帝国雄心(校对)第58部分在线阅读

字体大小: | | 上一章 / 章节目录 / 下一章 / 返回书籍页面 / 当前阅读进度58/262

  罗根迅速在心里盘算了一下:此地距离怀特岛西海岸不到15公里,应该处于巡洋舰的射程之内。若是附近有人用无线电指引英国舰队的炮击,自己岂不是很危险了?
  伞降和前期登陆作战之匆忙,德军在怀特岛上还没有配备无线电监听设备和技术人员,如果顺利的话,雷达和通讯干扰设备能在次日运抵,可建立起有效监听却是时间和技术的双重问题……
  撤离还是坚守,看似简单的问题背后却蕴藏着很复杂的逻辑关系,心情有些纠结,罗根点燃了一支烟,抽了一半,断然决定藐视英国舰队的存在!
  命运,不可量化的玄妙概念,有时候可以寻到规律,有时候可以不符常理。就像是历史上针对阿道夫·希特勒的多次刺杀行动竟无一成功,尤其是史道芬贝格上校带头策划的那一次,简直就是上帝开的金手指。
  对于罗根而言,穿越之后所遇种种以幸运居多,但偶尔也会碰到一些郁闷的人和事,而这一次终究还是步了后者之尘:后面半根烟还没抽完,一排威力惊人的炮弹竟毫无征兆地落在近处,震得房梁上的砖瓦都在发颤!这么一来,撤退无可避免,教堂里的德军官兵们顿时乱成一锅,抢运设备的扛着大件小件往村外的战壕跑,搬运文件的搞得纸片乱飞,还有一些竟如同无头苍蝇般不知所措。
  脑袋再硬也无法和炮弹对抗,罗根只好跟着史蒂芬伯格撤往镇外——那里预先挖设好用于防止英军轰炸、炮击和袭击的阵地,长长的战壕环绕村镇,虽然还没有形成一个完整的圆形,也足以容纳驻扎此地的军人和困守的英国平民们!
  英军的炮火越来越近,罗根开始焦急地四下张望:又一批士兵撤了下来,村里的英国平民也来了一些,有的人两手空空,有一些还带了大包小包,杂乱的人群中,罗根终于看到了伦辛,而他像是赶小鸡般将四个英国女人带往战壕区的动作令人哭笑不得!
  一进战壕,“苏珊大妈”就冲着罗根嚷嚷道:“嘿,德国佬,看到了吧!英国海军世界第一,强大的舰队瞬间就能把你们像蟑螂一样拍扁!拍成肉泥!我说,你们还是乖乖撤回德国去吧,劝你们的那位元首早点结束战争,你们是打不过英国的!早点结束战争,那样我们还可以考虑一下多琳和你的婚事……”
  话未说完,近处传来的巨响就吓得她捂着耳朵蹲在战壕底下,而站在她后面的多琳简单地扎起头发,用一种惊恐中带着期盼的眼神看着罗根。
  罗根虽然也期望战局“早点结束”,但那至少也要等怀特岛之战分出胜负——如果德国巩固了这个桥头堡,英国征服没准还会妥协;若是德国登陆部队被赶回去了,英国和德国极有可能回到历史的老路上去,直到一方彻底被打败!
  前出一步,一把揽过多琳,将她紧紧按在自己怀里,一副“我的女人我罩着”的架势,同时用德语大声喊道:“当心脑袋,注意炮击!”
  如此架势,包括史蒂芬伯格在内,周围的德国军官和士兵们都投来了复杂的目光:有好奇,有羡慕;有难以理解,也有理解的。上帝可没说过战火下的爱情就不能跨越国别和阵营!
  炮弹如满口锋利尖牙的猛兽般步步逼近,忽明忽暗的世界除了振聋发聩的爆炸声,仿佛一切都消失了!罗根紧紧搂着怀中的可人儿,却听不到她的呼吸、听不到她的呓语,只能用胸膛感受着她微弱的心跳,而鼻翼下清雅的发香变得若有若无,只剩下空气中愈发浓烈的硝烟气息……
  猛烈的炮火终于侵入村镇,伴随着轰然一声巨响,矗立在醒目位置的教堂竟被一发来自十数公里之外的舰炮炮弹击中,建筑尖顶上的十字架瞬间不见踪影,看似坚固的墙体也立即分崩离析,窗户上的彩色玻璃顿时幻化成为无数的碎片、纷纷扬扬地洒向周围,如同初冬的冰霜一般轻灵!
