资治通鉴(汇评精注)(六册)(校对)第79部分在线阅读
ʮһʮ
ïԪ194꣩ɴԨףԪ195꣩ꡣ
Тʵ۱
ƽԪ꣨磬Ԫ194꣩
ϣ¡
ӣۼԪ
˾ߵ۾֮ΪʺӣƻʺگԻլףլףĹءδԺ֮ѡ磬ˣˣˡ̫¼ʮ˾۹ꡣԻ黳ʺ
ǫ漱↓ƽԭ֮бǧˣǫԵǧȥǫǫΪԥݴʷС档ܲپʳྡ
˽࣬ŭٱDzʹߺͽ֮ӡڡ࣬ںϡօpɽıʹϮΪӦȡ꣬ڡձͳƽۡpıйʹἰ֮ڡߣݡֹpȽ꣬گڵȡ£ΪҽΪܲʹ˾۲ǣǫԵа𡣻۰ǫ֣߹鵤̫Ѳӭ
ʱԬܡܲٽ֮ơΪнɫܣŭʹɱ֮ٲԻҲǷǵ֮δκΣҲ֮ǰǫ־ڱ뷼Ի㣬ԡ
νԻܲپݣķ֮ͼδðҲŸѳ֮ʣ˼Ϊ䣬֮磿˽Բܡף٣Ȼԡ֎Ժӱᣬڴ֮
ܲ
֮ԬܴҲ㣬ٱ𣬰ֹġ֮ޡηΪɱҲIJǰŽ̫سó٣Ŷɱ֮ӡвʿԿ־塣¹Ըֱ׳ңɣᡢܳıѲ١˵Ի·ֱ۽ܲ𣬾ǧ֮ڣս֮أΣΪ˺ˣɺݾ䴦飬׳ʿսǰȨӭ֮ݣƣٹʱ֮䣬ݺ֮һʱҲ֮ʱʹͶDZӭΪʹ䵳Իʹǫؽʳɻ֪Ϊңձ豸ٶ̫ĺʱϤǫر٣㡢ͨıͨıͬıҹıʮˣ˶
ԥʷ£ͬı塣ԻһҲΣɡԻȣַؽҲ٣Ʊδδ˵֮ݲΪãʹ֮˽ŭɼơ⣬ν۲δȥ
ʱݿؽӦΨ۲ǡԣ¹ԽȡʹȡԿ֡űˣνԻݽѣΨдǣر֮ģDZض֮Ҳ֮˹˵ԻִĸܡӣТӳϲΪġ´ңӢ۲𣬱Ϣ֮ߣҲ߲ʧ¹ӭٳǽӦΪȻԾ֮գףնƥ֮۶ƼٺϣҲڣձɡʹԲڡع̷ضﵥ֮ҲΥҴӶĸӾΨ֮Իжġʱأ˼ڣɱ֮飬ձء
ԻڲܹδɾĸҲӦȥӿ룬겻ΪףܰҳТ֮ţȾסĸΪܹãDz鱱Ϊˡ֮ҲܹDzʡ
Dzͤ¹öɡܳǼءԴ١ٻִԻ֮ӡΪƽ࣬ͷ۲Dz£ܲԻһһݣܾݶƽϿ̩ɽ֮Ҫң֪ΪҲ˽֮
£佫ΪΪҽΪḮҽ𣬼֮ǰijォ࣬ĸϳΪԲѡ١ȸ٣һΥ֮ϲŭ֮Դε١ȴӂ֮֮٣ղá
ĿȥԶԺӿܣݡ±ӣگԳΪӺʷ֮
ʦ
ϻޣʳ֮
ӣ̫ξ쿡⡣
磬̫Ϊ̫ξ¼¡
ӣϽΪ
²£һֱǮʮʳʷ̫Ϊƶӣʡʵȡǰӣö衣ʮϤȫá
£Ǽأᡢ֮
