文坛救世主(校对)第641部分在线阅读

第0891章
为难外国人
　　张楚看着自己粉丝们的猜测不由得笑起来，大家为了喜欢的东西都愿意去寻找各种蛛丝马迹。
　　大部分人停留在网络上面询问两句就算了。
　　但总有那么几个行动派，直接就打电话过去询问。
　　他们知道南海出版公司跟翰林文化传媒肯定是沆瀣一气，宁愿把书捐出去都不公布上市时间，还不如找孔子学院总部那边靠谱。
　　这种大型的机构都能在网络上面搜寻到电话就能查到，所以很明确能知道那到底是不是真正的《魔戒》！
　　“等他们发现捐给孔子学院的那套书全都是特别印刷款的话，会不会觉得上当受骗了。”张楚恶趣味的想着，等待着自己粉丝们的哀嚎。
　　因为捐赠对象是那些接触中文不久的外国人，显然不可能跟普通出版的作品那样。
　　南海出版公司专门印刷了一个有注音的版本，里面很多不认识的字都可以看拼音，稍微复杂点的词语就看底下的注解。
　　让外国人用中文看一本西方奇幻类作品，这听起来有点匪夷所思，甚至有些奇怪！
　　不过《魔戒》只不过是所赠书籍里面的一本而已，剩下那些《鬼吹灯》、《搜神记》、《达芬奇密码》、《悟空传》都是中文加了拼音的。
　　现在有电脑的好处就在于软件能直接识别汉字，然后将拼音写出来，准确率跟效率都不是人类可以比拟的。
　　“真不知道那群外国人借助拼音跟注解能不能看明白这些书。”张楚将笔记本电脑合上，他自言自语地说道：“要是看不明白的话，就去买个英文版或者相应语言的图书对照看吧。”
　　如果这样能拉动图书海外销量的话，那显然是一件极好的事情！
　　别人写书还得去什么咖啡店里面坐着，但再清净的咖啡店也比不上自家的院子。
　　张楚在亭子里面已经泡好了一壶茶，这会儿将笔记本电脑再打开就可以直接码字，无比惬意！
　　明明再过几天就得去戛纳那边，可他还是闲不下来，这会儿都已经把《双塔奇兵》写了快五万字了。
　　第一部还没上市，第二部就已经在写作，他是铁了心想要在一年之内把这个系列写完来洗刷掉自己身上的冤屈。
　　《搜神记》当初是在网上慢慢连载，然后突然出了六册实体书，总共字数超过了一百万。
　　现在《魔戒》是有三册，花费的时间比写六册还要久一些。
　　一个是东方奇幻，一个是西方奇幻，双方倒是可以在销量上面对比一二。
　　写东西是写多了自然就顺畅，尤其是在小说有了个良好开端之后，张楚噼里啪啦的码字，就连抹茶都知道不去打搅他。
　　不知道时间过去了多久，泡好的茶水都已经凉了，他才在电话震动中站起身来。
　　为了防止抹茶乱碰键盘，他总是会把东西保存之后盖上盖子，省得跟之前那次一样一个文档全是乱码，然后还开了不知道多少个程序跟应用。
　　电话是由周康打过来的，最近在忙碌各项事情，与经纪人的通话次数明显增加。
　　“我们今天已经把捐赠仪式弄完了，国家汉办那边的领导都在夸奖你呢，说今年报名人数已经是去年同期的好几倍，讨论热度很不错！”
　　听起来周康的心情很不错。
　　张楚回答道：“我看到了这个新闻，效果就跟我们想的一样。”
　　“不不不，比我们预期的还要理想！”周康补充道：“你知道南海出版公司那边接到了多少电话跟微博私信还有邮件吗？你知道咱们翰林文化被骂得有多惨吗？”
　　“还真不知道。”
　　“如果这些你不知道的话，那么看看你自己的私信跟评论就知道了，那些读者的战斗力强大着呢。”
　　“所以选好良辰吉日上市了吗？可别跟我说要等到六月。”
　　“怎么会，南海出版公司刚刚已经沟通好了，5月8日时间不错，而且还是周一。现在他们正在拼命印刷，首印200万册，这应该是近些年国内首印量最多的一本书了。”
　　终于把时间给确定下来了，距离现在十天而已，的确够近的！
　　既然是张楚的作品，那肯定就是自带热度，整个南海出版公司都得为它让路。
　　不管是从印刷还是铺货、宣传角度来看，十天时间足够。
　　“怎么感觉我八号还在戛纳啊？”张楚是自己去跟辅导员还有任课老师们请假调课的，自然很清楚时间安排。
　　“反正你又不准备办签售会或者新书发布会，只要书在各个实体书店以及网络书店的货架上面出现就行，至于你在哪里有影响吗？”
