剑桥中国史(套装全11卷)(校对)第611部分在线阅读

结论
第十章　交通通信和商业
国家的交通通信和运输体系
运输
旅行
知识的传布
商业
第十一章　晚明思想中的儒学
导言
晚明的道学
儒士之学的其他追求
第十二章　天学：基督教及其他西方思想引入晚明中国
穿上新衣
与天学相关的文士：三柱石
第十三章　明代的官方宗教
导言
官方宗教
帝国专制与士子精英：大祀
道教与大祀
官方宗教与帝国
结论
第十四章　明代佛教
导言
明代初期的佛教
明代中期的佛教
晚明时期的佛教
晚明时期的四位佛教大师
晚明社会中的佛教
第十五章　明代文化中的道教
参考文献介绍
参考书目
译后记
总编辑第8卷序言
自1966年费正清（1907—1991）和本人开始为《剑桥中国史》拟订计划以来，已经过了30年。前面的总编辑序是在20年前写的，不久，第一批的几卷在1978年和1979年问世。随着本卷的出版，现在有11卷印成。
在其间的若干年中变化很多。1966年，随着“文化大革命”的爆发，中国和中国的学术界正在进入最凄凉的一段时期。历史专业与一切门类的知性活动一样遭到了破坏。在正常时期我们在[编写《剑桥中国史》]这一事业中寻求参与的中国同行被压制而默不作声并遭受羞辱。我们不可能与他们交流，否则会给他们带来危险。
当我们在1976年写作时，其规模之大令人不可思议的人类苦难和已经造成的可怕的破坏是一清二楚的。有些杰出的历史学家去世，有些自尽。其他的许多人被强制放逐，在日益恶化的条件下生活了10年多，不得继续工作。大的学术机构已经瘫痪。能幸存的学术生活被完全政治化了。1967—1972年期间，严肃的历史学刊物和专著的出版已经停止。少数能出版的历史作品都是陈腐的政治宣传。即使在1976年，严肃的出版物仍如涓涓细流，而且大部分完成于“文化大革命”前较愉快的环境之中。中国的大学仍没有正规的研究生水平的教学，以造就一批亟须的年轻一代学者。
1978—1979年《剑桥中国史》第1卷问世之际，情况开始变化。一批中国历史学家已获准去西方旅行，开始时大部分是谨慎地参加会议和研讨会的资深学者。1979年和1980年，编写两卷论述明代的《剑桥中国史》（本卷为下卷）的最初筹划工作在普林斯顿举行的两次国际研讨会上进行，这是中华人民共和国的学者参加这类国际会议的开始。不久，在20世纪80年代初期，人民共和国的第一批学生开始在西方大学中深造。