  教堂尚且如此,那些古朴的农舍在如此炮火面前更是不堪一击,随随便便一枚炮弹下来就有两三栋被无情摧垮。看着世代居住的家园被自己引以为豪的舰队毁坏,战壕中的英国平民们欲哭无泪,眼神中更是蕴含着无以为复的纠结!
  接二连三的炮弹,依然如同巨人沉重的步履震撼着大地,罗根揽着多琳坐在壕底部——面对英国舰队的凶猛夜袭,他纵有数千精锐伞兵和党卫军战士亦无可奈何,心中一股愤怒的烈火正在熊熊燃烧:终有一天,我罗根会让英国海军老老实实收起尖利的爪牙,比猫……不,比老鼠还心惊胆颤地瑟瑟发抖!
  从空中往下看,陨石般坠落的炮弹正将原本充满浓郁英式乡村风格的村镇化成废墟,战壕中人人自危,尤其是东面一段,由于随时可能遭到炮火侵袭,一些有经验的士兵正恐慌地向北移动。谁能想到,如此无声的诅咒会在不久之后成为现实,并且让大英帝国这样的庞然巨兽变成可怜的过街老鼠?
  至少海面上的英国舰队指挥官不会想到。
  猛烈的炮火如过境的风暴,停留时破坏力巨大,但终究还是要在不断移动的过程中逐渐减弱直至消亡。当耳边沉寂下来,幸存不禁有种恍然隔世的错觉。
  “伦特!”罗根吼道。
  “上校,我在这里!”史蒂芬伯格戴着伞兵盔,灰头土脸地钻了出来。
  罗根紧皱眉头,一口气说道:“以我的名义向作战指挥部发报,英国海军很可能向怀特岛海域增派了战舰,天一亮,斯图卡就全力出击,并请空军司令部继续对英格兰南部保持高强度的大规模轰炸!还有炮,我们的炮,今天一定要运抵怀特岛!还有,切记保护好佩特·埃尔霍夫少校,务必将他安全送抵怀特岛!”
  “好的!”史蒂芬伯格在蒙克时也见识过那位从国防军“转会”而来的党卫军炮兵军官出众的才华,没准,他就是那个能叫不可一世的英国海军低下高昂头颅的人呢?
第38章
一报还一报
  对于罗根和他的部属们而言,世界是在英国舰队的炮击声中苏醒的。
  伍顿方向,一夜之间损失将近了将近一个步兵团,英国人恼羞成怒,全然不顾港区是否还有平民或是被德军俘虏的袍泽,以极为猛烈的炮火实施了犁田式的轰击,短短一个小时之内竟倾泻了高爆炮弹千余吨!同时,潜伏在海岸隐蔽处的德军监视哨位观察到大批非战斗舰船正从朴茨茅斯港向伍顿驶来,根据之前的经验,这批登陆部队的规模比昨天更加庞大!
  考斯和东考斯港遭到猛烈炮击并不意外,但观测哨位判断火力来源于索伦特海峡对岸——也就是说若不是停泊在朴茨茅斯港内的英国战舰实施跨视距炮击,那极有可能是英军新调来的榴弹炮甚至是具备机动能力的要塞炮(为了抵御德军入侵,英国人从退役的旧战舰上拆下了过时但仍具备战斗力的火炮,虽然数量稀少,但也有可能安装在火车上实施机动防御)。不过,德军观察哨未在这一侧的海面上望见成规模的船队,只有几艘孤零零的炮舰时不时加入到炮击行列中来!
  遭到炮击的还有雅茅斯港,尽管小股英军不断以渗透战术进行袭扰,但当天亮时那里的主要据点仍旧牢牢掌握在德军伞兵手中——就地形和地质条件而言,雅茅斯狭窄而水浅的外港和泥沙堆积的海岸不利于大规模登陆作战尤其是坦克装甲车辆的上陆,但从南安普顿港口驶来的大批船只似乎预示着新登陆场的开辟,但也有可能只是英国人声东击西的把戏!