бܲҹϮ֮δԲսԵՕii䡣ʮϣļݳ£˾ΤӦļ߽֮ҷʸꡣΤӣνԻ²ʮ˰֮ԻʮӡԻ岽˰ס˾壬ԣ²ӣΤꪴӦֵߣˡĺ˵ȥΤξױˣƴҡΪ䣬ٵǣ䶫ţʾ⡣սܣòٶʶԻܲٺڣԻ˻ҲͲٶߡͻӪ;дΪߣ֮벼ذաȳ𣬰մʳྡȥ£ٻ۲ǡϣΪƣɽ
ʮ£Ԭʹ˵٣ʹDzҾʧݣʳ֮Ի߽¶壬Ȼ֮ҲԬв֮ģDzܼҲԶΪ֮º֮Ϊ֮аУǣս֮ʿˣԽ֮䣬ŵն֮֮ҵɳҲԸֹ֮
ʮ£˾ͽڼΰգξΪ˾ͽ¼¡
֮Ҳɶӷɺˣƣļճǣγɶҷ䡣ݴ踵̰ʣΪݴʷگΪʷ谽֡¦谣ʤ뾣ݣگΪΪɽڻԡ
ǫƣνݶԻܰҲǫ䣬ӭδҵԻԬ·ٴ֮ũУξµԻ·֮ΪʹϲʮϿԿ¿ԸؾʹδʹҲνԻԬ·ǹаڣпݹǣ⣡֮£ܡ벻ȡڲݡ
̫᪾ʹٴ־㣨㣺ӡݸԬ֮֮ս֮ʮˣʹٱ֮մȥDzΪʦղʧڣŻѪ
ȢǮϣвߡȨPһŮӾ⣬ٴʮ꣬ѽ֪ͬ꣬ӢɣɣɡŲʣɣƽֺãȰ棻ߴ֮ƵԴլߣðĸͨʮߣ˶ɽӽɺи֮־
̫ػԬϲ߾⾰쵤̫أ꿣俤ԲߴΪξĸйٴԬԻӳɳֶʹͬ˽ãѣѫҵա߸Ω˾ɶƾᣬԸʹ죨죺죬졣ǣ֮Ȼδϻ丸νԻùΪ̫أʹӲΪξ˾֮أɻļӭĸϣԵļˣΪش˧ϮΣǸԼǧ˻ߣݻУξʿӪھǡָʹ˾ն֮лԻ˺ѣ֮ΪлҲǾη֮ԲΪŽ̫أѶõ¼͡ݣ®̫½롣ŭDz߹νԻǰó¼ͣÿޱⲻ졣ÿ®Ҳ߹֮ѫΪ̫أʧʷ֮ҲʢگΪݴʷݾٴѾ֮϶ɽ⾰ӭ߹®֮ԾڱãΪԬ칹϶ڡDzܡͺὭӢ͵Ծ֮ùΪݴʷԾΪɽڹӢȡ
꣨ҺԪ195꣩
¹¡
ٰܲڶա
گݣݣͰݣʹߵڵְԬΪҽ
ʮȷűӣԼˣ䣬ʳԾࡢᡢ湦ȨӣڼÿԴ֮ڲƣຬݡ֮ڡҲս֮߳Ի길ͷθˣҲնаڡߣ²֣Ի߷˽Թ¶ˣ𡣡˾ȴǰӣö𡣾ࣺ֪ⰮܡԳ¶ڣ֮أӂ£飬ɱתɶ
ᣬֹޡᰮ檣˼Լ֮Ϊҩ`ʾԻһۣܲҹɽҲգิᣬжʷ֭֮Ǹαӡ
ʹС͂ࡢᣬࡢӡıӭӪҹߡࡣ±ʹ߽ǧΧԳӭ̫ۡξԻԹŵ˼ߣ£κǣԻƶӡȺӳԳУӹˡӪӪŻչٸϤ۸ʹ͂ࡢᣬ뼰˾ϲ¡»ѫԨξʿ̫ͺڡ͢ξ[A˾ũypУξӪΪʡy
¼ӣаΪʺԺΪִᡣ
