浮生六记(校对)第19部分在线阅读

[14]
金约指：金戒指。约，缠束。
[15]
乾隆乙未七月十六日：1775年8月11日。
再见痴心
是年冬，值其堂姊出阁
[16]
，余又随母往。芸与余同齿而长余十月，自幼姊弟相呼，故仍呼之曰淑姊。
时但见满室鲜衣，芸独通体素淡，仅新其鞋而已。见其绣制精巧，询为己做，始知其慧心不仅在笔墨也。其形削肩长项，瘦不露骨，眉弯目秀，顾盼神飞，唯两齿微露，似非佳相
[17]
。一种缠绵之态，令人之意也消。
索观诗稿，有仅一联，或三四句，多未成篇者。询其故，笑曰：“无师之作，愿得知己堪师者敲成之耳。”余戏题其签曰“锦囊佳句
[18]
”，不知夭寿之机此已伏矣。
注释
[16]
出阁：指女子出嫁。阁，阁楼，未婚女子之闺房。
[17]
唯两齿外露，似非佳相：北宋麻衣道人《麻衣神相·卷二·相骨与五官·论齿》：“（齿）构百骨之精华，作一口子锋刃。……坚牢密固者，长寿；缭绕叠生者，狡横；露出者，暴亡；疏漏者，贫瘠。”
[18]
锦囊佳句：典用唐代诗人李贺之事。《唐才子传·卷九·李贺》：“（贺）旦日出，骑弱马，从平头小奴子，背古锦囊，遇有所得，书置囊里。”李贺才思俊拔，弱冠即有大名，可惜二十七岁而殁。
吃粥之乐
是夜送亲城外，返已漏三下
[19]
。腹饥索饵，婢妪以枣脯进，余嫌其甜。芸暗牵余袖，随至其室，见藏有暖粥并小菜焉。
余欣然举箸，忽闻芸堂兄玉衡呼曰：“淑妹速来！”
芸急闭门曰：“已疲乏，将卧矣。”
玉衡挤身而入，见余将吃粥，乃笑睨芸曰：“顷我索粥，汝曰‘尽矣’，乃藏此专待汝婿耶？”芸大窘避去，上下哗笑之。余亦负气，挈老仆先归。
自吃粥被嘲，再往，芸即避匿，余知其恐贻人笑也。
注释
[19]
漏三下：即俗语所谓“半夜三更”。为子时，相当于夜里十一点至凌晨一点。漏，古代的一种滴水计时的器具。《周礼·夏官》载：挈壶氏，掌漏刻之官。
洞房花烛
至乾隆庚子正月二十二日
[20]
，花烛之夕，见瘦怯身材依然如昔。头巾既揭，相视嫣然
[21]
。
合卺
[22]
后，并肩夜膳，余暗于案下握其腕，暖尖滑腻，胸中不觉怦怦作跳。让之食，适逢斋期，已数年矣。暗计吃斋之初，正余出痘
[23]
之期，因笑谓曰：“今我光鲜无恙，姊可从此开戒否？”芸笑之以目，点之以首。
廿四日为余姊于归
[24]
，廿三国忌
[25]
不能作乐，故廿二之夜即为余姊款嫁，芸出堂陪宴。余在洞房与伴娘对酌，拇战
[26]
辄北
[27]
，大醉而卧。醒则芸正晓妆未竟也。
注释
[20]
乾隆庚子正月二十二日：1780年2月26日。是年沈复十七岁。
[21]
嫣然：微笑而容色美好的样子。
[22]
合卺（jǐn）：古时婚礼仪式。卺，一种不可食用的苦葫芦。西周之时，将葫芦剖成两瓢，柄以线相连，内盛以酒酿，新婚夫妇各执其一共饮，称为合卺。
[23]
出痘：出水痘，一种婴幼儿易患的传染性疾病。
[24]
于归：女子出嫁。《诗经·周南·桃夭》：“之子于归，宜其室家。”古时以女子嫁人入于夫家，方谓有家，故而称归。朱熹《诗经集传》：妇人谓嫁曰归。
[25]
国忌：皇帝或皇后的崩殂忌日。
[26]
拇战：划拳。
[27]
北：失败。古之“背”字。篆文字形为二人相背。
芸娘等夫至凌晨