资治通鉴(汇评精注)(六册)(校对)第251部分在线阅读
ʵ
Ԫ꣨Ԫ617꣩
¼îɵ
ľȰԨͻᣬʿơԨ֮ΪǺʼϿɺƣԶӭϣͻʺף翪֮ʱҾϣԸֱգףܱΨɺʼϵνԻΪˣ֪ҲӭغƹӡƹΪӣҵʢԱ֮ԴΪ顣ʹնϲͻ֮ԣԨɡšľԻ伯ⷦ룬ʧأлڡԨԻ˸˼ΡŵΪ̫ϻʣΪۣңϭأģ筰ףʾͻʡԨԻ˿νڶӡȻʱ£ò֮DzʹԴͻʡ
ӿԨ꣬Ԩʹɡӣ̫ԭ̫ԭ´֮УԻ٣ı£֮ɰܣԴв֮ʱʿ¼δϰϰѵϰɡ֮ͬʿ֮࣬˹ʳʿ֮ߣ֮ڵߣʿԸáӳ£ߣ롣ةߵճǾأִ֮ţ֮ԻָҰΪȡ߹٣Ϊ˶ն֮¾һˣξʹҵԶ֮áɵաԨϲԻԴб¿Ҳ춨֮ơ
ԨƶӦļࡣԨΪңͨν֮ʿŵԨΪȣԼΪʷľΪ˾Ƽǰξ´ΪңܴйƻܣʿΪܣἰǴΪ̫ԭŵԴΪܣߞΪ˾ξ̫ȳɽΪ˳¡ӥɽƽгˮꡢΪͳ䣬ΡӽΪ¤ͳɣΪػͳɣùԲΪʷͨءԴӣɽὣСɽ֮Ҳ
ܸ˧꣬սƽҲǿǧԳ֮ܣܸȡ֡
ͻDzǧƥԨΪУԨأϣԨȣܿɺ飬ݾDz֮ߣֹ룻ʿ˽Ǯ࣬ԨԻ²̰ѣ겻ҲȡߣʾƶҲΪҲΪۣǷ֮Ϊѡ
ȣ˧ۭʿ˧ǧԨԨΪиɽء
ȣԨľʹͻ˽νľԻй֮Ҳ֮ߣ֮Ϊ֣ۻۻڣݡָõϺʳ֮Ϊƶ֮⣬֮
£쾵Dzͨ佫䣬¡˧ӱʹ̫Τϴʹɽȸ˧֪ͬܡ֮Ҳ
ӣԨԪΪ̫ԭ̫أؽϤί֮Ԩ˧ʿڣϭأ֮⣻ͻʰʷǴ˧ԴӡDzͨڽԨӣοģνòܼáʮϣԳɢ٣ΣѯܣעȣһճǧˣܹٽԲȡŴڹٵƾԨȥԨȸȣ磬ֺȥʮ٧Dzɽ˧ͻأͻͨͺӶԾԨ꣬ԨýDz尲Ƚ̫ԭһҳڿʯɱ̫ӳ硣
ľͻʣʼϿɺ֮ԼԻ볤ƹղͻʡʼϴϲDzʧԨԱϵ
ԨܡѱǿΪʹ帴Ի죬ϵͬΨ鱡ΪĺӢ۹¾ͬģִӤ죺ɱҰʢգʹԨԲǧڣԼԨ飬ЦԻۼ¡᷽¹У֮ǸһУ籰ƽԽ־ʹΪɸ֮֮ҵרٹƽְ֮֮δΪҲʹ´ŸԻӹӣҳΪʹʹ˳ʱDzλʹѲ¡ͣƣʮԨνơ߶ͨԴױң£־塣A˾ΪӶ˭Ϸ֪Ըˡܣ۸Ψͼ֮ݣƣ˹ӡҰԣִӤδڽң밲˽֮ᣬδϾڡܵϲʾԻƹƣ²㶨ӣʹ