  最后,德军重兵把守的本布里奇港终于也没能逃过英国海军优势力量的侵袭。十一艘新老驱逐舰组成了颇为壮观的海上战队,它们的舰炮口径虽小却胜在量多,而且射程方面也远远超过了德军的普通榴弹炮,更要命的是,它们是德国潜艇的天敌,在炮击过程中,几艘德国潜艇勇敢地发动了鱼雷袭击,虽然击沉英国驱逐舰一艘,自己也被装配声纳和深水炸弹的其他英国驱逐舰追得四处躲藏,最终IIB型潜艇U-13成为这场战役中第一艘被击沉的德国潜艇,25名艇员无一生还!
  集合这些情报,罗根从对手步调一致地展开多点攻击判断:英军更大规模的攻势已经箭在弦上。在这种情况下,若是让德军各部继续固守滩头阵只会徒增伤亡,在与史蒂芬伯格商量之后,他向驻守伍顿、东考斯、考斯和雅茅斯四处港口的德军部队下达了战术指令:放弃一线港区,有序进入后方的既设阵地。
  有一种简单而实用的战术,叫做诱敌深入。
  在菲什本和伍德塞德海岸登陆的英军部队,很快集结起2000+的兵力,在舰炮掩护下再次沿着狭长的海湾向伍顿港发起进攻,最终以阵亡13人、伤23人的代价拿下了这座一天前曾有千余名英国步兵惨遭围歼的港口——如果此时还有德军坚守的话,他们的伤亡可能会更大一些!
  在雅茅斯外港,得到趁夜上岸的小股英军接应,登陆部队很快达到了四个步兵连规模,他们以极为谨慎的步伐沿着公路前进,直到上午9点才进入雅茅斯港区,迎接他们的不是德国人密集的机枪子弹,而是当地英国居民的笑脸、掌声、鲜花还有飞吻。对于这些英军官兵而言,最大的遗憾应该是没能阻止德军在撤离前破坏了雅茅斯港的港口设施,在重新修建栈桥之前,他们只能利用中小船只运入一些无需起重设备吊运的装备物资。
  在本布里奇,由于德国空军的猛烈轰炸,前来炮击的驱逐舰队迅速返回了布设有大量防空炮和阻拦气球的朴茨茅斯港,德军的斯图卡机群没有强追穷寇,而是将多余的炸弹扔到了向伍顿港航渡的英国船队,造成四艘满载英军的运输船沉没、三艘受损,直接战死和溺水而亡者超过百人,远比他们这一次攻占伍顿港的损失来得大!
  真正激烈的战斗发生在怀特岛西北角的海峡中,由两艘英国重巡洋舰和四艘驱逐舰组成的分遣舰队正从肇事现场高速撤向南安普顿,但它们终究还是慢了一拍,整整四个中队的斯图卡带着复仇之心而来,这些黑色的尖啸死神无惧于舰上密集的防空火力和渐渐浓烈的烟雾,一批批俯冲而下,机翼和机腹下的航空炸弹一时间如同冰雹般砸下,海面上的水柱就像是春雨过后林中的蘑菇般以惊人的速度崛起!
  对于暴露在甲板战位上的水兵,德军轰炸机投下的50公斤高爆弹简直就是噩梦一般的存在,哪怕它们仅仅落在十数米开外,敏感的触发引信也会让它们在接触水面的刹那发生爆炸,剧烈的化学反瞬间释放出惊人的能量,推动数量惊人的破片高速运动,而即便是指甲盖大小的片状金属,具备了子弹的速度后也能对人体构成极其致命的威胁!
  如果说高爆炸弹只能威胁到驱逐舰一类的小型舰艇,那么这些斯图卡机身下挂载的250公斤穿甲炸弹就是包括战列舰在内任何一艘英国水面舰艇都不愿意亲密接触的东西了——在传统的海面炮战中,炮弹多是小角度飞来,故而这些战舰两舷和炮塔的装甲厚实,水平装甲相对薄弱,即便是伊丽莎白女王级战列舰在现代化改装后也只有63到102毫米厚,而配备延时引信的炸弹能够借助重力势能贯穿一定厚度的甲板,若是在舰内甚至是底部的弹药库附近爆炸,造价低廉的航空炸弹将给成本昂贵的巨舰带来致命一击,这样极度不同平的“交易”便是战争最让人痴狂的一个因素……
  “上帝啊,右转,全速右转!”
