文坛救世主(校对)第597部分在线阅读
饶是有系统空间的时间流速加持以及精力药剂让头脑跟思维保持在最佳状态,他依然觉得适当的改变困难得仿佛爬珠峰一样,自己就是那个不自量力、试图徒手爬上去的莽汉!
可是原封不动的直接复制过来,那有什么意思呢?
而且复制过来的版本也是那些并不算怎么精准的译本,为什么不自己创造一个独特的版本?
只不过跟其余译者不一样,张楚不光要翻译英文,还得把英文的内容也都一起修改!
所谓的胆大包天就是这样。
可偏偏难度越大,张楚越是喜欢。
一部史诗的诞生从来都不是轻松的!
第0841章
远征队集合
当大幕徐徐拉开的时候,一个又一个熟悉的角色跃然纸上。
山姆、皮聘、梅里这几名霍比特人都出现在文章里面,他们大概也不都不知道自己即将面临的究竟是什么!
比尔博放弃了戒指,将它留给了侄子佛罗多,但甘道夫并不确定这枚魔戒就是至尊魔戒,于是前往米那斯提力斯翻阅埃西铎的卷轴。
卷土重来的黑暗魔君索伦已经捕获了咕噜,在酷刑之中咕噜向索伦透露了夏尔和巴金斯,这位黑暗魔君派遣九名戒灵前往夏尔搜寻魔戒。
咕噜是《魔戒》小说里面一个非常独特的角色,他也是个可怜人。
至尊魔戒原本是被索伦戴在手指上面的,可是在战争中倒在索伦面前的埃西铎却用纳西尔圣剑将索伦的手指砍下来,黑暗势力全军崩溃。
而埃西铎被弓箭手射死在河流中,至尊魔戒也一直停留在河底。
大概两千年之后,正在钓鱼的霍比特人蒂亚戈将这枚戒指给钓了上来!
看着好友蒂亚戈摆弄着手中的戒指,另外一个霍比特人史麦戈对此看在眼里,并且起了贪心。
他很喜欢这枚戒指,因为这枚戒指丧失了人性,不择手段将好友给掐死,然后戴上了至尊魔戒。
魔戒散发出来的愤怒、贪婪、诅咒、邪恶、孤独让史麦戈心理发生了巨大变化,同时他的身体也被戒指腐化变异,独自居住在迷雾山脉的洞穴里!
因为他喉咙里发出来巨大的咕噜声,所以被人称之为咕噜。
在五百年之后,至尊魔戒抛弃了咕噜,被夏尔的霍比特人比尔博·巴金斯捡到。
索伦知道了至尊魔戒的线索,甘道夫也查询到了很多东西,他返回夏尔并且让佛罗多将魔戒带到瑞文戴尔去听取精灵王爱隆的意见,自己则是会在跃马客栈等待佛罗多。
就这样,佛罗多在他的园丁山姆的陪同下离开了夏尔,在路上梅里跟皮聘也加入其中。
然而在客栈里面他们并没有找到甘道夫,反而是遇见了阿拉贡!
戒灵们穷追不舍,霍比特人的精彩之旅才刚刚开始,整个中土世界的神秘面纱也将会一点点揭开。
从开始筹备到现在,《魔戒》已经写了快十万字内容,张楚也越发从容淡定,没有跟之前那么心情急切。
他最近的生活非常有规律,每天按时上课放学,隔一天就去健身房活动活动,其余时间到处都看不到他的人影,就连攀岩社的机构好几次联系他去野外踏青顺便攀岩都没时间!
张楚的精力都放在了这部小说上面,他想要让这部作品能够尽善尽美,让别人看到它的闪光点。
英文版的创造相较于中文版要简单得多,只要中文版写出来了,那么只需要将它翻译就行,并不需要再思考情节走向那些。
所以需要放松大脑的时候,他就会选择来翻译成英文,进度两边倒是都没有落下。
春光明媚,而他则是站在阳台上面欣赏,估计得等这本书写完之后才有时间出去逛逛。
已经有一周多时间没有来打扰他的周康在今天终于忍不住拨打了个电话过来。
“你闭关写了十天,现在进度怎么样?写出来多少字了?”
张楚笑着回答道:“速度还行,写了差不多十万字。等我写了差不多三十万字的时候就把第一部的内容交给你们,我继续写剩余两部。”
周康坐在办公椅上动了动嘴巴,“是中英文总共十万字,还是说光中文就十万字了?”
“当然是中文,英文要说有多少个单词。”
“这也太快了吧!”周康觉得每天写一万字就算厉害了,可张楚再翻了一倍。
“当然得快一些,要不然怎么叫闭关!”