Ϲ䣬ࡣԻȺһ˽ӣһʹ䣬кŭ֮ԻвңаɽܹɣֹǼǧˣղ֮ԹˡŮᡣ൳ɽŰıࡣ꣬ὫҹţʸУֹݣȻᣬˣᡣ
գิƳұ룬ʹУξţ̳мɫ嶷ţԴҡԻϷΪԳţ֮۴ŭڵ֮Ի֪棬תҳư׳ǣԸֹ֮˾ͽԻǰǣɱ¾֮϶Գǧ֮𡣳͢ͽ⣬گУתڻư׳ǣ˳ϷҲڡסһΪΪ棬ģ䶥ס繲ͽ⡣ŭɱ£Ӧֹ֮
ʤʤŴʿһνʤѹ˻֮ʡ⡣ÿԵۻԡ¡ԡۡΪ˵״Ӧ֮ϲνӻҲ
¼îʹߣߣʼڴսغ֮Ʊ£ΪӴʸ۪͂ࡢᡣ۪ᣬ࣬ϣԻ࣬²θа᷽֮ʿڣࣺࣨࡣаֽʹ䣬Ϊǣ֮а۪Ի߶֮ǿ֪Ҳܶͼ֮˹֮䣬촦¶ıҲΪϽɹ٣ʹв˭غżıײ˧֪Ϊǣ̲֮ΪҲ۪֮ʡţʡţӵסнУҲʡСʡţšסϷگﲻ˳ۿւ֮ؽ۪ȥDzɱֱ֪۪֮ȥ࣬ԡ֮
ȣԳォΪ˾֮ҡ
ѦҰܲٹ֮ȣʤߣնȡپϣǫȡݣ˶Ի汣Уݺڣ̱£ʤУԼأܶռôҵ£ƽɽ֮ѣ÷Һӡã֮ҪҲлԱཫ֮СҲԲȶ⡢Ѧֱ¹زˣԼʳȣһٶҲƲȻϽݣԬٻãԱǣԲɣܱΣΨ۲ǡȫǼ֮УҲݲǫδҲ˳֮ܣףΪؼҰԴ֮Σ֮ʮգʮ֮ڣδսǰݣʵУӵ֮ܣΪأģ֮вҲ¹ȡߣԴСҲΣҲȨһʱ֮ƣ֮̿ҲĪΩֹ֮
Ӷ¹սٱԳ߲ǧˣӪ̡д̣ľ⡣սȺϣϤ˵̣ﲢ֮Ӫҹߣٸζգֱƽء
ӲʹܳӺ֮νԻͬߵҲضﶭɱضްߣɱ뱸УϣݣþʳΪܡȻ֮ڲá
ԻҲֻ˵ܲ٣ǽչκϱʱʷ֮˺ʷ֮ء
ࡢ££ཫıɱ࣬й콫т࣬˥磬ż͂ࡢᣬǨȨҺũ˼ɾDzʹͣʮᡢͣ䰮ӡްУͼδǼʡţԻڴаҹˣԺڣۻ֮ʹν彫ڼԻǰְңٳ裻Ǽ·˼ԡڼǼ˧ʳ֮ԷͣǼȥɴ˵ǸԺͽ֮ߣ˴֮ŮΪʡ
¼ӣݳƽţţԻӷҲǰˣԳִڳ߳ǰԻҲʹ߾ٳᡣԻθȽаȴȶţʿڽԳꡣҹ߽꣬ԼżøвͳżΪƱォΪォΪΪ彫ԷкԹţΪҸ꣬估ΪҺũ֮DzʹԻũҲӡղʳ֮Իҽء¼׳·ᡣӣḴıвۻdּ֪ܸ֮С·ᡣ֪ıйɽ
ܲΧӺԬȣδΪɱ
ʮ£ԲܲΪ
磬ᵳ˶ıвСֹ۳һӪԱܻнӭӪձֹߣս֮˵óһо߷ʴӪ϶ּ̫ξ롢˾ͽ¡ܽԻвȸСвũʣʣã̫ض磬˾ϲԹӪ֮¶ڵϡ
