面纱(校对)第4部分在线阅读

　　“我打扰你睡觉了吗？”他边走进来边问。
　　“就事实而言是的。”她保持了这两天来已经习惯了的自然声调。
　　“你能不能到隔壁的房间来一下。我有些话要和你谈谈。”
　　她的心脏猛地收缩了一下。
　　“我先把晨衣套上。”
　　他离开了。她把光着的脚伸进拖鞋，捡起一件晨衣披上。她坐到镜子跟前，发现自己脸色苍白，便随手涂了涂口红。她站在门外待了一会儿，用尽力气为自己鼓劲儿，然后大义凛然地走了进去。
　　“这个时间你是编了什么幌子从实验室回来的？”她说道，“这个点儿看见你可真稀奇。”
　　“你不坐下来吗？”
　　他的眼睛没有看她，说话的声音十分阴沉。她巴不得他叫她坐下，她的膝盖都有点儿发抖了。她也没再发表什么言论，因为她发现再将之前诙谐的谈吐继续下去已经很难了。他跟着她坐下来，点燃了一支烟。他的眼睛不停地四下张望，好像遇到了很大困难，始终开不了口。
　　他的眼睛忽然对准了她。他已经好久没有看她了，这一突如其来的直视让她猝不及防，差点让她叫出声来。
　　“你有没有听说过湄潭府?”他问道，“最近报纸上有很多报道。”
　　“那个地方发生了瘟疫。我想这是很多年来最严重的一次。那儿原来有一个教会的医生，三天前他因为霍乱死了。还有一个法国的女修道院帮忙救人，当然还有一个海关的人。其他的人都撤走了。”
　　他的眼睛始终一动不动地凝视着她，而在目光相触之后，她就再没勇气挪开了。她竭力地想从他的表情中看出什么，但可能是她的神经过于紧张，除了他少见的严峻之外，根本没看到别的。他哪来胆量一直那样看着她，连眼也不眨一下？
　　“修道院的法国修女已经尽其所能。她们已经把修道院改成了临时医院。但是人们还是跟苍蝇似的一个个死去。我已经提了申请，准备过去接手。”
　　“你？”
　　她尖声叫道。她立即想到如果他走了，那她就自由了，就可以不用担惊受怕地跟查理见面了。然而她被这个想法吓了一跳，她觉得脸上忒地一下红了。他为何还那样看着她？她羞愧地把脸转向了别处。
　　“有必要吗？”她结结巴巴地说。
　　“那个地方连一个外国医生也没有。”
　　“但是你不是医生，你是个细菌学家。”
　　“我是一个医学博士，你知道。我在专门研究细菌之前，已经在医院里做过很多日常医护工作。我首先是一个细菌学家，这更有利，这一次对我来说将是个难得的研究机会。”
　　他几乎是在粗鲁地对她说话。她看了他一眼，吃惊地发现他的眼神似乎带着嘲笑，这让她迷惑不解。
　　“可是这难道不危险吗？”
　　“非常危险。”
　　他微笑了，依然是古怪的嘲弄。她用一只手捂住了额头。这简直是自杀，除此之外没别的解释。她万没有想到他走了这一招，她必须阻止他，不然就太残酷了。不爱他并不是她的错啊，他不能为了她的缘故而动了轻生的念头。想到这里她的神经再也承受不了，泪水一珠珠地从脸上淌下来。
　　“你哭什么？”
　　他用冷淡的声调说。
　　“不是别人逼你去的，是吗？”
　　“对，我是自愿提出的申请。”
　　“别去，求你了，瓦尔特。要是出了事儿就太可怕了。要是你死在那儿怎么办？”
　　他脸上的表情依然冷漠，然而眼神里却闪现了讥讽的笑。他没有回答她。
　　“那个地方在哪儿？”
　　“你是说湄潭府？西江的一条支流正好经过它。我们先沿着西江逆流而上，然后再改坐轿子。”
　　“我们？”
　　“你和我。”
　　她电一般地看向了他。她怀疑自己是不是听错了。而他眼里的讥笑已经显露到嘴角上了，黑色的眼珠盯住了她。
　　“你希望我也跟你去？”
　　“我以为你愿意同往。”
　　她的呼吸骤然加快了。她感觉到一阵痉挛袭过她的身体。
　　“但是很显然那里不是女人应该去的地方。那个传教士医生几个礼拜前就把他的妻子和孩子送走了。牧师会会长夫妇刚到香港来，我在一个茶会上见过他夫人。我刚想起来她说过他们刚离开一个发生了霍乱的地方。”
　　“那里有五个修女。”
