文坛救世主(校对)第473部分在线阅读

　　这时候，寝室其余三个人纷纷怒目瞪着张楚，这货完全就是阶级敌人！
　　明明大家都还是学生，别人在燕京买了一套房不说，现在直接又换别墅。
　　“我现在觉得今天请客吃酸菜鱼实在太便宜你了！”
　　“照顾一下我们这些无产阶级的感受行不行！”
　　“心在颤抖，土豪的世界我们果然不懂。”
　　就在几人准备批斗一下张楚的时候，他们看到了一道熟悉的身影。
　　那只在草坪上面跟一群猫趴着晒夕阳的黑猫不就是抹茶吗？
　　黑的、白的、花的、橘的，应有尽有。
　　但最显眼的还要属抹茶，因为它体型最大！
　　张楚连忙招呼起来：“抹茶，你瞧瞧这是谁，快过来打个招呼。”
　　谁知道抹茶听见他的呼喊之后只不过是睁开眼睛瞧瞧，然后又闭上，身体纹丝不动，一副高冷的模样。
　　你让我过来，我就过来，我岂不是很没面子！
　　安弥这时候已经笑得前俯后仰，谁是主子一目了然。
　　“我们去超市买吃的，抹茶你去吗？换一种口味的猫粮跟零食。”
　　一计不成又生一计，张楚直接用美食开始诱惑抹茶。
　　刚刚还高冷万分的抹茶以迅雷不及掩耳之势将自己一起晒太阳的小伙伴给抛弃，跑到张楚脚边蹲下，然后使劲儿嗅了嗅。
　　“喵喵喵~”
　　铲屎官你去吃小鱼居然不带我！
　　喵主子生气了，后果很严重，必须抱起来好好哄。
　　杨凌摇摇头说道：“这个吃货也太现实了吧，说了去超市之后屁颠屁颠就跑了过来，它真的能听懂你的话诶。”
　　“那当然，我们家的猫必须是最聪明的！”
　　好歹也是救世主系统出品，虽然张楚不知道抹茶除了卖萌之外还有什么用处。
　　或许抓老鼠也算是顺带福利吧。
　　……
　　目送着许晓丰将自己室友一行人送回燕京之后，张楚才抱着抹茶回到了家里面。
　　一进屋，这小家伙就开始闹情绪了！
　　说好的去超市买零食买新品种高档猫粮呢！
　　本喵将花花小白它们全部抛下，结果却被带回家！
　　张楚原本想挠挠它的下巴，可是抹茶直接回到自己小窝里面去疗伤，理也不理这个骗猫犯。
　　逗猫不成，张楚也只有打开电脑玩玩，他原本想跟高中好友们玩两把吃鸡，可惜一个人都找不到。
　　无奈之下，他才登陆自己的微博帐号，发现原本120万条评论现在都已经涨到了150万条！
　　读者们还在源源不断的进行猜测，越来越多的人都加入到竞猜当中。
　　新书的名字着实引发他们的好奇！
　　张楚在评论里面找了一大圈，大家说的果然都是华语歌曲，那些情歌名字被放上去之后，一些稀奇古怪的名字也出现在其中。
　　可惜还是错！
　　这样下去也不是办法，他想了想之后就干脆点赞了此前安弥的评论，这提示已经足够明显。
　　关注的人点赞评论或者照片都是会在粉丝动态里面显示的，那些苦苦思索的网友们几乎已经要变成秃头了，现在却骤然看到了曙光。
　　大家都满心以为答案必定包含在这些评论里面的时候，张楚却突然点赞了一个看起来无比陌生的歌名！
　　而评论这个歌名的帐号竟然跟张楚还是互相关注的那种，绝对是亲友团啊！
　　“挪威的森林？这首歌完全没印象啊！”
　　“赤裸裸的黑幕，冷门得不能再冷门吧。”
　　“这算是官方给答案了，大家还需努力才行！”
　　“下意识搜索了一下，没这首中文歌啊，只搜出来一首英文歌。是披头士那首歌吗？”
　　“我的天，居然是我大甲壳虫的歌曲。天朝居然还有人记得这首歌！”
　　“完全没听说过，居然还是外国歌，这谁能猜正确啊！”
　　“孤陋寡闻了，披头士的歌曲离我们太远了，我比较喜欢姆爷的说唱。”
