诗经(朱熹译注)第80部分在线阅读

字体大小: | | 上一章 / 章节目录 / 下一章 / 返回书籍页面 / 当前阅读进度80/89

昏椓靡共,溃溃回遹,
实靖夷我邦。[2]
皋皋訿訿,曾不知其玷。
兢兢业业,孔填不宁,
我位孔贬。[3]
如彼岁旱,
草不溃茂,如彼栖苴。
我相此邦,无不溃止。[4]
维昔之富不如时,
维今之疚不如兹。
彼疏斯粺,胡不自替?
职兄斯引。[5]
池之竭矣,不云自频?
泉之竭矣,不云自中?
溥斯害矣,职兄斯弘,
不灾我躬?[6]
昔先王受命,有如召公。
日辟国百里,
今也日蹙国百里。
於乎哀哉!
维今之人,不尚有旧?[7]
朱熹云:因其首章称“旻天”,卒章称“召公”,故谓之《召旻》,以别《小旻》也。
[1]赋也。笃,厚。瘨,病。卒,尽也。居,国中也。圉,边垂也。〇此刺幽王任用小人,以致饥馑侵削之诗也。
[2]赋也。讧,溃也。昏椓,昏乱椓丧之人也。共,与“恭”同,一说与“供”通,谓供其职也。溃溃,乱也。回遹,邪僻也。靖,治。夷,平也。〇言此蟊贼昏椓者,皆溃乱邪僻之人,而王乃使之治平我邦,所以致乱也。
[3]赋也。皋皋,顽慢之意。訿訿,务为谤毁也。玷,缺也。填,久也。〇言小人在位,所为如此,而王不知其缺。至于戒敬恐惧,甚病而不宁者,其位乃更见贬黜。其颠倒错乱之甚如此。
[4]赋也。溃,遂也。栖苴,水中浮草,栖于木上者。言枯槁无润泽也。相,视。溃,乱也。
[5]赋也。时,是。疚,病也。疏,粝也。粺则精矣。替,废也。兄、怳同。引,长也。〇言昔之富未尝若是之疚也,而今之疚又未有若此之甚也。彼小人之与君子,如疏与粺,其分审矣。而曷不自替以避君子乎?而使我心专为此故,至于怆恍引长,而不能自已也。
[6]赋也。频,崖。溥,广。弘,大也。〇池,水之钟也。泉,水之发也。故池之竭由外之不入,泉之竭由内之不出。言祸乱有所从起,而今不云然也。此其为害,亦已广矣。是使我心专为此故,至于怆恍日益弘大,而忧之曰:是岂不灾及我躬也乎!
[7]赋也。先王,文武也。召公,康公也。辟,开。蹙,促也。〇文王之世,周公治内,召公治外,故周人之诗谓之《周南》,诸侯之诗谓之《召南》。所谓日辟国百里云者,言文王之化自北而南,至于江汉之间。服从之国,日以益众。及虞芮质成,而其旁诸侯闻之,相帅归周者四十余国焉。今,谓幽王之时。促国,盖犬戎内侵,诸侯外畔也。又叹息哀痛而言,今世虽乱,岂不犹有旧德可用之人哉?言有之而不用耳。

朱熹云:颂者,宗庙之乐歌,大序所谓“美盛德之形容,以其成功,告于神明者也”。盖“颂”与“容”,古字通用,故《序》以此言之。《周颂》三十一篇,多周公所定,而亦或有康王以后之诗。《鲁颂》四篇,《商颂》五篇,因亦以类附焉。凡五卷。
周颂
清庙
《诗序》:《清庙》,祀文王也。周公既成洛邑,朝诸侯,率以祀文王焉。
於穆清庙,肃雍显相。
济济多士,秉文之德。
对越在天,骏奔走在庙。
不显不承,无射于人斯。[1]
朱熹云:《书》称“王在新邑,烝祭岁,文王骍牛一,武王骍牛一”。实周公摄政之七年,而此其升歌之辞也。《书大传》曰:“周公升歌清庙,苟在庙中尝见文王者,愀然如复见文王焉。”《乐记》曰:“《清庙》之瑟,朱弦而疏越,壹倡而三叹,有遗音者矣。”郑氏曰:“朱弦,练朱弦,练则声浊。越,瑟底孔也,疏之使声迟也。唱,发歌句也。三叹,三人从叹之耳。”汉因《秦乐》,干豆上,奏登歌,独上歌不以管弦乱人声。欲在位者遍闻之,犹古《清庙》之歌也。
[1]《周颂》多不叶韵,未详其说。〇赋也。於,叹辞。穆,深远也。清,清静也。肃,敬。雍,和。显,明。相,助也。谓助祭之公卿诸侯也。济济,众也。多士,与祭执事之人也。越,于也。骏,大而疾也。承,尊奉也。斯,语辞。〇此周公既成洛邑而朝诸侯,因率之以祀文王之乐歌。言于穆哉,此清静之庙,其助祭之公侯,皆敬且和,而其执事之人,又无不执行文王之德,既对越其在天之神,而又骏奔走其在庙之主。如此则是文王之德岂不显乎!岂不承乎!信乎其无有厌斁于人也。
维天之命
《诗序》:《维天之命》,大平告文王也。
维天之命,於穆不已。
於乎不显,文王之德之纯![1]
假以溢我,我其收之。
骏惠我文王,曾孙笃之。[2]
[1]赋也。天命,即天道也。不已,言无穷也。纯,不杂也。〇此亦祭文王之诗。言天道无穷,而文王之德纯一不杂,与天无间,以赞文王之德之盛也。子思子曰:“维天之命,于穆不已,盖曰天之所以为天也。于乎不显,文王之德之纯,盖曰文王之所以为文也,纯亦不已。”程子曰:“天道不已,文王纯于天道亦不已。纯则无二无杂,不已则无间断先后。”
[2]“何”之为“假”,声之转也。“恤”之为“溢”,字之讹也。收,受。骏,大。惠,顺也。曾孙,后王也。笃,厚也。〇言文王之神将何以恤我乎?有则我当受之,以大顺文王之道,后王又当笃厚之而不忘也。
维清
《诗序》:《维清》,奏象舞也。
维清缉熙,文王之典。
肇禋,迄用有成。
维周之祯。[1]
[1]赋也。清,清明也。缉,续。熙,明。肇,始。禋,祀。迄,至也。〇此亦祭文王之诗。言所当清明而缉熙者,文王之典也。故自始祀至今有成,实惟周之祯祥也。然此诗疑有阙文焉。
烈文
《诗序》:《烈文》,成王即政,诸侯助祭也。
烈文辟公,锡兹祉福。
惠我无疆,子孙保之。[1]
无封靡于尔邦,维王其崇之。
念兹戎功,继序其皇之。[2]
无竞维人,四方其训之。
不显维德,百辟其刑之。
於乎,前王不忘![3]
朱熹云:此篇以公、疆两韵相叶,未审当从何读,意亦可互用也。

< 章节目录 >   < 上一章 >   当前阅读进度80/89   < 下一章 >   < 返回书籍页面 >