  舷号为D-56的英国驱逐舰上,身材修长、从头到脚无不显现绅士气质的海军少校满头大汗地指挥着老练的舵手转向。能够以不到33岁的年纪成为一艘排水量1200吨、配备舰员130多名的驱逐舰指挥官,他在同龄人中间也算是佼佼者,但不幸的是,这是一艘舰龄达到了22年的V级驱逐舰,服役时的光辉已经被漫长的岁月磨去,所剩的就是老迈脆弱的舰体和赢弱的防空火力——若不是赶在法国投降之前换装了102毫米的双联装防空型主炮和四联装12.7毫米防空机枪,原有的两座单装2磅炮根本无法对强悍的斯图卡俯冲轰炸机造成威胁。
  挪威之战中,德国俯冲轰炸机飞行员就已经发现这样的老式英国战舰根本就是美味可口的大餐!
  餐刀般的舰首算不上锋利,但还是能够像切布丁一般轻而易举地在海面上划出了白色的大口子,疾速转向的驱逐舰锵锵避过了几乎垂直落下的航空炸弹,巨大的爆炸在激起冲天水柱,顺势吞噬掉了右舷舯部机枪战位上无遮无蔽的水兵们。另一侧的炮手们拼命向投弹后快速拉起的斯图卡射击,眼看着暗红色的光点几乎要打中目标,可就在这个节骨眼上,又一架斯图卡从侧前方呼啸而下,战舰再次全力转向,失衡的舰身让炮手们失去了准头。不仅如此,接踵而至的炸弹纷纷落在舰舷近处,又一次在甲板上掀起血雨腥风!
  指挥塔里的电话响了,原本就一脸严峻的副官抓起一听,脸色更是灰白:“长官,轮机室进水,我们可能会失去大部分动力!”
  “天哪,赶紧抢堵漏洞……不能保住动力,我们也就完了!”
  刚刚步入而立之年的舰长还来不及为自己的应变能力评分,看着视线中那些盘旋着寻找时机的德国轰炸机,无限惆怅。
  然而,大量的舰员都被抽调到甲板上操纵枪炮,加上近失弹造成薄弱的舰体多处进水,这艘由费尔菲尔德船厂建造的“狼犬”号驱逐舰终究还是慢了下来,官兵们只好眼睁睁看着那些仍在拼命扭动身躯躲避德军空袭的同伴渐行渐远。
  尽管烟囱里一刻不停地向外施放着掩护性的烟雾,可海面上的大风无情地将其吹散,让这艘驱逐舰继续无遮无掩地飘荡在海面上。
  老道的德国飞行员们自然不会错过这样的机会,一艘失去了航速的驱逐舰,和波兰战场上惊慌失措的波军步兵、法国战场上行动迟缓的法军坦克亦或是训练场上的船型标靶并没有本质的区别——调整好切入点,两架斯图卡迫不及待地从接近4000米高度俯冲而下,被誉为死神风笛的尖啸声中,只见两只丑陋的大鸟下坠速度越来越快,直到600米高度时才猛然拉起,这时,从机腹和机翼落下的炸弹看上去竟像是在直线下落,这样的轰炸技术,在精准度方面远远超过了同时代的鱼雷机和水平轰炸机!
  一枚穿甲炸弹接连贯穿前甲板和下层甲板、几乎穿透舰底落入水中;一枚落在烟囱前部位置,打穿两层甲板进入了锅炉舱——由于102毫米舰炮不适合进行远程炮击,舰上的前后两座弹药库里堆满了炮弹和发射药。
  德国制造的炸弹虽然也会出现臭弹,但两枚同时哑火的几率小之又小。对于全舰89名尚存的英国水兵而言,时间在这一刻永远地凝固了。
  加装了大量防空武器,两艘重巡洋舰的运气稍稍好一些,领头一艘前前后后遭到三十多枚航空炸弹的侵袭,其中有三枚直接命中舰体,在窜入南安普顿港之前已经是四处起火、像是披着黑色烟雾斗篷的骑士,但终究没有伤及要害;后面那艘干脆躲过了所有的炸弹,但薄弱的舷侧装甲虽然被近失弹凿出了好些个口子,入港之后紧急抢修应该还能保留大部分战斗力。
  疲于应付的英国战斗机群姗姗来迟,但它们很快又被护航而来的德国战斗机缠住了。见英国舰队已经躲进了港口防空圈,十多架斯图卡只好将剩下的炸弹发泄到在雅茅斯附近实施登陆的英军头上,一口气炸沉英军登陆船只4艘、击毙击伤英军近百人,并让英军在这一侧的登陆行动陷入了长时间的混乱当中!
