在人间(校对)第88部分在线阅读

继父有时从后门的过厅里来找我。我就住在通往阳台的楼梯下面，常坐在窗口对面的楼梯上看书。
“在看书吗？”他一边吐着烟，一边问我；他的胸腔里好像被烧焦的木头堵着似的，发出沙沙声，“这是什么书？”
我把书给他看。
“啊哈，”他看了一下书名后说，“这本书我也好像看过！想抽烟吗？”
我们一边抽烟，一边从窗口望着肮脏的院子。他说：
“真可惜，你不能去上学，你好像很有天资……”
“我这也是学习，读书……”
“这不够，需要上学校，要系统地……”
我很想对他说：
“我的老爷，你不是既上过学，也受过系统教育吗？可又有什么用呢？”
但他好像猜到了我的想法，便补充说：
“对有坚强意志的人，学习能给他很好的教育，只有受过很好教育的人，才能推动生活前进……”
他不止一次地教导我说：
“你最好还是离开这个地方，我看不出这个地方对你有什么意义和好处……”
“我喜欢工人们。”
“啊……喜欢他们什么呢？”
“跟他们在一起很有意思。”
“也许吧……”
有一次他说：
“说实在的，我们老板这一家子都是垃圾，一堆垃圾……”
想起我母亲在什么时候和何地也说过这样的话时，我不由得离开了他一点。他却笑着问我：
“你不这样认为吗？”
“没有什么。”
“是的……这我看得出来。”
“老板我终究还是喜欢的……”
“对，他也许是个好人……不过有点可笑。”
我很想跟他谈谈书。可是他显然不喜欢书，并且不止一次地劝导我：
“你不要被迷住了，书上的东西不是这方面就是那方面被大大地夸张了的，歪曲了的，大多数写书人都是和我们老板一样，是小人物。”
我觉得这种议论是大胆的，从而博得了我的好感。
有一次他问我：
“你读过冈察洛夫的作品吗？”
“读过《战舰‘巴拉达号’》。”
“这本《巴拉达号》很枯燥，不过总的说，冈察洛夫是俄国最聪明的作家，我建议您读读他的长篇小说《奥勃洛莫夫》，这是他的一本最真实最大胆的书，而且一般的说，也是俄罗斯文学中的一部优秀作品……”
关于狄更斯，他说：
“我敢肯定，那是胡说八道……而在《新时代》报副刊上发表的《圣安东尼的诱惑》221则是一篇很有趣的东西，您可以读一读！您好像很喜欢宗教及一切宗教的东西。《诱惑》对您会有好处……”
他亲自给我拿来一叠报纸副刊。我阅读了福楼拜的一部有才华的作品，它使我想起了无数的圣徒传和经学家们所讲的故事中的某些东西，但也没有产生特别深刻的印象，我更感兴趣的倒是同它一起发表的《驯兽师鸟比里奥·法依马里回忆录》。
我向继父承认了这一点。他平静地说：
“这表明，你读这本书还太早，但是你不要忘了这本书……”
他常常跟我坐很长时间，一句话也不说，只是不停地咳嗽，不断地吐烟雾。他那双漂亮的眼睛可怕地闪着亮光。我静静地望着他，忘记了这个人曾经有一段时间亲近过我的母亲，也凌辱过她。我也知道他现在同一个女裁缝同居。想到她，我却有一种困惑和怜悯之情：她怎么不厌恶他，而是去拥抱这副长大的骷髅，去吻他那张臭气熏天的嘴呢？像“好事情”一样，继父有时也会突然说出一些自己特有的话来：
“我喜欢猎犬，猎犬很愚蠢，但我喜欢。它们非常漂亮。漂亮的女人往往也很愚蠢……”