òֹԨľδͻܳϮԨٽıŵȽԻͻͨգδ¡ͣıѲ⡣ͻ̰ţΨӡܣºҲ̫ԭһᣬɣ绹ȸͼ١ԻĺģͶࡣҰŷ꣬һսܡܹڣδԶԡͻʵ¡Զ̫ԭɽأ˴壬ܲԾȲ¡СУѰʦִ֮ͽһ壬̫ԭһ֮ΪȫΪȻԨɣĺԨޣ룬ſ⣬СԨ֮Ի嶯սˣ˻ɢɢǰгںգεòԨԻѷκΣԻҾ϶δȥδԶ֮ԨЦԻ֮ɰܽڶ֪ԣΨΪ뽨ҹӣ̫ԭ
ӥ︮˾ӥ︮˾٣ƹܾ죬ҸѦڽǣͬ䡢ؽ˶SʵıԻѦٱֱӹӣƲᱲֲΪ²а벢֮ݺԴ֮䡣ڽΪȻһΪãĪϵԻͼϵıУҲݹ죬ΪʼܣִɽлͳʦةΤʿԳƺùʹ¡ؽɱ٣ߣԻ˼ȱΪԾɱȡȺԼãͳʦΪ̫䣬ʿΪ̫䡣ͻڶݻԳڿɺ뽵ڹ졣
ѦԳصۣΪʺʹΪ̫ӡDzʹΧˮ֮Խ㶼֮ʹ䣬к˵УȻ̰ɱŭ䲻ڻϣԸࢾʿˮϤٸˣ֮Դǣ𱦡ÿ֮Ի֮£ȻŰյҹҡ
DzԽڣӳؿ̫rȴ֮Dz佫˼úӻ죬콫Sսڲɣ˾پûDz֮SԻսʵУ֮羡֮ԻңΪУɣ֮棡֮δҴػ͡ƽԿ֮к忤֮ء
쾵گÿѦ۽ؾܣ۽ڶȣ塣Ӽ䣬ﾮʿڻ̾壬Ϥ϶ݣԻ붹ӡΪη豸ıϮ֮䴦ȥӪʮ˧ʿٰʮУʿԼԻҹӪ֮δһ»̻齵߲棬ϲԻҲͻӪ֮ʿңդߡ۲ܽʮݹÿ䡣ΧӼ䡣
¼îѩֹͣ硣ԨװȵɽϸȤءԨɡԻ¶ı֮أԶҡ˿Ϊ࣬ҲԨԻ֮ƣսֺ֪ΪҲԨسǶԴʹɡʮ£ٱָ⣬Χ֮״ڸ֮ŭԶšŷֵԨʹɽȤٺԨʹʿʳսԻʱʧԨ뽨ɳڳǶڳϡԨսСȴͷͷԪ꣨Ԫ618꣩ӥɽԻͷָijｫͶ־ԭ££䱳ɱʮˣȱѪ䣬֮սԨԻѻӣܣԨȤţűգͶǵն֮ʬĺԨdzǣʱߣʿⱡǣ֮
Ԩͻ֮ūӦļ߲ͬԨԻʸʯ֮䣬ѫ֮ʣеȲ˲ӱѫڡ磬Ԩӣѡ䶡׳ʹӾоʿߣƷɢDz顣Թ̫ģԨԻϧѫͣʧҲκЧ֮Թ٣ʤñ
磬Ԩٷڿοءɽ筿ͨسأî֮¸֮ӣвѧԨ֮
ȣԨţľͻʱˡǧƥԨϲԮνľԻмӣͻʼ࣬Ծ֮Ҳ
Ѧ˵ԨӶֱúӣ֣ϭԶпȡҲԨ֮ȹӶԴΪ٣顣
Ӷػέ˵ԨԻкܽԴڷ֪꣬ܣ֮شӷҡʦɽúӣָǣAصﻪ֮ͽԵԶӭȻжֱᡣδóйѶӡԨãԭΪ»
ʱȺﻪǿ꣬Ԩ֮Ԩڣӱ֮ˮﻪAɺӼԨԨο֮ԻΪ»ع̫أͽйߣίԴڹ٣ʹʹ֮ȼãDzͳгʷ١Ϲ»ʷνǧɽãӪںԴέΪοʹ˵ǣ֮ԨνгԻͻͨ٣ȥʮսڲΪ֮áȻͨηҲԼúӻȣҽӶزأȫسǣȾǰ䱳˲߱Ϊӡ
쾵ڽ߶ȥۻ֮أԻƥżԾôʿڴҡ۴֮£ϤٽڹѸŮ£ʿȡף֮