　　惊恐慑住了她。
　　“我不明白你是什么意思。如果我去那就是疯了。你知道我的身子有多弱不禁风。赫华德医生执意要我找个香港以外的地方避暑。这儿的炎热都够我受的，更别提霍乱。听一听我都会吓得神经错乱，去那地方不就等于自讨苦吃吗？我没有理由跟你去，我会死的。”
　　他没有做声。她望着他，陷入了歇斯底里的绝望之中，随时可能哭号起来。他的脸色变成了死灰色，她更加害怕起来。她从他的眼神里看到了憎恶。难道他想故意害死她吗？她狂暴地喊了起来。
　　“太荒唐了。如果你认为你应当去，那是你自己的事。你不要想拉上我。我厌恶疾病，那是一场霍乱啊。我不会硬装英雄，我可以坦白地跟你说我没有那个胆量。我应该一直待在这儿，时候一到我就启程去日本。”
　　“在我决意开始这场危险的旅行之时，我还以为你将愿意陪伴我。”
　　他是在公然地嘲笑她了。她被搞糊涂了，弄不清他到底是当真的，还是有意吓吓她而已。
　　“我认为如果我拒绝去一个和我毫无关系、同时我也帮不上忙的地方，谁也没有理由责怪我。”
　　“你会帮上很大的忙。你能鼓励我，也能安慰我。”
　　她的脸色越发地惨白。
　　“我不明白你在说什么。”
　　“我想理解这句话不需要多高的智力。”
　　“我不会去的，瓦尔特。你强求我去太无礼了。”
　　“这样的话我也无意再去。我这就收回我的申请。”
10
　　她一脸茫然地望着他。他的话越来越出乎她的预料，乍一听来几乎捉摸不透话中的含义。
　　“你到底在说什么？”她哽咽地说道。
　　她自己都觉得这话是明知故问。她看到藐视的表情挂到了瓦尔特严酷的脸上。
　　“我想你在把我当成一个大傻瓜。”
　　她一时语塞。到底是继续愤然坚称自己体弱无辜，无力前往，还是恼羞成怒，对他大加鞭挞，她还拿不定主意。他似乎看穿了她的心思。
　　“我已经拿到了足够的证据。”
　　她开始哭了，眼泪痛痛快快、毫不逗留地滚下来。她没有擦掉泪痕的意思，现在哭一会儿对她来说是个喘息的机会，她必须趁机稳住阵脚。然而她大脑里一片空白。他无动于衷地盯着她，她没料到他竟然丝毫不为所动。他不耐烦了。
　　“哭一点用也没有，这你知道。”
　　他的声调既冷漠又苛刻，这倒激起了她的愤慨。她的底气又回来了。
　　“我不在乎。我认为假如我提出离婚，你应该不会反对。对一个男人来说，离婚是小事一桩，算不得什么。”
　　“我可否冒昧问一句，为何我要遭受跟你离婚给我带来的麻烦？”
　　“这对你来说没什么不同。要你表现出绅士之举并无过分之处。”
　　“我很关心你以后如何才能获得生活资助。”
　　“你这话是什么意思？”
　　“唐生要想娶你自然需要和你采取同一步骤。但是对他来说，休掉他的妻子将是卑劣无耻之举。”
　　“你根本不知道自己在胡说些什么。”她喊叫道。
　　“你这个笨蛋。”
　　她为招致如此侮辱性的字眼儿气得脸都红了。大概是听惯了他平日的甜言蜜语、殷勤奉承，这就更叫她恼火。从前她若是发起脾气来，他准会乖乖地哄她。
　　“要是你想知道真相，那就随便你。他迫不及待地想要和我结婚。多萝西·唐生正巴不得离开他。等事情一完我们就结婚。”
　　“是他如此明白无误地告诉过你，还是仅仅是你从他的举动猜测出来的？”
　　瓦尔特的眼神显然是在辛辣地挖苦。凯蒂也有点心神不安起来，查理是否亲口对她表示过，她似乎没有十足的把握。
　　“他说过不止一遍。”
　　“他在说谎，你自己也知道他在骗你。”
　　“他全心全意地爱我，他爱我像我爱他一样深。既然你知道了，我不会再遮遮掩掩，全给你坦白出来。为什么不能讲出来呢？我们约会已经一年了，我为此感到骄傲。他就是我的一切，很高兴你终于知道了这一点。我们已经厌倦了偷偷摸摸、提心吊胆了。我嫁给你纯粹是个错误，我万不该如此，我太傻了。我一点也没关心过你。我们之间没有一丝一毫的共同之处。你喜欢的那些人叫我讨厌，你感兴趣的那些事叫我烦透了。谢天谢地，现在都结束了！”