开海(校对)第812部分在线阅读

　　英格兰人从欧罗巴学来的东西，在汤显祖的理解里，比较像王莽的托古改制，名义上效法古人，实际上为自己代言。
　　也就是通俗理解上的文艺复兴，不过它在这个时代的直接翻译是再次出生……不论陈沐、赵士桢还是汤显祖，所有接触到这个词的人并不觉得有什么好翻译的，所以它可能至多也就是重生了。
　　因为这个词跟大明没关系，跟新大陆也没关系，跟这个世界上大多数人都没半点关系。
　　也造成不了什么深远影响，有人在乎印加帝国的意识形态改革吗？
　　一群人为神是天下最重要的人，突然有一天被新贵族煽动对抗教会约束，拿出了人才是世界是最重要的东西这一道理，有什么值得推崇的吗？
　　值得推崇肯定是有的。
　　只不过对这个时代掌握全部话语权的大明人来说，能明白这意义的人都少之又少——他们从非常非常久远的古代就认为人是这天下最重要的了，而且还有人非常明确地提出人这一集合中民是最重要的。
　　汤显祖也觉得这事非常奇怪，你又不是神，身为人，为何要觉得神是天下最重要的？
　　值得高兴的是，他们当中一部分在航海贸易中赚到钱的人，终于以一种暴发户心态认识到自己是天下最重要的，不打算继续当奴隶了。
　　但汤显祖拒绝让他们当主人。
　　汉普顿宫的安民剧院，就是拒绝的开始。
　　巨大的广场被修出了舞台，从牧野营中调来的军匠正紧锣密鼓地对这里实施改造，他们的知府大人计划将汉普顿宫改造出四个大剧场，每个剧场要有不同的摆设，以适应不同剧本下的场合需要。
　　人最怕的是没有想法，一旦有了想法，实施起来的难度都要小得多。
　　汤显祖第一个要创作的剧本，直接用上了心机，他要做一出悲喜剧，目标就是那些数量最多、头脑浑浑噩噩，最容易参与反叛的英格兰百姓。
　　他专门从部队里找了几个艺人出身的军乐手、从拳场招了仨嗓门大的人，还打算招几个英格兰本土乐手，演戏时让他们充当伴奏。
　　不过在剧本创作上，还是犯了难。
　　“你们这儿没有进京赶考？”
　　汤知府写出个发生在英格兰以男性视角为主、女性视角为辅，中间穿插大量王公贵族、走卒贩夫、叛军强盗等多个立场不同的角色。
　　披着长篇爱情故事的外衣，从中宣扬都铎王室、教会、贵族、商人新贵族对百姓的压榨，旧国家对平民百姓的不公、女性的歧视与限制，以及来自爱尔兰的大明侠客对百姓的解放。
　　结果在一开始就卡住了，计划里男主角出身低微，与女主角青梅竹马，通过科举成为秀才，回乡却见心上人被贵族霸占。
　　结果翁立安说这没科举，急得汤显祖差点背过气去。
　　“没科举怎么改变地位？他低微的地位，如何能看见贵族的全貌？”
　　翁立安示意知府大人不要气坏了身子，抬起一根手指道：“私生子，他可以是一位财产丰厚贵族的私生子。”
　　“那是个什么玩意，不行不行，我们要宣扬的是人可寒窗苦读十年改命，而非人因命而改，何况他若是贵族的私生子，那他也是贵族。”
　　紧跟着，翁立安又抬起一根手指：“那，那就让他是教会学徒，寒窗苦抄十年书。”
　　看见汤显祖的眉头再一次皱了起来，翁立安灵机一动，以更快速度拍响了自己的胸脯，道：“那就让他叫翁立安，进汉文学堂苦读十年！”
第三百零三章
翁立安
　　当一件事开始时，大多数人想不到它会以如何结尾作为收场。
　　伦敦知府发出覆盖全英格兰、爱尔兰、苏格兰的招募演员，最终除了几个出自剑桥的学生，其他人统统落选。
　　成百上千的落选者兜兜转转，最后不约而同地进了西敏寺的汉文学堂。
　　这可能是大明设立南洋军府、建立海外第一所汉文学堂以来，最成功的一次招生。
　　人们只是用眼睛看，就已经认识到有一口熟练的汉文，在伦敦能起到什么作用了。
　　安民剧场的真正掌权者不是过去老剧场的主人，汉名金米的老詹姆斯；也不是剧作家克里斯托弗·马洛与罗伯特·格林。
　　而是名不见经传、毫无演艺剧本经验的翁立安，威廉·莎士比亚。
　　只因为他既会汉文，也会英文。
　　哪怕掌握的没那么好，也已经能与汤显祖进行一些简单的对话，足够理解汤显祖想要表达故事的内核。
　　第一个被搬进汉普顿宫安民剧场的戏剧，名为《伦敦记》，一切以故事主角‘翁立安’的眼光，从普利到伦敦，讲述这段战争岁月里小人物的悲剧人生。
　　剧本由汤显祖写成，翁立安加以翻译、并加入自己想要的桥段，最终交由克里斯托弗·马洛与罗伯特·格林润色。
　　故事以百丽儿与一名同在伦敦的女孩两个演员的视角展开，地点是普利茅斯的郊外，她们二人扮演一对商业新贵族的女儿。
　　用她们的所见所闻，交代黑死病来袭、贵族逃出城镇进行封锁、大明商贾赈灾道长治病，在她们郊外的家中，父亲受命去城外为避难的贵族提供衣食等招待。