ةԪԿܣԱΪʹ¹κΪšлܣΪκݣ˧ȡκϻȡ֡ϲԱΪκܹܣκΪԪ˧ѧξƼҡٹƶö飬д־زҵʼΪʿٵǡܰĴǣ֮
糤ũκΪ徲϶Ρɶۣ֮˰ٶˣʹ磺ɿأΨﲻţͨԸԪگеԾ¡ڳӪ죬Ծ£ලҹ̲ܼáӪٸȻ£ΨԲʤأʹͿࣻȻԽģΪ֮֮縸ĸܣDzǧűؽܣ˼ݣţȰ֮ܣԻκͬȥ
ϡɽˮҰ쾵گ֮ʱˡԻ´ңΪˡ֣¼ӡDz˧ǧԭúӣԪءТ¡༰ˮ˧˧Ծ¹Ϯ֣֮ʳѮѮһѮʮ졣䣬ʤʮ䰲߮뿤̽ܡ¡֮ͽDzʹܣΪܹܡ˹̩ɽʿܣΪھþۣɢʦսѿɳɹȰܡ˽ȡ֮ʿֱִָ֮ȡ¡׳ԣ֮;Ī֪֮
îȪijɵȿ֮ij̫֣ԪԪ֮Ҳ
ͻͨDzɽɣԺͽǧҹϮгӪгսﻪʷԺԺ֮ͣԺǣԾ̫콵Ԩ죬Ñ֮Ҳ
磬Ԩ˧ΧӶͻͨӤء
Ԩ̫ξùԨ֮ʱӶδ£ǧԨȤԥδԻͻͨӵڣƾǣ֮ȥˣΪӶ࣬ܵУΣҲȿ˺ӶȻϡͨΪԮͨܣӡԻȻ٣ϯʤ֮˳֮ڣж֮Dzı²ϣȡ֮ҶԱڼ֮£˵óıޱԴң£ڣȥӡҹз֮δɲлҲͻͨ²ΪǡԨ֮ΧӶ
ط书ТӣѽжǽТֽӦӺТԲ֮ͨҲDzʹ뽵
䡢Τ缰ͨꡢξ䶼˧ᶫΨ¡ڲδԽʹɽ˧ر˧ʦȺʮڣڣܼˮء쾵گڶȡ
Dz㽭ةΪʣ⣺Ӵʾ⡣νԻѾԻȳ»汸ŷоٱżޣнգΨͼɣδּçءDzǿʢһＰڡѣŭ֮˵ϯʹߡ鶫ƣӺΪ֮ܽӪţɱ֮֮Ҳ
֮Ҳɽɽżز£Dz˺ܼ֮ڣŭDz֮ܿˡʱʮ£첻ˣִ־ֹ̣Ա֮ˮߣʿѭ֮һѣ£ݡܲϰݣԻצݰ֮ͣյ͡ղɱ֮֮Ҳ
꣬Ԩ˧úӣӣأڳʿ֮СԨDzӽɡ˾ľ˧г֣Աοʹڶȣػ˧μοʹɽڶȡ죬֮Ҳ
ϳ־ξʦżֳ˼ԨڳʦС־֮ӣʦţ֮֮Ҳѧ֪вԡԨ֮־ΪңʦΪɢΪμоǩ
ͻͨԨ룬ӥɽҢӶͨأʹ࣬ȤΪľأͶξϳǣ֮ͨгϮն٣ݳԾͨͨ˱ǡԨDz佫ڵȹӶܿˡ
֮Գ̫ԭҲνԻٱɣκΣԻУһˣDZ䣬ΪơСϹرɢߣͽڡԨӵͨڳɽУ볤ʷӦԨ̺˾ΪǰةΪʷʹū˵֮ͨƹأ֮ͨһԳƹеоܹܣǰֳdzΪҡ֮Ҳʹ˵Ⱥġ־ʦȣ˧ڴ֮ģ֮Ӹʦ֮ҲDzʵȣΪܡ߱T书ʼƽ֮ڣ֮ҲȢԨŮͽˡԨúӣͨϡڸDzʹӭԨԨͨΪ»ӵΪΪϹ»ʹܽﲢɽӭϡʡġ־Ⱥ뽵ԨԨһһοڹ٣ʹܶػڶȡ