　　粉丝们迅速将安弥的回答顶到了最上面，而在他的这条评论下面又有几万条评论。
　　其中绝大部分都表示根本没听说过这首歌的名字，前面他们猜了各种大热金曲，但万万没想到竟然是英语歌！
　　就算演唱者大名鼎鼎，没听说过就是没听说过，就算很多欧美粉对披头士进行科普也没有用处。
　　不过从这一刻起，这首歌肯定就会成为网络爆款，大家都想要先听为快。
　　究竟是什么样的歌曲能让张楚专门拿来作为书名呢？
　　《挪威的森林》听起来有些冷，挪威作为北欧国家给大家的感觉就是高纬度，冬天特别漫长。
　　看到这个名字的第一印象就是那种白雪皑皑的森林，一棵棵树木高耸入云，满眼看不到什么绿色，有些孤寂寒冷。
　　千度词条里面都找不到挪威的森林这个百科，只有偶尔几个讨论音乐的帖子会出现这个名字，所以网友们对歌曲背后的故事并不了解，对歌词也有些迷糊。
　　而那些欧美音乐爱好者就像是过年了一般，张楚竟然把披头士的歌曲当成一部小说，还有比这更美好的事情吗？
第0688章
直线飙升
　　沈文博是B站星尘字幕组的一名成员，这是他当初在上研究生时为了提高英语能力专门加入的。
　　现在毕业以后并没有完全淡出字幕组这个圈子，只不过接的工作要少很多。
　　一周更新一集的《威尔与史密斯》这种比较小众的美剧，其余时间比较随意，偶尔翻译点油管视频或者有趣的内容，有时候也承接歌手新发布mv的字幕。
　　字幕组的QQ群里面有差不多七八十个人，其中有一半都是退居二线甚至三线的成员，大家的生活不可能一直围绕着它转。
　　“@全体成员，大家现在谁有时间？我这边有一项紧急任务，帮忙翻译一下披头士的那首《挪威的森林》，压制还有时间轴由我负责。”
　　管理员冒泡询问着众人，现在字幕组的翻译都比较忙碌，新出来的真人秀节目，每天的访谈节目，还有美剧等等都积压在一起。
　　“为什么突然要翻译披头士的老歌啊？”
　　“讲真，这还真有些难度，我都没怎么听披头士的歌曲。”
　　“挤不出来时间啊，还有个小组作业要到截止时间了！”
　　沈文博同样有些不解，这老歌什么时候翻译不是翻译，非得等到现在？
　　好在这个时候有群成员直接解释道：“我在看完了新闻之后就知道，我们字幕组应该会接这一项任务。张楚的新书居然是从披头士那边得到的灵感，感觉上面有点奇怪，也挺高兴的！”
　　“原来张楚那新书的名字就是挪威的森林啊！”沈文博这时候才明白过来，他显然也参与过猜歌名的活动，但绝没想到会是一首英文歌。
　　其实他也没看过几本张楚的书，但知道这人肯定非常厉害，反正很多书的名字都是如雷贯耳。
　　左右闲着没事，沈文博便主动请缨说道：“如果没人愿意做这首歌的翻译那就让我来吧，我争取尽量早点把歌词翻译弄出来。”
　　“那行，就交给老沈了。”
　　管理员也没有逼着说要弄什么截止时间，因为字幕组的成员都是在无私贡献。
　　现在的情形就是哪个字幕组先将歌词翻译弄出来，哪个字幕组的点击量就最多！
　　网友们可都在嗷嗷待哺，他们虽然知道了《挪威的森林》这首歌曲，不过对于其中的意思根本不明白。
　　接下翻译的工作之后，沈文博就迅速从网上找到歌曲的英文版歌词，然后几大音乐网站里面披头士的这首歌曲都要收费，他只得自己付费购买收听一下。
　　网易云音乐是音乐爱好者比较多的聚集地，原本《挪威的森林》就是今年才上架开始销售，再加上在国内比较小众，所以评论数量非常少！
　　可当沈文博打开这首歌评论区的时候，却发现已经有了五千多条评论了。
　　“滴，微博卡！”