　　这样的背景下，下一幕故事发生在普利茅斯城内，年轻的平民翁立安对教会有着近乎病态的虔诚，眼看黑死病肆虐城中，听信教会主教的唆使，企图用火枪杀死前来治病的曹道长，却因为火枪劣质未能发火。
　　百姓舆情汹汹，要在普州独立，报复那些抛弃他们的贵族，翁立安被夹裹其中，试图第二次对曹长青进行暗杀，借着曹长青的信任，用火药埋在县衙二楼，最终将曹长青炸伤。
　　借城内明军与城外交战的机会，翁立安与同伙逃出城去，但旁白会为他思考，为何统治他们的贵族抛弃百姓、为何教会对黑死病束手无策、为何要伤害帮助他们的曹长青？
　　在城外，翁立安与几名同伙饥寒交迫，进入百丽儿姐妹的庄园想乞讨些吃食，却被百丽儿拿着棍棒打了出去，她们在言辞中充满了对翁立安这种平民百姓的鄙视。
　　翁立安没有还手，带着朋友离开普利。
　　而百丽儿姐妹也很快就杀青了，因为在翁立安等人离开不久，她们热情地接待了两名贵族青年，却被玷污身体，夺取性命最后被扔进井里。
　　“什么？我要被当着所有观众的面扔进井里？”
　　百丽儿听着翁立安的陈述，瞪大了眼睛尖叫道：“我会死的！”
　　“不不不，没事的，就是这个井。”翁立安带着她走到汉普顿宫第二幕的一个场景舞台上，指着地上的井道：“它是个假井，舞台下铺着棉被，你下去后可以爬到后场。”
　　百丽儿这才安定了心思：“开场前我要试着跳几次，这对观众来说一定很刺激。”
　　“对吧？我也是这么想的，汤大人原本的剧本，是要你们两个在受到玷污后自己跳井，我对这很疑惑，认为被人杀死丢进井里更好。”
　　“那后面呢？”
　　翁立安翻开剧本，继续看着道：“你的父亲回来，发现家中一片狼藉，通过别人口中知道你们的遭遇，决定去伦敦向女王控诉；而我，也在与你告别后踏上去伦敦的路。”
　　“在路上，还会有马洛扮演受尽折磨的奴隶，受不了贵族主人的欺压，切下主人的鼻子吃掉，把主人的妻子扔出窗外，最后自己对神发出嘲笑自杀。”
　　“格林会扮演一个制皮匠，因战争被贵族征召，战事不利时被贵族自己逃跑，把他推到面前，被魏先生扮演的明军士兵饶过性命，却又为旧主人背叛魏先生，杀死了他，可是回到家乡制皮铺子已经被贵族吞掉，什么都没给他留下。”
　　“你的父亲在伦敦向女王控诉，却因证据不足被遣返；在伦敦郊外，我、格林、你父亲，三人相遇，我们会看见王室的暴政、贵族的骄傲、法律的混乱、贪官的侮辱、愚民的欺负。”
　　“这些向东是死、向西是死，等死是死，叛乱也是死，只为引出一个：是默默忍受贵族支配而死，还是跟随明军誓死抗争，为推翻都铎旧贵族、建立我们平民百姓靠学习选拔官吏统治的国家而活。”
　　翁立安缓缓点头：“这，是个问题。”
　　说罢，他合上剧本，道：“故事里我还有一段爱情，不过汤大人原本安排的故事不太符合英格兰的文化传统，哪儿有人一辈子只和一个人上床，而且还终身未嫁，我认为这还需要再做考虑。”
　　“不过即使不加入我的爱情故事，这个剧本也已经很完美了，只差让格林和马洛好好润色一番，就可以放在舞台上表演。”
　　“而且汤大人还为演出准备了乐队，眼下正在县衙编曲、编唱词。”
　　百丽儿也接连点头，道：“我朋友家的木材厂最近也在忙着制作舞台，听说这部戏剧将来不单单要在汉普顿宫演出，还会周游全国。”
　　“以后还有机会去法兰西、西班牙甚至新大陆演出，剧作家、演员、乐队，这真是前所未有的改变！”
　　翁立安的脸上也带着满足的笑容。
　　他有一种预感，这部剧本很可能会成为历史上最有影响力的戏剧，开启一个行业的先河。
　　更重要的是，出于汤显祖的矜持，尽管知府大人几乎完成了整个剧本一大半的工作，却并不打算在剧本、演出中署名，而将所有功劳都给了他，翁立安。
　　并且以后汤显祖写的剧本，也打算交由他来署名。
　　知府大人不在乎钱财、也不在乎名气，实在太让翁立安快乐了。
　　他并不在乎身后的名声，但他很在乎身前的富贵。
　　翁立安前些时候在伦敦郊外买了一片坟地，让石匠把创作的真相埋了下去，上面毫不吝啬对汤显祖的感激之情。
第三百零四章
随便挑
　　《伦敦记》是汤显祖的牛刀小试，在这一过程中，使用了许多阴暗的手段。
　　玩心眼，很难有人能玩过熟读圣贤书的文化人，毫无疑问汤显祖就是其中之一。
　　只不过他缺少经验。
　　自幼知晓水能载舟亦能覆舟，成年清楚水如何载舟又如何覆舟，他学到数不清关于统治的知识，却从来没有哪本书告诉他：如何用别人家的水覆被人家的舟。
　　这需要弄清楚权力的本质——一种配合的游戏。