δСУʹּΪگԻδţȹ֮گҮ룬ҹ룬̸Ӫʮղ¡йţİٹ٣ж⡣گʹСͶȣкͽ⣬ȷگӪࡢݶŶУگ֮ٵ۶łࡢΪڣ߾ݡżвƽ˸ࡢϡʮ£ҺũżáࡢṲߣսںũСܣٹ١ʿߣʤߣߣᡱߡ伮šУξڃyνԻпɻy֮Ի棬ƽӣʹ䱻롣ҳӣδҲɱ֮
꣬¶βС܂ͣDzʹӶйʰײ˧֡ߡżūȥǧСȣ֮նǧǶеƂȣɸ꣬ݷСߣšߡūںΪܡȸսȴܣڶ»Ԩ͢ξ[ٸҡ˾ũ˾ͽ¡̫筡ξҡ˾УξAΪڣɱ֮ڼԻ˽Դκκֹ֮Ի¼ӣԻٹٶȥ˺ιգʮ£˽Ӫءʱ֮࣬ڡֲˣࡢӪкʿʧɫзɢ֮⡣־壬ϽΪӵѣ˳ˣʹҹɣDZߴٻΪӦ빫䲽Ӫʺַ·һЮʮƥʹմ˼֮ɱߣѪ¡Ӱʮɣ£ԾΪʹ˾ǰۣ£ͶԻӱߣʿۣСԸָ֮п䡣ͬߣʺ²ʮˣ乬ŮöߣΪӶᣬ·㾡౻أ߲ʤơξʿΪɱ
ӱлDz֮ʼ϶ɺӣԻȽȥао֮ԱΪᣡȵӪ̫ʹǧ˸á
ҺţҰأӶ̫طಯϤ£ΪкݺΪΪԼٽڿݱȺ˧ְӡ֮߾ӼУŻرգȺᣬʿϹۣѹΪЦDz̫ͺũࡢͣ˷Dzٹ٣Ĺӹ˼ѶȾ˽ʳ˹
îҰıԳҰʱǿʮգǿɢʳ䣬˼˵ԬԻҶ̨Ҷ̨۴ιسָ̨֮λ塣͢Խл٣ݿʵͼδǴ֮⡣ֶǿʿӭݣЮӶʿֲͥͥͥߡ˭֮ͼԻ٣Ϊվӣ֮ѺӢ۲𣬸ݿͽڣƣνʧ¹ȵӭԽţ֮ȨᣬΥ֮Ǽ֮ҲԻӭ͢ΪãʱΪˣ綨֮ӡܲӡ
γΪУξԬ²Ȱ߹ȡʱ⾰ܡӢȣˣ˵ԻоɶڶԸֺὭὭΣͶļɵʹ¡֪ޣڻνδ֮ܶΪ۳Уξǧˡʮƥձǧʱ褴ӸΪ̫أ褽ӭ֮ߴϲԻ䣬гҲὭ֮ܡӢߡ
߶ɽתתתսƣĪҵߡʧǡίǹܷɽݡʿ²ԣȮ㣬һ˴ãţ;ΪˣգЦܣˣʿĪģΪ
߹ţӪۡȡսߡʱѦΪǣϣ߽Ի֮÷꣬ת롢ˣ̫֮ͬʷʱԶʡʡ̽ʺȰԴΪԻ壬ӽЦаʹءʱһͤߴʮԼɽƸDZҲȱǰ߶ԣߴ̴ôꪣò߶ʣʣͷұﲢǽɢսܣߵͽʹͽʿأڵȹ粿ߣһʣִӾߣһУŻ߲ǿѮ֮䣬Ƽüˣǧƥ
Ԭ߽ܽڲԻҵմʿʢټвߣԸ춼֮ԻӺʿдڣ⣬˸Сְ֪ϸºԻȻ᱾нߣΪҲҲƩͬ溣һ²ΣܡƣǵҲЦԴ𡣷ѐFޣFޣװϴޣſ㣬ⲻѣʳơĩʼΪִ£Գ춼ڴί¡ǾС
