诗经(朱熹译注)第19部分在线阅读
芄兰之叶，童子佩韘。
虽则佩韘，能不我甲。
容兮遂兮，垂带悸兮。［2］
朱熹云：此诗不知所谓，不敢强解。
［1］兴也。芄兰，草，一名萝摩，蔓生，断之有白汁，可啖。支、枝同。觿，锥也，以象骨为之，所以解结，成人之佩，非童子之饰也。知，犹智也。言其才能不足以知于我也。容、遂，舒缓放肆之貌。悸，带下垂之貌。
［2］兴也。韘，决也，以象骨为之，著右手大指，所以钩弦闿体。郑氏曰：沓也，即大射所谓朱极三是也。以朱韦为之，用以驱沓右手食指、将指、无名指也。甲，长也。言其才能不足以长于我也。
河广
《诗序》：《河广》，宋襄公母归于卫，思而不止，故作是诗也。
谁谓河广？一苇杭之。
谁谓宋远？跂予望之。［1］
谁谓河广？曾不容刀。
谁谓宋远？曾不崇朝。［2］
朱熹云：范氏曰：夫人之不往，义也。天下岂有无母之人欤？有千乘之国，而不得养其母，则人之不幸也。为襄公者，将若之何？生则致其孝，没则尽其礼而已。卫有妇人之诗，自共姜至于襄公之母，六人焉，皆止于礼义，而不敢过也。夫以卫之政教淫僻，风俗伤败，然而女子乃有知礼而畏义如此者，则以先王之化，犹有存焉故也。
［1］赋也。苇，蒹葭之属。杭，度也。卫在河北，宋在河南。〇宣姜之女为宋桓公夫人，生襄公而出归于卫。襄公即位，夫人思之，而义不可往。盖嗣君承父之重，与祖为体，母出，与庙绝，不可以私反，故作此诗。言谁谓河广乎？但以一苇加之，则可以渡矣。谁谓宋国远乎？但一跂足而望，则可以见矣。明非宋远而不可至也，乃义不可而不得往耳。
［2］赋也。小船曰刀。不容刀，言小也。崇，终也。行不终朝而至，言近也。
伯兮
《诗序》：《伯兮》，刺时也。言君子行役，为王前驱，过时而不反焉。
伯兮朅兮，邦之桀兮。
伯也执殳，为王前驱。［1］
自伯之东，首如飞蓬。
岂无膏沐？谁适为容？［2］
其雨其雨，杲杲出日。
愿言思伯，甘心首疾！［3］
焉得谖草？言树之背。
愿言思伯，使我心痗！［4］
朱熹云：范氏曰：居而相离则思，期而不至则忧，此人之情也。文王之遣戍役，周公之劳归士，皆叙其室家之情，男女之思以闵之，故其民悦而忘死。圣人能通天下之志，是以能成天下之务。兵者，毒民于死者也。孤人之子，寡人之妻，伤天地之和，召水旱之灾，故圣王重之。如不得已而行，则告以归期，念其勤劳，哀伤惨怛，不啻在己。是以治世之诗，则言其君上闵恤之情；乱世之诗，则录其室家怨思之苦，以为人情不出乎此也。
［1］赋也。伯，妇人目其夫之字也。朅，武貌。桀，才过人也。殳，长丈二而无刃。〇妇人以夫久从征役而作是诗，言其君子之才之美如是，今方执殳而为王前驱也。
［2］赋也。蓬，草名，其华似柳絮，聚而飞，如乱发也。膏，所以泽发者。沐，涤首去垢也。适，主也。〇言我发乱如此，非无膏沐可以为容，所以不为者，君子行役，无所主而为之故也。《传》曰：女为说己容。
［3］比也。其者，冀其将然之辞。〇冀其将雨而杲然日出，以比望其君子之归而不归也。是以不堪忧思之苦，而宁甘心于首疾也。
［4］赋也。谖，忘也。谖草合欢，食之令人忘忧者。背，北堂也。痗，病也。〇言焉得忘忧之草，树之于北堂，以忘吾忧乎？然终不忍忘也。是以宁不求此草，而但愿言思伯，虽至于心痗，而不辞尔。心痗，则其病益深，非特首疾而已也。
有狐
《诗序》：《有狐》，刺时也。卫之男女失时，丧其妃耦焉。古者国有凶荒，则杀礼而多婚，会男女之无夫家者，所以育人民也。
有狐绥绥，在彼淇梁。
心之忧矣，之子无裳！［1］
有狐绥绥，在彼淇厉。
心之忧矣，之子无带！［2］
有狐绥绥，在彼淇侧。
心之忧矣，之子无服！［3］
［1］比也。狐者，妖媚之兽。绥绥，独行求匹之貌。石绝水曰梁。在梁则可以裳矣。〇国乱民散，丧其妃耦，有寡妇见鳏夫而欲嫁之，故托言有狐独行而忧其无裳也。
［2］比也。厉，深水可厉处也。带，所以申束衣也。在厉则可以带矣。
［3］比也。济乎水，则可以服矣。
木瓜
《诗序》：《木瓜》，美齐桓公也。卫国有狄人之败，出处于漕，齐桓公救而封之，遗之车马器服焉。卫人思之，欲厚报之，而作是诗也。
投我以木瓜，报之以琼琚。
匪报也，永以为好也。［1］
投我以木桃，报之以琼瑶。
匪报也，永以为好也。［2］
投我以木李，报之以琼玖。
匪报也，永以为好也。［3］
［1］比也。木瓜，楙木也，实如小瓜，酢可食。琼，玉之美者。琚，佩玉名。〇言人有赠我以微物，我当报之以重宝，而犹未足以为报也，但欲其长以为好而不忘耳。疑亦男女相赠答之词，如《静女》之类。
［2］比也。瑶，美玉也。
［3］比也。玖，亦玉名也。
王风
朱熹云：王，谓周东都洛邑王城畿内方六百里之地，在《禹贡》豫州太华、外方之间。北得河阳，渐冀州之南也。周室之初，文王居丰，武王居镐。至成王时，周公始营洛邑，为时会诸侯之所。以其土中，四方来者道里均故也。自是谓丰镐为西都，而洛邑为东都。至幽王嬖褒姒，生伯服，废申后及太子宜臼。宜臼奔申。申侯怒，与犬戎攻宗周，弑幽王于戏。晋文侯、郑武公迎宜臼于申而立之，是为平王，徙居东都王城。于是王室遂卑，与诸侯无异。故其诗不为《雅》而为《风》。然其王号未替也，故不曰周而曰王。其地则今河南府及怀、孟等州是也。
黍离
《诗序》：《黍离》，闵宗周也。周大夫行役，至于宗周，过故宗庙宫室，尽为禾黍，闵周室之颠覆，彷徨不忍去，而作是诗也。
彼黍离离，彼稷之苗。
行迈靡靡，中心摇摇。
知我者谓我心忧，
不知我者谓我何求。
悠悠苍天，此何人哉！［1］
彼黍离离，彼稷之穗。
行迈靡靡，中心如醉。
知我者谓我心忧，