̲쾩ʷĕNϣԨǾɼԤ£ʦةǷ٧˳ǾءȣԨѽ磬ٽμ;⼢δ꣬ͷȺ֮ԱӪʤϽμܸĻšӾ
ǣƽūΧ̫Q²£ʳʦDzй˧˸ţūӪū˧Ҿйն֮νԻ걲ˣιūΪʹν֮ūڽԸԻԸ¹й˧ʦμΪ»Q֮ҲξھţһʶҲξΪıΪ֪ߣ߾֪Ϊ
ԨɽֱԷ磬϶μˮͳʳǡгս֮Ȥ˾ġʡ־˧ڴ֮ڰǣʤʮҺԱTDzʹԨոԨԻͻвܸӣѡϾ·Ȥֹֹʹ˧¸ͳʳǣ̡ӰϿ뽵ԨӣԨУ빬Է֮ŮʮȣԨӪڴ֮Լ϶ʮԨݣֱDzʹĕN֮⣬îΧǡ磬ԨǨڰ˷
Уξ۶䡢͡˧˧Ŵݿطɢ֣㡢ء趡»ıݿ壬ƾΪԻغΪϳ֮ʴȣ֮ԴDzʹϳϳϲ֮ļǧˡϳ֮Ҳ
˧ϳսνԻ½ѣУΪԺϣԴ൱ӡڽãԳɫĽɡ˧ڹ֮ΪգԶ鸽ˣ˧ꡣDz»˧к˳ӭδϳ䵳ıԻȷѫӵһλ߱࣬ǣ¡ɱ»죬Юȡǣӡɱ»ϳϳԻҷɱΪӡš壬ϳ֮±ǡϳԻ»幦ɱ֮˶ΪΪվã壬㣲ƣһǣƱΪ䡣ʧȡϳִ֮ն֮ͽȥ꣬ϳ̳ǣղ졣ԳԪ
ҹˮӪںʯգֱӪԽ山֮սܱܣТ˧¾ϣڶ³ǣΧ֮ϲֱȤʯӪо壬飬³֮ΧDZԾȣܻս֮նǧ༶
׳ԨǣԼ÷ңΥ壡ﻪʸ䡣ʮһ±ͷȵǣ˳ڶұɢΨ̶Ҧ˼̲ࡣʿǵ˼ڭ֮ԻƹңڽȻͥ¡ԨӭڶǨӴ˵˼˳£ݶȥ˼֮ҲԨڳֹԼʮϤ
Ԩ֮ҲعٷĹʵǣĕN䣬磬ִʦǵȣ̰ᣬҾʦն֮ʮˣʡ
ؿةԭԨ϶Ԩǣն֮Իƽң˽Թɱ׳ʿΪ֮룬֮Ļٸ־ԣ˺ܻÿ֮ԻԽ˧֮ߣӶ
山֮ܣڲԽDzʹ֮Ѿ壬սܡܼʯӺӶ£ܲϱʮսˣ֮ʻԺо֮ܣߡ
˾ȰΪڣףͳԶȨòӡ룬ҲνԻ굱Ϊκˣ겻ΪߣҵΪ֮õЦΪ⣬Ŷܹܴ֮۳ܣ֮˽Ӫδ죬̡Ԫ˧ڲѲѲΪǶǻǰδ֮ͣʮνʷԻǰϣñκȫңκ֮δ֪壬״ܣ˾֣F˵Ի̰㹲ʣ֮ģͼ֮ԻΣδɱʾԶFԻ֣׳ʿȫߴҲȵ־˴֮þá磬ֺ뼰˾ͽʷĦͬܣá롢ʻТ¹ŵȽ̣塢֣FУԻˣֹʹѡҽȥڡԻΪ֣ʱ˾ͽңʳԻ˾ͽֹԻѡҾ׳ʿ̽³ֵ̡ʳδܳϰ䣬÷Ժ֮ڴǰţ𣬲롢ĦŽɱ֮֮߳˾ңڭֹ֮ߵͷ֮ҾţĪ֪ΪܴԻͬҡ˾ͽרбŰȺţ£ֹһңԤҲĻ£ΪɢʹǰοѰӪӸͣšڣ춨ọ̀Ħ¼ɣ̰ݣ֮գް֮ߣȻ֮ʼ֮ӡʼ֪ܱزͼôӶ֮ʧ̾ԻΪΪߣ̲ɲҲ