ΪУξΪʷһ˾أһ˴֣ɡ¶˵ıӣıӣıƶıԡߴʦ֮֮£һίѡÿñʿ裬רѣ֮ЦԻ룬һٸٸΪڡӲ֮ͣ书Һ
ԬԴӵطΪ̫ءС褽ԻٴԵͽۿԻʵ̰֮ں磬Ҳԥ£ԥӾݣպDzʹףţԬ·䣬˲ǣܾҲϵ¡ȼá֮
ǫΪ࣬ʹꡢˡί룬жԿ÷ǧÿԡԡഫũ°IJգÿգͽðϵˮϴνԡ𡱡ʳϯ·ʮڼơܲٻǫ˽Ů߹̫꣬ŴԱѦΪǫƣ꣬ʻ˾ƺɱţűӣȶɱ֮ʹԥ̫𩹥Ԭ̫˱ǡݽϣפʹ𩹥ۿνԻڳҲϲƳˣʹܷ֮ڵթɱ𩣬쿤¡ڣڰߣɽΪɱگǰ̫Ϊԥ̫ءξ̫俤ɽϰ
ųӺ𣬲ܲΧ֮ԻΩ갺鵱ᡣԻԬܷΪԬãزܺлԻԴʿղּǿ༰ʱΪ̫أͽкѣܲ룻УӺųɱ塣Թܣͨ˱Χ֮겻¡˳֮鸴ԻСҲ־ãۣǣֺԴݣֽԻк֮ν£ҡݵ֣ܶʦܣбУʹʾڣ꣬øȫ֮ؿТ֮˹̱Ӹ꣬ӿ谣ھ⣬갺Ͷھף갺ίʡʡˡڳνЦɣ
ܼ飬֪⣬ѾǿȣԶȱز⣬ʿνԻԬͼ죬ҲȺ鿤ڴ壬ò¿˻ȳδܣӳԴԻԬϱԹ϶Ϊ֮ʣ²̵ȥҲоǣɸʳߡڳΪ࣬̾Իܶʴаʹӣʿڣɱ䰮ʳʿʿ飬ߡŮ߰ǧˣ˴塣ࡣĪߡݣִ顣ܴ飬νԻ갺飬ฺˣշδݵĿԻԬº幫νܶ˥֮⣬ʻᣬϣɱųΪ֣鸮Ϊܣͬ¾Ϊκӵڹ𣡺ϧӣΪ±𣬺νܱ飬ԭ֮У֪ղΪãɱ֮
˳Ľ飬ʱνԻٴ£Ϊ³壬⣡갺鷢Ϊκɱ֮ܲѣʹǣνԻ갺ٱոΪݹԻг֮ӣ֮Сˡ갺ͬն뽫ͬնҲ츴ɱ̾ϢνԻһɱʿ
趼ɱݣ֮أ־ʢգǹƣر¹ʿߣԷ֮вߣʹ֮ءʣԻ¹ڽְֵл˻ݡ谮̷ӹΪֵܣֱԹ֮ݴڸȣݱжţΪڻ˾պˣ̫սºնǧ༶ڻˣˣͬˡʱǧ渨ӭӺԬܽL壬ϱʮ趣ڱն༶ǴϹȡұƽɱóڸͱϣ趾Űܡ
ͯҥԻϴԱʣ벻ϴ£Ψдпɱνص֮ףΪΧǵʮأǵ˹ĸ𡣣ԸɣΪ¥ϣǵΪظʮɣԾɡΪţȥңϲţר뼧檾ӡIJǽԼ֮ϰΪʹٲԴԶͣţıͽԹɢԴ֮ϣսʣԻϺɨƽϽ֮ʱνָɶڽգ﷽ʼ۴ˣݱԾꡣ¥Ӫ¥֣¥֣ʱ졢ǵĸ̨ʮأʳ˹ȣԴ֮ӡ
ϵ춷ܺȪƽ
ʮʮ
أԪ196꣩ӺԪ198꣩ꡣ
Тʵ۶