第39章
罗根的海战天赋
  天亮之后,英吉利海峡中的风浪有增无减。长期在怒涛汹涌的北海活动,德国海军的官兵们对于如此海况已是习以为常,倒是那些从波罗的海沿岸港口征募来的德国志愿者,一面要操纵自己不太熟悉的法国船只,一面要与汹涌而起的浪涛作斗争,还得时刻提防英国舰队袭击,其艰苦程度绝不亚于一次长距离的跨洋远航!
  所幸的是,德国空军的战斗机和轰炸机几乎一刻不停地在船队附近盘旋,持续的嗡鸣声虽然有些令人心烦,但在这片充满危险的海域,它们的存在却是德国水手们最大的心里保障!
  在这支拥有60余艘舰船的大船队中,领头的是一艘悬挂着德意志海军战旗的Z级驱逐舰。经过纳尔维克一战,德国海军损失了一半的驱逐舰,以致于当“堡垒作战”行动开始的时候,他们竭尽全力才抽调出3艘舰况较好的,利用一个月黑风高的夜晚穿过多弗尔海峡抵达法国的瑟堡港——德国海军的主力舰艇仍部署在本土海域和波罗的海,它们当仁不让地担负起为德国登陆船队保驾护航的重任。战役发起当天,这三艘Z级驱逐舰全部出动,在扫雷艇、鱼雷艇和武装货轮的配合下,竟在拥有“世界第一”头衔的英国皇家海军眼皮底下嚣张地转了一个来回。德国空军的全力掩护是行动顺利完成的关键,但德国海军将士们也凭借自己的出众勇气获得了友军的认可!
  俗语道,傻瓜才会在同一个地方摔倒两次,英国海军会眼睁睁看着自己的德国老对手再一次耍弄自己么?
  答案毋庸置疑。
  上午8时许,黎明前启航的船队已经驶抵距离怀特岛30公里海域,这时,一架在船队附近空域执行警戒任务的Do-17以无线电发出警告:英国海岸方向发现舰队,舰艇数量超过50艘!
  片刻之后,战斗警报经由领航舰传遍了整个船队。原本排成四列纵队航行的运输船迅速集中,21艘装备小口径舰炮或是陆军火炮的武装货船与7艘小型扫雷艇在外圈构筑起一道薄弱但完整的防线,一小队精锐的高速鱼雷艇隐藏在船队侧后方,意图待英国舰队靠近之后再突然杀出。一天之前,它们就是凭借这样的战术在靠近怀特岛的海面上赶走了一艘试图炮击船队的英国轻巡洋舰——在这个时代,被鱼雷击沉的舰船仍然远远高于被舰炮击沉的。虽说潜艇是德国海军最犀利的杀手,但德军鱼雷艇部队的实力与战绩同样不容小觑。
  英国舰队还未现身,在附近空域盘旋的德国轰炸机群就像是闻到了血腥味的食人鱼一般群起而至,以致于满目尽是机翼下的醒目铁十字!
  容克斯的Ju-88、亨克尔的He-111还有道尼尔的Do-17,这些双发水平轰炸机对海攻击精度虽然比不上“斯图卡”,续航力的优势却使它们可以长时间地随同船队活动。按照堡垒计划关于海空联合作战的分工,这些轰炸机的主要任务并非击沉英国战舰,而是在俯冲轰炸机和鱼雷轰炸机赶来之前,尽可能干扰和迟滞英国舰队进攻!
  等到德国船队差不多完成了队形调整,远处的雷声也一阵一阵地传来,隔着十多公里的距离,经验丰富的水兵们不很难辨认出哪些是航空炸弹、哪些是高射火炮,高高低低的轰响声,极大地舒缓了刚刚笼罩船队的紧张气氛。
  “我看,这次空军还是能顺利击退英国舰队的袭击吧!啧啧,真搞不明白,上面怎么会想到‘面具’这样奇怪的战术,一趟下来,这些船只可比正常情况少运三分之二,也就是说,我们在同等情况下需要多冒两次险,这不是更划不来吗?”
