浮生六记(校对)第74部分在线阅读

[207]
洪武五年：1372年。洪武，明太祖朱元璋年号。
[208]
永乐二年：1404年。永乐，明成祖朱棣的年号。
[209]
洪熙元年：1425年。洪熙，明仁宗朱高炽的年号。
[210]
正统七年：1442年。正统，明英宗朱祁镇的年号。
[211]
景泰二年：1451年。景泰，明代宗朱祁钰的年号。
[212]
天顺六年：1462年。天顺，明英宗朱祁镇二次登基后的年号。
[213]
成化六年：1470年。成化，明宪宗朱见深的年号。
[214]
嘉靖七年：1528年。嘉靖，明世宗朱厚熜的年号。
[215]
万历四年：1576年。万历，明神宗朱翊钧的年号。
[216]
崇祯元年：1628年。崇祯，明思宗朱由检的年号。
[217]
康熙二年：1663年。
[218]
乾隆二十一年：1756年。
岛之风
清明后，南风为常。霜降后，南北风为常。反是飓
将作。正、二、三月多飓，五、六、七、八月多
。飓聚发而倏止，
渐作而多日。九月，风或连月，俗称九降风
[219]
。间有
起，亦骤如飓。遇飓犹可，遇
难当。十月后多北风，飓
无定期，舟人视风隙以来往。
凡飓将至，天色有黑点，急收帆，严舵以待，迟则不及，或至倾覆。
将至，天边断虹若片帆，曰破帆。稍及半天如鲎
[220]
尾，曰“屈鲎”。若见北方尤虐。又海面骤变，多秽如米糠，及海蛇浮游，或红蜻蜓飞绕，皆飓风征。
注释
[219]
九降风：九月重阳节前后吹起的东北季风。
[220]
鲎（hòu）：又称中国鲎。一种四只眼（其中两只为复眼）形状似蟹的海洋生物。
归程
自来球阳，忽已半年，东风不来，欲归无计。十月二十五日，乃始扬帆返国。至二十九日，见温州南杞山
[221]
。少顷，见北杞山，有船数十只泊焉。舟人皆喜，以为此必迎护船也。
守备登后艄以望，惊报曰：“泊者，贼船也！”又报：“贼船皆扬帆矣！”未几，贼船十六只吆喝而来。我船从舵门放子母炮，立毙四人，击喝者堕海，贼退。枪并发，又毙六人；复以炮击之，毙五人。稍进，又击之，复毙四人，乃退去。其时，贼船已占上风，暗移子母炮至舵右舷边，连毙贼十二人，焚其头篷，皆转舵而退。中有二船较大，复鼓噪，由上风飞至。大炮准对贼船，即施放，一发中其贼首，烟迷里许。既散，则贼船已尽退。是役也，枪炮俱无虚发，幸免于危。
不一时，北风又至，浪飞过船。梦中闻舟人哗曰：“到官塘矣。”惊起。从客皆一夜不眠，语余曰：“险至此，汝尚能睡耶？”
余问其状，曰：“每侧则篷皆卧水。一浪盖船，则船身入水，惟闻瀑布声，垂流不息。其不覆者，幸耶！”
余笑应之曰：“设覆，君等能免乎？余入黑甜乡
[222]
，未曾目击其险，岂非幸乎？”盥后，登战台视之，前后十余灶皆没，船面无一物，爨火断矣。
舟人指曰：“前即定海
[223]
，可无虑矣。”
申刻，乃得泊。船户登岸购米薪，乃得食。
是夜修家书，以慰芸之悬系，而归心益切。犹忆昔年，芸尝谓余：“布衣菜饭，可乐终身，不必作远游。”此番航海，虽奇而险，濒危幸免，始有味乎芸之言也。
注释
[221]
南杞山：即今南麂岛的古称。位于浙江省温州市，是南麂列岛的主岛。
[222]
黑甜乡：酣睡梦乡。
[223]
定海：今浙江舟山定海区，位于长江口与杭州湾的交汇处。明清时为军事要塞。
卷六　养生记道
自芸娘之逝，戚戚无欢。春朝秋夕，登山临水，极目伤心，非悲则恨。读《坎坷记愁》，而余所遭之拂逆
[1]
可知也。
静念解脱之法，行将辞家远出，求赤松子于世外。嗣以淡安、揖山两昆季之劝，遂乃栖身苦庵，惟以《南华经》
[2]
自遣。乃知蒙庄
[3]
鼓盆而歌，岂真忘情哉？无可奈何，而翻作达耳。