浮生六记(校对)第59部分在线阅读

于是，赵介山
[5]
先生，名文楷，太湖人，官翰林院修撰，充正使；李合叔
[6]
先生，名鼎元，绵州人，官内阁中书，副焉。介山驰书，约余偕行。余以高堂垂老，惮于远游，继思游幕二十年，遍窥两戒
[7]
，然而尚囿方隅
[8]
之见，未观域外，更历
溟
[9]
之胜，庶广异闻。禀商吾父，允以随往。从客凡五人：王君文诰、秦君元钧、缪君颂、杨君华才，其一即余也。
五年五月朔日，随
节
[10]
以行，祥飙
[11]
送风，神鱼扶舳
[12]
，计六昼夜，径达所届。凡所目击，咸登掌录。志山水之丽崎，记物产之瑰怪，载官司之典章，嘉士女之风节。文不矜奇，事皆记实。自惭谫陋
[13]
，甘贻测海
[14]
之嗤，要堪传言，或胜凿空
[15]
之说云尔。
注释
[1]
己未：嘉庆四年，1799年。
[2]
琉球国：曾存在于琉球群岛的封建政权国家，明清时为中国的藩属，都城为首里。光绪五年（1879年）被日本吞并。其中最大的岛屿为冲绳岛与奄美大岛。
[3]
薨（hōng）：死。《礼记·曲礼下》：“天子死曰崩，诸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不禄，庶人曰死。”
[4]
特简：破格选用。
[5]
赵介山：赵文楷（1760-1808），字逸书，号介山，安徽安庆府太湖县人。嘉庆元年状元，嘉庆五年（1800年）出使琉球。著有日记体《使琉球记》，详述出使始末。即本章《中山记历》的参仿母本。
[6]
李合叔：李鼎元，字合叔，号墨庄，清代学者，四川绵州（今四川绵阳）人。乾隆四十三年（1778年）进士。嘉庆五年（1800年）作为册封疏球副史，随赵文楷出使琉球。
[7]
两戒：辽阔的地域。国家疆域的南北界限。戒，同“界”。
[8]
方隅：片面。
[9]
溟（yīng
míng）：水面浩淼迷蒙之状。
[10]
（dàng）节：古代使者盛符节的竹函。
[11]
祥飙（biāo）：瑞风。飙，暴风。
[12]
舳（zhú）：船后持舵之处。
[13]
谫（jiǎn）陋：浅薄。
[14]
甘贻测海：以甜汤的感觉判断大海。甘贻，甜味的糖浆。
[15]
凿空：穿凿附会。本意为对未知领域的探寻。《史记·大宛列传》：“然张骞凿空，其后使往者，皆称博望侯。”凿，开；空，通。
海上行程之一
五月朔日，恰逢夏至，襆被登舟。
向来封中山王，去以夏至，乘西南风；归以冬至，乘东北风；风有信也。舟二，正使与副使共乘其一。舟身长七丈，首尾虚艄三丈，深一丈三尺，宽二丈二尺，较历来封舟几小一半。前后各一桅，长六丈有奇，围三尺；中舱前一桅，长十丈有奇，围六尺，以番木为之。通计二十四舱，舱底贮石，载货十一万斤有奇。
龙口置大炮一，左右各置大炮二，兵器贮舱内。大桅下横大木为辘轳，移炮升篷皆仗之，辇以数十人。舱面为战台，尾楼为将台，立帜列藤牌，为使臣厅事。下即舵楼。舵前有小舱，实以沙布针盘。中舱梯而下，高可六尺，为使臣会食地。前舱贮火药贮米，后以居兵。艄后为水舱，凡四井。二号船称是。每船约二百六十余人。船小人多，无立锥处。风信已届，如欲易舟，恐延时日也。
初二日午刻，移泊鳌门
[16]
。申刻，庆云
[17]
见于西方，五色轮囷
[18]
，适与楼船旗帜上下辉映，观者莫不叹为奇瑞。或如玄圭
[19]
，或如白珂
[20]
，或如灵芝，或如玉禾
[21]
，或如绛绡
[22]
，或如紫
[23]
，或如文杏之叶，或如含桃之颗，或如秋原之草，或如春湘之波，向读屠长卿
[24]
赋，今始知其形容之妙也。画士施生，为《航海行乐图》，甚工，余见兹图，遂乃搁笔。香厓虽善画，亦不能办此。
初四日亥刻，起碇
[25]
，乘潮至罗星塔
[26]
。海阔天空，一望无际。余妇芸娘，昔游太湖，谓得见天地之宽，不虚此生。使观于海，其愉快又当何如！
初九日卯刻，见彭家山
[27]
，列三峰，东高而西下。申刻，见钓鱼台
[28]
，三峰离立，如笔架，皆石骨。惟时水天一色，舟平而驶。有白鸟无数，绕船而送，不知所自来。入夜，星影横斜，月光破碎，海面尽作火焰，浮沉出没，木华
[29]
《海赋》所谓“阴火
[30]
潜然”者也。
注释
[16]
鳌（áo）门：位于今福建漳州市。
[17]
庆云：五色祥云。《汉书·天文志》：“若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓庆云。”
[18]
轮囷（qūn）：盘曲之貌。
[19]
玄圭（guī）：黑色玉器。上尖下方。古代赏赐玄圭，以彰显其人功绩。
[20]
白珂：白色的美石。珂，白色似玉的奇石。
[21]
玉禾：即玉山。
[22]
绛绡：红色薄纱。
[23]
紫
（tuó）：紫色丝束。
[24]
屠长卿：屠隆（1541-1605），字长卿，浙江鄞县（今浙江宁波鄞州区）人。万历五年（1577年）进士。明代文学家、戏曲家。精通曲艺，好游历，有博学之名。著有《考槃余事》《娑罗馆清言》《续娑罗馆清言》等。
[25]
起碇（dìng）：拔锚启航。碇，固定船舶的石墩。
[26]
罗星塔：宋代古塔。高七层。位于今福州马尾区闽江之滨。
[27]
彭家山：位于福建宁德柘荣县。