  发出如此质疑的,是Z级驱逐舰“保罗·雅各比”号(-z5)的副舰长费力克斯,一位身材魁梧、性格耿直的中年军官。1935年晋升海军上尉时,上司给他的评语是“精于炮术,忠于职守,深受下属爱戴,但创造力方面有待加强”,也许是受到评语中最后一句的影响,5年来他换了好几条军舰,但始终只能担当副职。眼下德国虽然还在加速建造新的驱逐舰,但纳尔维克之战中被迫弃舰最终返回德国的驱逐舰长有好几位,加上其他后备军官,竞争之激烈不亚于和平时期!
  “嘿,这主意据说是行动总指挥官汉斯·罗根上校出的!”舰长汉斯·齐默言语平和,完全不表明自己对此事的好恶——除了与那位令人惊叹的空军新星拥有相同的名字,36岁的齐默升迁速度也比一般的海军军官快得多:1925年从基尔海军学校毕业,先后在老式战列舰“施莱辛”号、新式轻巡洋舰“埃姆登”号服役;1935年晋升海军上尉,并成为德国自一战结束后所建造的第一艘驱逐舰-z1“莱伯勒希特·玛斯”号的副舰长;到了1937年,晋升为海军少校并转任扫雷舰队参谋长;一年之后,-z5首任舰长鲁道夫·佩特斯退役,齐默第一次得到了单独指挥一艘现役舰艇的机会,此后直到战争爆发,在历次演习中均有出色表现,并参加了入侵波兰的“白色方案”、入侵挪威的“威悉演习”,法国战役结束后晋升为海军中校。
  “哈,空军上校给海军行动出谋划策?”费力克斯旁若无人地大声说:“那位还不到30岁的年轻军官,恐怕连轮船桨舵有几片桨叶都不清楚吧!”
  齐默依然心平气和:“谁知道呢?既然上面采纳了他的建议,自然是有他们的考虑!眼下距离怀特岛还有两个小时航程,我想英国人的攻击只会越来越强烈吧!”
  “没准只是靠着某些大人物的欣赏吧!”费力克斯毫不客气地说:“反正我实在想不出来这样的战术有什么意义,消耗英国舰队的炮弹?若是英国舰队真的逼近过来,我们这里所有的船加起来大概也就能耗光一艘巡洋舰上的弹药吧!”
  “不要乱说话!”齐默善意地提醒这位资历比自己还老的副舰长,“我们自己在舰上说说也就罢了,上了岸可要小心点,秘密警察可是无处不在的!”
  费力克斯冷哼一声,转过身,仰起头,看着船队后方,也就一刻钟时间,黑色的斯图卡机群出现在视线当中。远远望去,它们宛若一个尖锐的大箭头,朝着英国舰队出现的方位狠狠扎去!
  “喏,斯图卡来了,我看英国舰队又要夹着尾巴逃跑了吧!空军么,就应该做好空军的份内事,这样及时前来支援不是挺好的吗?”
  “也许吧!”齐默耸了耸肩,对于那位据说没有任何背景,完全是靠着屡立奇功才上位的27岁空军上校,他和许多人一样既敬佩又充满好奇——想出“堡垒计划”这么个行动的人,究竟有一颗怎样的脑袋呀!
  由五十多架斯图卡组成的机群浩浩荡荡地从船队右侧大约2000米高空飞过,整齐的编队就像是赶去进行一场阅兵。人们若是将眼光放得更加长远一些,便会发现在更高处的云端,一群梅塞施密特战斗机正居高临下俯瞰整个战场。若是英国出动战斗机拦截,它们就能先知先觉地掩护行动笨拙的斯图卡机群。
  少了肥硕的“领头羊”,德国空军的部署反而显得更有条理也更加犀利了!
  在众多海军官兵们的注视下,斯图卡机群不慌不忙地朝东北方飞去,不多会儿便只剩下一群黑点。紧接着,一些黑点开始攀升,然后疾速下坠,密集的爆炸声旋即从远海传来,英国佬这次可尝到厉害了吧!
  “长官!空军传来侦察报告!”一头金发的通讯官飞奔而来,气喘吁吁地说:“英国舰队仍在向我们逼近!”

< 章节目录 >   < 上一章 >   当前阅读进度58/262   < 下一章 >   < 返回书籍页面 >