诗经(朱熹译注)第14部分在线阅读
遄臻于卫，不瑕有害？［3］
我思肥泉，兹之永叹。
思须与漕，我心悠悠。
驾言出游，以写我忧。［4］
朱熹云：杨氏曰：卫女思归，发乎情也；其卒也不归，止乎礼义也。圣人著之于经，以示后世，使知适异国者，父母终，无归宁之义，则能自克者知所处矣。
［1］兴也。毖，泉始出之貌。泉水，即今卫州共城之百泉也。淇水出相州林虑县东流。泉水自西北而东南来注之。娈，好貌。诸姬，谓侄娣也。〇卫女嫁于诸侯，父母终，思归宁而不得，故作此诗。言毖然之泉水亦流于淇矣，我之有怀于卫，则亦无日而不思矣。是以即诸姬而与之谋为归卫之计，如下两章之云也。
［2］赋也。泲，地名。饮饯者，古之行者必有祖道之祭，祭毕，处者送之，饮于其侧而后行也。祢，亦地名，皆自卫来时所经之处也。诸姑、伯姊，即所谓诸姬也。〇言始嫁来时，则固已远其父母兄弟矣，况今父母既终，而复可归哉？是以问于诸姑伯姊，而谋其可否云尔。郑氏曰：“国君夫人，父母在则归宁，没则使大夫宁于兄弟。”
［3］赋也。干、言，地名，适卫所经之地也。脂，以脂膏涂其辖，使滑泽也。辖，车轴也，不驾则脱之，设之而后行也。还，回旋也，旋其嫁来之车也。遄，疾。臻，至也。瑕，何，古音相近，通用。〇言如是则其至卫疾矣，然岂不害于义理乎？疑之而不敢遂之辞也。
［4］赋也。肥泉，水名。须、漕，卫邑也。悠悠，思之长也。写，除也。〇既不敢归，然其思卫地不能忘也。安得出游于彼，而写其忧哉？
北门
《诗序》：《北门》，刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志尔。
出自北门，忧心殷殷。
终窭且贫，莫知我艰。
已焉哉，天实为之，
谓之何哉！［1］
王事适我，政事一埤益我。
我入自外，室人交遍谪我。
已焉哉，天实为之，
谓之何哉！［2］
王事敦我，政事一埤遗我。
我入自外，室人交遍摧我。
已焉哉，天实为之，
谓之何哉！［3］
朱熹云：杨氏曰：忠信重禄，所以劝士也。卫之忠臣至于窭贫而莫知其艰，则无劝士之道矣。仕之所以不得志也。先王视臣如手足，岂有以事投遗之而不知其艰哉？然不择事而安之，无怼憾之辞，知其无可奈何，而归之于天，所以为忠臣也。
［1］比也。北门，背阳向阴。殷殷，忧也。窭者，贫而无以为礼也。〇卫之贤者处乱世，事暗君，不得其志，故因出北门而赋以自比。又叹其贫窭，人莫知之，而归之于天也。
［2］赋也。王事，王命使为之事也。适，之也。政事，其国之政事也。一，犹皆也。埤，厚。室，家。谪，责也。〇王事既适我矣，政事又一切以埤益我，其劳如此，而窭贫又甚，室人至无以自安，而交遍谪我，则其困于内外极矣。
［3］赋也。敦，犹投掷也。遗，加。摧，沮也。
北风
《诗序》：《北风》，刺虐也。卫国并为威虐，百姓不亲，莫不相携持而去焉。
北风其凉，雨雪其雱。
惠而好我，携手同行。
其虚其邪？既亟只且！［1］
北风其喈，雨雪其霏。
惠而好我，携手同归。
其虚其邪？既亟只且！［2］
莫赤匪狐，莫黑匪乌。
惠而好我，携手同车。
其虚其邪？既亟只且！［3］
［1］比也。北风，寒凉之风也。凉，寒气也。雱，雪盛也。惠，爱。行，去也。虚，宽貌。邪，一作徐，缓也。亟，急也。只且，语助辞。〇言北风雨雪，以比国家危乱将至，而气象愁惨也。故欲与其相好之人去而避之，且曰：是尚可以宽徐乎？彼其祸乱之迫已甚，而去不可不速矣。
［2］比也。喈，疾声也。霏，雨雪分散之状。归者，去而不反之辞也。
［3］比也。狐，兽名，似犬，黄赤色。乌，鸦，黑色。皆不祥之物，人所恶见者也。所见无非此物，则国将危乱可知。同行、同归，犹贱者也。同车，则贵者亦去矣。
静女
《诗序》：《静女》，刺时也。卫君无道，夫人无德。
静女其姝，俟我于城隅。
爱而不见，搔首踟蹰。［1］
静女其娈，贻我彤管。
彤管有炜，说怿女美。［2］
自牧归荑，洵美且异。
匪女之为美，美人之贻。［3］
［1］赋也。静者，闲雅之意。姝，美色也。城隅，幽僻之处。不见者，期而不至也。踟蹰，犹踯躅也。此淫奔期会之诗也。
［2］赋也。娈，好貌。于是则见之矣。彤管，未详何物，盖相赠以结殷勤之意耳。炜，赤貌。言既得此物，而又悦怿此女之美也。
［3］赋也。牧，外野也。归，亦贻也。荑，茅之始生者。洵，信也。女，指荑而言也。〇言静女又赠我以荑，而其荑亦美且异，然非此荑之为美也，特以美人之所赠，故其物亦美耳。
新台
《诗序》：《新台》，刺卫宣公也。纳伋之妻，作新台于河上而要之。国人恶之，而作是诗也。
新台有泚，河水弥弥。
燕婉之求，籧篨不鲜。［1］
新台有洒，河水浼浼。
燕婉之求，籧篨不殄。［2］
鱼网之设，鸿则离之。
燕婉之求，得此戚施。［3］
朱熹云：凡宣姜事，首末见《春秋传》。然于《诗》则皆未有考也。诸篇放此。
［1］赋也。泚，鲜明也。弥弥，盛也。燕，安。婉，顺也。籧篨，不能俯，疾之丑者也。盖籧篨本竹席之名，人或编以为囷，其状如人之拥肿而不能俯者，故又因以名此疾也。鲜，少也。〇旧说以为卫宣公为其子伋娶于齐而闻其美，欲自娶之，乃作新台于河上而要之。国人恶之，而作此诗以刺之。言齐女本求与伋为燕婉之好，而反得宣公丑恶之人也。
［2］赋也。洒，高峻也。浼浼，平也。殄，绝也。言其病不已也。
［3］兴也。鸿，雁之大者。离，丽也。戚施，不能仰，亦丑疾也。〇言设鱼网而反得鸿，以兴求燕婉而反得丑疾之人，所得非所求也。
二子乘舟