文坛救世主(校对)第267部分在线阅读

　　《鬼吹灯》的序章字数并不多，张楚竟然只花了几分钟就把它翻译完毕，丝毫没有感受到难度。
　　“以后要是在文坛混不下去了，说不定还能去当个同声翻译赚钱谋生。”
　　张楚开玩笑地说道，现在他对于自己那两本书的英语版充满了信心，只等待梦龙文化传媒跟兰登书屋把合约签订好就行。
　　不过他最希望的就是这个翻译作品的协议能稍微延迟点，至少让自己把《搜神记》全文写出来再说！
　　那时候他几乎就没有更新连载的压力，有足够的时间来翻译那两套作品。
　　想必兰登书屋也不会太过于逼迫，到底《少年派》跟《神探夏洛克》的热销给了张楚谈判的底气，让梦龙文化传媒有讨价还价的能力。
　　这种充满中国特色的作品翻译起来是个烫手山芋，几乎没有哪个翻译家敢接手，张楚这个原作者才是兰登书屋的最佳选择！
第0398章
泡圈子与写稿子
　　南海出版公司的编辑顾新学突然给张楚来了一通电话，“张楚，你后天有时间吗？”
　　“后天周五还在上课期间，你那边有什么活动推荐？”
　　“是这样的，周五在燕京有个比较高端的文学探讨会。我们可以让你加入到这个文学探讨会中去，这可是一个打入北方文学圈子的好机会！”
　　顾新学的话语里面充满了激动，北方文学一直都算是中国文学的领头羊，普通人根本入不了那群人的视线。
　　要不是最近张楚的《少年派》在英国拿到了布克奖的提名，顾新学也没有把握将张楚推荐去这个文学探讨会！
　　张楚其实对这个会议并没有什么感觉，他随口询问道：“什么类型的文学探讨会啊？”
　　“是你们作协创作研究部以及人民日报文艺部、光明日报文艺部、文艺报、鲁迅文学院共同主办的中国梦文学创作研讨会。会议的规格非常高，据说作协主席、文艺报总编辑、还有文艺局理论文学处处长，八十多位学者、作家、评论家都将参与其中。”
　　“文艺局是什么鬼？怎么之前根本就没有听说过？”
　　张楚的关注点有点偏，根本就没有在意其余内容，而是这个奇葩的岗位。
　　顾新学满头黑线，他还以为张楚会关心一下要不要发言这些问题，“它们是主管全国文化系统和大众文艺有关的事务。文化部跟出版社是细管，这个部门是统管。”
　　听这解释有些似懂非懂的，张楚放下心来，他仔细想想之后说道：“你帮我拒绝一下吧，这个研讨会没什么意思。”
　　张楚一直以来都是写小说的，让他去写什么中国梦简直就是为难人！
　　更何况，他跟那些所谓的严肃作家、评论家、学者们根本就不是一路人，尿不到一个壶里面去。
　　顾新学有些急了，他劝说道：“小张，你也别太意气用事。你这一趟过去就当是听听课，跟他们结个良缘。都是你们文学圈子里面的人，以后有什么事情也好处理。”
　　这个名额可是南海出版公司费劲千辛万苦才拿到手的，在中国想要不混圈子太难了！
　　张楚一直都游离在文学圈子旁边，平时没有参加什么交流活动或者酒会、文会之类的。
　　“顾编，你也知道我的身份去那种场合是明显找不自在。我们双方都不是一路人，为什么非要假装融合在一起呢？你们的好意我心领了，但这种研讨会真的不适合我。”
　　张楚也特别无奈，自己是作家当中的异类，到时候去那边会弄得双方都挺不自在的。
　　“你跟周康商量商量吧，这个名额我会说服主编帮你保留到今晚八点，到时候只有把名额交给别人了。”
　　顾新学只是从自己的角度出发，他认为张楚要在中国文坛混下去的话，就必须得参加这种活动才行，异类会被主流作家们不断排斥。
　　中国网络文学是继香江武侠小说、海湾言情小说之后，在东南亚地区的第三波文学阅读热潮。
　　原本张楚跟网络文学是没有什么瓜葛的，不过自从他的《鬼吹灯》跟《搜神记》在原点中文网连载开始，身上就自然而然被打上了这么一个标签。
　　之前张楚算是比较正统的实体书作家，即便他在网络上很火爆，但每部作品实实在在的是通过实体书发售的。
　　可之后他就把自己的领域范围向着不同的方向进行扩张，这就让部分保守人士嗤之以鼻。
　　然而张楚并不关心别人的想法，网络文学是未来的潮流，他根本就没有任何偏见，觉得实体作家要高人一筹怎么样的。
　　大家写书都是为了赚钱，都是为了兴趣爱好，要是因为发布平台的不同而分个地位高低，简直就是荒谬！
　　更何况那些言论不过是吃不到葡萄说葡萄酸，很多实体作家、严肃文学作家都或多或少开过马甲在网络上发布作品。
　　然而他们的思维模式并没有转化过来，相比起华丽的辞藻以及深层次的思想内涵，网络读者们关心的是故事本身！
　　故事才是最重要的，只要故事好看，其余瑕疵都可以忍受。