磬Ԩӭʵλ˵˵ʡע˵˵ʱʮ⣬Ԫң쾵Ϊ̫ϻʡӣԨԳֹ볤ԨΪٻᡢʹֽڡ¡ة࣬µΪةฮĽ̳¡ҳ֡䡢ƽDzʹگС٣λͷ̹ฮΨأʱEšةฮΪʷľΪ˾ʹԨ֮Ϊةฮ˾¼רѡ¡ǰΪ˾¼ξʹǡ֮ҲԨ㸮Դѫˣò㣬ҹ»ײߣΪʦھʦչ뷥ּԷΪԣײɵʮƥԨ֮ȣΪӣΪعԪΪ빫
ܣΨ̫ۨ졢̫Ϊء죬ΪԻ֮סɽչϣ˷塣֥ޥ̾²ͬˡ游Ԫ£ĸھ塣Ԫ۴УԪΪðչϣȻ֣̿Կܣչϡ
ʮ¹δԨ幫ΪʹΪԪΪ
ѦDzʹܷ磬Դ֮Dzʹɱ֥뽵ھ٣ʹޱϮ֮Ϥڡ뽵̫Qɱ֮ţںʮıȡةԨѶΧ硣Ԩʹ֮ʹӡɢأ¤ң»ТοɽɽϣϡŵԴοɽɽɽԶТԨ֮ӸҲ
ȣѦʹڷ磬֮Ѧٴ壬ȺԻԹнºǮԻ٢麺˽̹תΪԹ֮ξԻʧʣֺ֮ҲžܣؽӣɴҵκһսΪ֮ƺ֮ԻԴԾȶ˺襣Ϊı
δƽ¡ϣӳ̫r硢QΪ顢rΪ顢ι
ӡΪѦܣԨʹͨȪð൳սܣΪ²
Тӣ뾡ɱТԻɣ˭ϽӣԽ͡ϭʮݡ
ͻͨľ࣬ͨʹɣԺҹϮӪľ»־ϤսԺͰߣڣͨ˵ͨͨԻʳ֮»ΥѣΪҲÿĦ侱ԻҪΪһ㽫ʿδ飬Դ˻֮ةԨDz֮ͨն֮ųأϤΪԨ²ԺأȤͨȥԺͼԳǽľľDzȽԺ֮ڳɣͨԹ̣Dz֮ͨͨԻΪӣΪţ֮ԺνԻݣ걲Թˣȥ֮ڽ̶֪ͨ⣬ٰݺſԻˣǸҸoʵִ֪֮ͨͳԨΪ飬;عԪ˧ʷ
ԨDzͨӶҢأؼͨ[줲ʤͨմƣνԻѰܣָĪӦˣ罵ԻΪίԹУ𢣬κθ˸Ϊ˵аҲĿ֮գͨԻأԻδöԣͨѶˡ
ǮǮУǣʮбʮһбǮǧ˶ʲ
ӣʿߣʣкΪʿԻȼļϽʿ֪ʡνʻԻἸūУ»֪֮òۻߣսãļʿ»ϮֳǶٱ֮ƽԭТ¡а뿤ձͲֳ֮Դ֮Ϧģ֮սǣܹ³ȴ֮ձ֮ܣն罫ūʿսǧˡսʤԽDzʹ֮Ա٣սƣףԱ֮
ľԵأȡũ춨°
׳ԨDzղ书֮߰͡
ȣ˧ưϮ®ɽʿԥ£ʿ֮Ӫϡư֮Ϯʿ룬ۮۮǡȥʿϿϳDz佫պϮԥ£֮ʿ˱Ÿɡ
һٰʮ塡Ƽһ
ӺԪ618꣩££һꡣ
֮Ի֮ȡ£ٻ֮ȣʱ֮ӦԵڳɣ֮ϲɼҲ
ҢʥТʵ֮
Ԫ꣨Ԫ618꣩
¶δ˷幧گϵްݲ
ȿ˳أǶ壬Ͼ͡س˧صǼDzӵ뽵˾飬