　　这话说得张楚都快无言以对，太过于真实，这么怼老板是好下场的！
　　“行吧，那我全程就当甩手掌柜？”
　　“这估计不行，你忘记了在戛纳的活动？你都帮电影宣传了，也得帮自己的图书宣传一下啊！全世界媒体都在关注戛纳，《魔戒》又是中英两版发布，兰登书屋都准备好了去戛纳卖书宣传了。”
　　看样子，张楚想要真正享受参加电影节去观影恐怕是不现实的，各种各样的活动被精挑细选之后还有那么多。
　　他叹了口气，“说吧，还有什么消息要让我知道的，我能承受得住。”
　　周康嘿嘿笑了起来：“就在刚刚我们捐赠仪式结束，湘南卫视那边负责汉语桥这个节目的总监就打电话过来询问，看能不能把你拉到录制现场去。”
　　“我记得之前说过这个事情，我好像是拒绝了。”张楚可不想再回答第二遍！
　　“他还以为这咱们公司跟华谊之类的经纪公司一样，能指挥签约艺人，结果你就是老板。他还有一个小小的提议，现在汉语桥节目组还缺少一首主题曲，他们觉得你创作的歌曲都还挺不错的，所以就想找你约歌，价钱就按照业界标准计算。”
　　张楚下意识的拒绝说：“算了，别找我。我现在忙着呢！”
　　“既然这样，那我就转告给他们，让他们另请高明，好的词曲作者应该挺多的。”
　　“诶，等等！”张楚突然想到了一首非常合适的歌曲，他坏笑道：“这主题曲会要求全体参赛选手都演唱吗？”
　　周康有些犹豫：“应该不会吧，毕竟这是汉语比赛，不是偶像练习生，用不着学主题曲。”
　　“这样啊，那倒是挺遗憾的。我原本是想为难为难这群外国人的，让他们知道汉语的博大精深！”
　　张楚一脸笑意，仿佛看到了被主题曲折磨的外国大学生。
　　那场景光是想想都觉得很有趣！
　　周康没看到这笑容，他说道：“如果你愿意接下来，就把歌曲写好发给我。反正节目录制要等到七月份，你在一两个月之内写完就行。但你可别拖了两个月然后说写不出来，那时间太紧张的话，别人找不到可以替代的。”
　　“周叔你放心吧，等会儿挂掉电话我就把歌曲给你发过来，你等着吧。”
　　“这么快？你是之前写好了的，还是现在才开始想？”
　　张楚回答道：“临时想起来的。”
　　说完他也不管周康还有其余什么事情，直接就把手机给挂断。
　　大多数人创作一首歌曲都是先从旋律入手，或是自己哼唱，或是弹吉他或者弹钢琴。
　　等这旋律确定下来之后再交给别人去填词，最后成为一首完整的歌曲！
　　像大家熟悉的周杰伦的大部分歌曲都是他先做了曲，然后交给方文山去填词，林夕同样也是如此，都是拿到旋律之后去填词。
　　不过张楚并不是真正意义上的原创，他是要把记忆中的一首歌曲给拿出来！
　　这首歌不是别的，正是在地球上面小火过一阵的《中国话》！
　　由女子天团SHE演唱，登上过央视春晚，获得过许多奖项，也引起过不少争议。
　　这首《中国话》节奏轻快，并没有采用常见的流行唱法，而是将绕口令融入到嘻哈的风格中，用Rap的方式来念唱大家耳熟能详的绕口令。
　　原本正常的国人在说绕口令的时候舌头都会打结，更别说是外国人。
　　张楚是真的准备将这首歌拿来当做主题曲，全世界都在学中国话，这用在汉语桥身上还能更贴切一点吗？
　　Rap一般都会很讲究押韵，甚至为了押韵会写一些毫不相关的词进去。
　　就像《中国话》的歌词第一句就把流传至今的那句“扁担长，板凳宽”写成了“扁担宽，板凳长”。
　　就为了让这个“长”字落在后面，跟下一句的“扁担想绑在板凳上”的“上”字凑在一起来押ang这个音节。
　　这是个特别明显的错误，张楚并不想这么做。
　　如果他照搬过来的话，那就是在误导刚刚学中文的外国人，同样也会被同胞们骂死。
　　谁家扁担比板凳要宽？
　　他宁愿失去一点这样的押韵，也不愿意出现低级错误。
　　张楚并没有任何要掩饰的意思，他就打算现在写出来。
　　不少创作型的歌手在写歌的时候都是灵感来了十分钟内搞定，根本用不着太多时间。
　　业内有句很有名的话，好听的歌都是上天手把手写的，难听的歌大多是憋了好几个月才凑出来的。
　　这句话虽然误伤有点大，不过还是有那么一点点道理！