　　张楚如今的作品都没有涉及到太小众、太高冷的作品，大众喜欢的作品同样是好作品。
　　原本文学圈应该是百花齐放、百家争鸣的样子，但中国的文学圈却有种故步自封的感觉。
　　甚至有识之士直接开始抨击这种现象，认为圈子文化是中国文坛劣根性的体现，大家都抱团做事儿，互相吹捧。
　　一直到现在，张楚都在关注着作家群体，他在编辑的带领下在多个作者群里面潜水，不管是南海出版公司的群还是其余群都一个样子。
　　这是个高度圈子化的存在，很多作家流连忘返于全国各种研讨会、发布会以及学习班上面，热衷社会活动，互赞互捧。
　　有些人每周都在上传自己参加的会议、活动照片，似乎根本就没有写作的时间。
　　不少文学作品都需要作者高强度、长时间的写作、修改，饭局、座谈会肯定会侵占创作时间。
　　当然，以文会友其实是从古代传下来的雅事儿，欧美作家也有互相交流的沙龙文化。
　　中国有不思进取的作家，欧美同样不少，只要成名之后就陷入名誉声望陷阱，流连于酒会以及各种场所，躺在过去的功劳簿上面生活。
　　张楚此前也收到过各种活动的邀请，不过他都以学业繁忙为借口推脱了。
　　圈子的现实作用对作家们来说的确是意义非凡，无论是文学评奖、作品发表还是文学批评，文学界都保持着鲜明的圈子文化！
　　对于很多作家来说，泡圈子也是工作的一部分。
　　作家，特别是纯文学作家来说，要获取上升的甬道，必须先得到圈内权威的认可和支持，否则很难出头。
　　他们并不像张楚这样的畅销书作家这么轻松，只要作品好总会有出头的一天。
　　在中国，文学期刊编辑掌握着发表作品的权力，评论家巨擘权威掌握着话语权，新人要靠圈子才能获得机会，而老牌作家也需要依靠圈子持续得到资源。
　　相比起泡圈子，张楚更喜欢写稿子！
第0399章
女主之争
　　国内的图书市场每年新增图书种类有几十万之多，其中文学作品也占据一席之地，抛开混纯文学圈子的作家们不谈，面向市场的作家们很是高产。
　　张楚这个异类很让人佩服跟无解，他比网络作家们更新还快，比传统作家们写作更受好评跟追捧。
　　他几乎综合了网络作家跟传统作家的所有优点，作品在保证受到读者喜欢的同时，也在追求适当的思考性跟艺术性。
　　其实已经有不少作家兼具了这两种身份，只不过他们都还在慢慢探索中，摸着石头过河。
　　教室外的走廊里，学生们三三两两的靠在栏杆上晒太阳，享受着阳光的温暖以及课间休息的十分钟。
　　楼下花园里的大树笔直树立，从栏杆望下去还能看到树梢冒出来的绿芽。
　　安弥打了个呵欠，忍不住开口说道：“张楚，我今天上课要是睡着了，那肯定是你的锅。”
　　“我？我又没在寝室折腾你。你那小身板，别是被杨凌给蹂躏了！”
　　张楚打趣的回复道，他故意用眼神上下打量着安弥。
　　杨凌在一边咳嗽了两声，表示自己还存在，并没有走远。
　　“昨天晚上有点无聊，我就让杨凌推荐一本书看。他把你那本《搜神记》推荐给我，结果我躺在床上直接看到了凌晨三点才看到最新一章。现在给个枕头都能直接睡着。”说着安弥就打了个呵欠，自己伸手用手捂住嘴巴，眼泪都快流出来。
　　听到这话，张楚很不厚道的笑起来，他笑着说道：“那你还想看《搜神记》吗？”
　　安弥耸耸肩膀：“得养一段时间再说，话说这次怎么感觉你写的那个主角有点花心啊？那么多个女性角色都爱上他，有点无力吐槽。”
　　“你要知道拓拔野有个外号叫拓跋磁石，专门吸引女孩子的。”张楚幽默地说道，这并不是他第一次收到主角花心的反馈。
　　“官方吐槽啊，读者知道这个外号吗？”杨凌好奇的询问起来。
　　安弥摇摇头：“昨天三点多我看完小说之后，又把书评区的热门帖子都看了一遍。他们好像都没有说过这个，都是在吐槽女性角色太多。不过我觉得里面最出彩的人物好像就是女性角色，拓跋野跟乔蚩尤的人物形象还没有那几个女角色生动形象。”
　　“那张楚，你这本书里面，到底谁是女主角呢？”
　　在旁边默默听了许久，孙瑞琪好奇的询问起来。
　　他之前没看过《搜神记》，一天天催更等得麻烦，想要等连载到一定字数后再慢慢阅读。
　　安弥说到这个话题时，顿时睡意全无，“我猜肯定是雨师妾，这个妖女身份高，外貌美，而且对主角那么好。再加上他们缘定三生，是宿命的情侣！”
　　“雨师妾？她只是个红颜知己而已，以前有过那么多面首，自暴自弃，要是成了女主角简直滑稽。木族圣女姑射仙子才是最好的选择，蕾依丽雅就是这个名字有点像外国人。”
　　杨凌大声辩驳回去，他在搜神记里面最喜欢的角色就是姑射仙子了，一袭白衣飘飘欲仙，惊为天人。