诡道之主第958部分在线阅读

按理说，的确没必要见到一个强者就想拐回家，
只是，他可是个散修啊。
不试一试，心里总会憋着一件事。
拐弯抹角的试一试，人家没当场骂人翻脸，就算不错。
余子清心情不错，晃晃悠悠的晃了回去。
将那张纸上记录下来的内容，交给老羊，又将从钟守正那听来的事情说了一遍。
“这对于你来说，应该不难吧，文字只是研究的基础，没错吧？”
“话的确没错。”
老羊看了两眼，就想把那句话收回来。
他重新拿出纸，逐字逐句的来回翻译，半晌之后，他抬起头，语气里带着点不确定。
“大概意思是，在望日丑时三刻，登上穹峰的最高处，便可得见大宝。
但是其中多有凶险，非逼不得已，不可见，不可触，不可闻。
印姓后人，无论发生什么事，都不得参与其中，有大凶险。”
“就这些？你别唬我，那张纸里可没有这么多字。”余子清有些疑惑，随口问了一句。
他刚开口，老羊就有点炸了。
“你爱信不信，字我倒是能一个一个的翻译过来，可是这话里的意思，我怎么翻译？
你知道翻译古籍，尤其是上古的法门典籍时，最烦的是什么吗？
就是典故不知道是什么，代指不知道什么。
就比如这龙虎二字，在不同的典籍里，不同前后文，至少就有十几种不同的具体指代。
其深层含义，我怎么翻译？
压根没法翻译。
就像这望日，上古之时，有的地方指每年八月十五，有的地方指八月十六，还有的地方指每月十五。
我哪知道，印家的先祖是用大兑的说法，还是用的东海的说法？
还有这穹峰是那座山？还是又是代指什么地方。
大宝具体指代什么，我哪知道？
甚至逐字逐句翻译过来，是不是还是原来的意思，没有足够的左证，我都不确定对不对。”
余子清赶忙给老羊顺顺气，只是听听就觉得头大。
这就是他觉得口语比文字简单多的一部分原因。
他要在这个世界喊一句疑是银河落九天，估计都会被不少强者当做写实的诗句。
所以这功法典籍，纯粹的文字记载，特别容易修出岔子，这个原因占了很大一部分。
各派严防死守的，只是蕴含足够强大的意的典籍，感悟观摩的时候，才不会走岔路。
很多势力，都会收藏很多很强的法门典籍，却不让实力弱的弟子看，真不是藏私，是不想害了他们而已。
足够强了之后，意志坚定，根基稳固，看看别的典籍，自行参悟，才能起到他山之石可以攻玉的效果。
余子清手里，不蕴含意的典籍多得是，蕴含意的典籍也有，他都只是了解一下，没敢胡乱参悟的太深，就怕一个先入为主，错了以后也很难改过来。
走岔路走的太远，再想回头，那代价可是非常大的。
“钟守正说，那里面有一枚大印，看起来的确像大兑玉玺，只是印上无字。
你说有没有可能，那就是大兑的玉玺？”
“不管以前是不是，现在肯定不是。
若是大兑玉玺，哪怕大兑不在了，他们也别想随便乱碰。
若是引起反噬，他们没人能扛得住。