仲也。秦仲始大，有车马礼乐侍御之好焉。
有车邻邻，有马白颠。
未见君子，寺人之令。［1］
阪有漆，隰有栗。
既见君子，并坐鼓瑟。
今者不乐，逝者其耋。［2］
阪有桑，隰有杨。
既见君子，并坐鼓簧。
今者不乐，逝者其亡。［3］
［1］赋也。邻邻，众车之声。白颠，额有白毛，今谓之的颡。君子，指秦君。寺人，内小臣也。令，使也。〇是时秦君始有车马及此寺人之官。将见者，必先使寺人通之，故国人创见而夸美之也。
［2］兴也。八十曰耋。〇阪则有漆矣，隰则有栗矣，既见君子，则并坐、鼓瑟矣。失今不乐，则逝者其耋矣。
［3］兴也。簧，笙中金叶，吹笙则鼓动之以出声者也。
驷驖
《诗序》：《驷驖》，美襄公也。始命有田狩之事，园囿之乐焉。
驷驖孔阜，六辔在手。［1］
公之媚子，从公于狩。
奉时辰牡，辰牡孔硕。
公曰左之，舍拔则获。［2］
游于北园，四马既闲。
輶车鸾镳，载猃歇骄。［3］
［1］赋也。驷驖，四马皆黑色如铁也。孔，甚也。阜，肥大也。六辔者，两服两骖各两辔，而骖马两辔纳之于觖，故惟六辔在手也。媚子，所亲爱之人也。此亦前篇之意也。
［2］赋也。时，是。辰，时也。牡，兽之牡者也。辰牡者，冬献狼，夏献麋，春献鹿豕之类。奉之者，虞人翼以待射也。硕，肥大也。公曰左之者，命御者使左其车，以射兽之左也。盖射必中其左乃为中杀。五御所谓逐禽左者，为是故也。拔，矢括也。曰左之而舍拔无不获者，言兽之多，而射御之善也。
［3］赋也。田事已毕，故游于北园。闲，调习也。輶，轻也。鸾，铃也，效鸾鸟之声。镳，马衔也。驱逆之车，置鸾于马御之两旁，乘车则鸾在衡，和在轼也。猃、歇骄，皆田犬名。长喙曰猃，短喙曰歇骄。以车载犬，盖以休其足力也。韩愈《画记》有“骑拥田犬者”，亦此类。
小戎
《诗序》：《小戎》，美襄公也。备其兵甲，以讨西戎。西戎方强，而征伐不休，国人则矜其车甲，妇人能闵其君子焉。
小戎俴收，五楘梁辀。
游环胁驱，阴靷鋈续，
文茵畅毂，驾我骐馵。
言念君子，温其如玉。
在其板屋，乱我心曲。［1］
四牡孔阜，六辔在手，
骐駵是中，騧骊是骖，
龙盾之合，鋈以觼軜。
言念君子，温其在邑。
方何为期？胡然我念之。［2］
俴驷孔群，厹矛鋈錞。
蒙伐有苑，虎韔镂膺，
交韔二弓，竹闭绲縢。
言念君子，载寝载兴。
厌厌良人，秩秩德音。［3］
［1］赋也。小戎，兵车也。俴，浅也。收，轸也，谓车前后两端横木，所以收敛所载者也。凡车之制，广皆六尺六寸。其平地任载者为大车，则轸深八尺。兵车则轸深四尺四寸，故曰“小戎俴收”也。五，五束也。楘，历录然文章之貌也。梁辀，从前轸以前稍曲而上，至衡则向下钩之，衡横于辀下，而辀形穹隆上曲如屋之梁，又以皮革五处束之，其文章历录然也。游环，靷环也，以皮为环，当两服马之背上，游移前却无定处，引两骖马之外辔，贯其中而执之，所以制骖马，使不得外出。《左传》曰：“如骖之有靳。”是也。胁驱，亦以皮为之，前系于衡之两端，后系于轸之两端，当服马胁之外，所以驱骖马，使不得内入也。阴，掩轨也。轨在轼前而以板横侧掩之，以其阴映此轨，故谓之阴也。靷，以皮二条前系骖马之颈，后系阴版之上也。鋈续，阴板之上有续靷之处，消白金沃灌其环以为饰也。盖车衡之长六尺六寸，止容二服，骖马之头不当于衡，故别为二靷以引车，亦谓之靳。《左传》曰：“两靷将绝”是也。文茵、车中所坐虎皮褥也。畅，长也。毂者，车轮之中，外持辐，内受轴者也。大车之毂一尺有半，兵车之毂长三尺二寸，故兵车曰畅毂。骐，骐文也。马左足白曰馵。君子，妇人目其夫也。温其如玉，美之之词也。板屋者，西戎之俗，以板为屋。心曲，心中委曲之处也。〇西戎者，秦之臣子所与不共戴天之仇也。襄公上承天子之命，率其国人往而征之，故其从役者之家人先夸车甲之盛如此，而后及其私情。盖以义兴师，则虽妇人亦知勇于赴敌，而无所怨矣。
［2］赋也。赤马黑鬣曰駵。中，两服马也。黄马黑喙曰騧。骊，黑色也。盾，干也。画龙于盾，合而载之，以为车上之卫。必载二者，备破毁也。觼，环之有舌者。軜，骖内辔也，置觼于轼前以系軜，故谓之觼軜，亦消沃白金以为饰也。邑，西鄙之邑也。方，将也。将以何时为归期乎？何为使我思念之极也！
［3］赋也。俴驷，四马皆以浅薄之金为甲，欲其轻而易于马之旋习也。孔，甚。群，和也。厹矛，三隅矛也。鋈錞，以白金沃矛之下端平底者也。蒙，杂也。伐，中干也，盾之别名。苑，文貌，画杂羽之文于盾上也。虎韔，以虎皮为弓室也。镂膺，镂金以饰马当胸带也。交韔，交二弓于韔中，谓颠倒安置之。必二弓，以备坏也。闭，弓檠也。《仪礼》作“”。绲，绳。縢，约也。以竹为闭，而以绳约之于弛弓之里，檠弓体使正也。载寝载兴，言思之深而起居不宁也。厌厌，安也。秩秩，有序也。
蒹葭
《诗序》：《蒹葭》，刺襄公也。未能用周礼，将无以固其国焉。
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。［1］
蒹葭凄凄，白露未晞。