张楚很是得意,十万字可都是他努力奋斗的结果,现在第一部小说的剧情都已经写了近三分之一,看起来在愚人节之前应该把第一部写完。
周康一点也没有怀疑张楚这作品的质量,之前任何一本书都是没有让人失望过,想必这本不知名的奇幻作品同样如此!
《魔戒》的书名保护得非常好,别说是网友们、读者们不知道张楚新书的书名,就连南海出版公司以及兰登书屋的编辑们也都不知道,周康作为翰林文化传媒的经纪人同样如此。
“既然都已经写了这么多,要不然给我看看?我或许还能给你指正几个错别字。”
谁不想抢先看到张楚的新书?
哪怕是周康,他现在也不敢说能指点张楚的写法或者布局,只能说找错别字。
张楚打了个呵欠,“当然可以。不过你想看的话,只能来我家这边,用我的设备。”
用邮件发出去的话有一定的风险,万一邮箱被盗或者周康转发出去就麻烦!
周康立即点头答应下来:“这肯定没问题。你看看什么时候方便,我来你家。”
“明天可是周一,你打算明目张胆的翘班?别忘记,我可是老板。”张楚打趣着说道,“你还想不想拿工资了。”
“那我们还是说正事吧。我觉得闭关写书是挺好,但还是得出来活动活动,一个人呆在家里久了会有心理问题。更何况你的粉丝们已经许久没有看到你露面了,他们怪想你的。”周康话锋一转,“刚好我们《人民的名义》剧组准备召开个新闻发布会,你作为投资方的一员,又是原著作者,怎么也得去露个面吧?”
“我每天都有上学,那可不是一对一的私人小班教学。”
“如果你不参加的,光是几个影视公司出席,根本就没多少人关注这个消息。这可是你的电视剧,你难道不希望它能获得更多关注吗?更何况,本周五就是《人民的名义》实体书发售时间,你要是参加了这个活动,就不用再参加新书的发布会。合二为一,挺好的!”
静极思动,正好那也是跟自己有关的东西,张楚思考片刻之后就答应下来。
现在剧组还在寻找导演当中,等找到了导演才会去组建幕后班底,然后导演跟编剧将剧本弄出来,对照着剧本去选择演员,拍摄大概要等到好几个月之后,更别说是播放!
第0842章
新书震撼预告
一身运动外套,一条黑色休闲裤,张楚穿着这身衣服快速从教学楼四楼飞奔而下。
停车场内,保镖沈凯已经将汽车发动,等他上车之后就启动。
张楚将背包扔在旁边,气喘吁吁的询问道:“你知道地方吧?”
“先去造型室那边换衣服,然后去发布会。目前车况还好,并不算特别堵,我们有足够的时间。”
既然是要去参加《人民的名义》电视剧发布会,那么至少得穿正式点的衣服过去,那是对别人的尊重。
他无意打破这个规则,所以会抽空去造型室那边换一套西装,简单吹一下发型。
相比起那些动辄几个小时化妆打扮的女明星来说,这已经算简洁得不能更简洁了!
“希望这一次的发布会时间不要太长了,我下午三点还有课呢。”张楚在心里面自言自语的说着,他今天可没请假。
万一去迟到了,又被另外一个教授喊起来唱歌,那可就有些丢脸。
估计网上的黑子们都得高潮,三天两头上课迟到,这不是将把柄送到他们手中么!
沈凯并不知道张楚心里的想法,他开口转述道:“刚刚我过来的时候,周哥在车上放了一个箱子,就在您左手边上,里面装的是实体书,他说让你帮忙签个名。”
起初张楚还以为那个纸箱是沈凯的东西,可没想到却是自己的噩梦!
那么大一箱子书,要在车上签的话,得多长时间啊!
“算了吧,我大概今天是感冒了,有点头疼,看到书都觉得头晕想吐。”张楚装起了林黛玉,他连打开箱子的想法都没有。
沈凯作为司机只能是笑一笑,当然不可能逼迫张楚去做这件事情,到时候看周康跟叶淑梅两人怎么办吧。
刚刚还借口身体不适,结果张楚就开始玩起手机来。
最近这十几天的写作可是让他丧失了不少休闲娱乐时间,就连微博上面几个瓜都没有吃到!
比如花粉跟果粉的大战啊,某个中年男演员被小三抱怨找了小四啊,大洋对岸的米国总统又在推特上面发了什么啊,这些等他看到的时候都已经算是过期瓜,吃起来不那么香甜可口。
只不过今天没有什么让他好关注的消息出现,所以只好回到自身这边。
目前网络上面关于张楚新书的传言非常多,但却没有一个值得信赖的渠道。
上一次发博还是在半个月前,那时候他在餐巾纸上面画了中土的简略地图,这么久时间都没有更新过。
甚至于有粉丝用小程序监控张楚微博帐号的上线时间,但有时候两三天才上线一次,可没过多久又下线。