浮生六记(校对)第63部分在线阅读

[73]
石
（jù）：章鱼。
[74]
八带鱼：又称八爪鱼，章鱼的一种。
[75]
乌鲗（zéi）：即乌贼，又名墨鱼。
[76]
痼（gù）：固疾。
[77]
疠（lì）：恶疮。
[78]
璅（suǒ）蛣（jié）：一种寄居蟹。亦作琐蛣，又名海镜。
[79]
噀（xùn）：喷水。
[80]
蚶（hān）：贝类，卵圆形状，肉可食用。因壳面似瓦楞，俗称为瓦楞子。中医以之入药，补气养血。
[81]
茯苓：寄生菌，球形，常附生于松树根部。中医以之入药，健脾宁心。
果实与布料
此邦果实，亦有与中国不同者。
蕉实状如手指，色黄，味甘，瓣如柚，亦名甘露。初熟色青，以糖覆之则黄。其花红，一穗数尺。瓤须五六出，岁实如常，实如其须之数。中国亦有蕉，不闻岁结实，亦无有抽其丝作布者，或其性殊欤？
布之原料与制布之法，亦有与中国异者。一曰蕉布，米色，宽一尺，乃芭蕉沤抽其丝织成，轻密如罗。
一曰苎布
[82]
，白而细，宽尺二寸，可敌棉布。
一曰丝布，白而棉软，苎经而丝纬，品之最尚者。《汉书》所谓蕉、筒、荃、葛，即此类也。
一曰麻布，米色而粗，品最下矣。
国人善印花，花样不一，皆剪纸为范。加范于布，涂灰焉。灰干去范，乃着色。干而浣之，灰去而花出，愈浣而愈鲜，衣敝而色不退。此必别有制法，秘不语人。故东洋花布，特重于闽也。
注释
[82]
苎（zhù）布：苎麻纤维织成的布匹。
草木
此邦草木，多与中国异称，惜未携《群芳谱》来，一一辨证之耳。
罗汉松谓之
木
[83]
，冬青谓之福木，万寿菊谓之禅菊。
铁树谓之凤尾蕉，以叶对出形似也，亦谓之海棕榈，以叶盖头形似也。有携至中华以为盆玩者，则谓之万年棕云。
凤梨
[84]
，开花者谓之男木，白瓣若莲，颇香烈，不实；无花者谓之女木，而实大，如瓜可食。或云，即波罗蜜别种，球人又谓之“阿呾呢”。
月橘
[85]
，谓之十里香，叶如枣，小白花，甚芳烈，实如天竹子，稍大。闻二月中，红累累满树，若火齐然。惜余未及见也。
注释
[83]
（jiān）木：常绿乔木，分布于中国多省区，栽培于庭园作观赏树，野生的树木极少，日本也有分布。
[84]
凤梨：菠萝。
[85]
月橘：小金橘。
气候
球阳
[86]
地气多暖。
时届深秋，花草不杀，蚊雷不收，荻花
[87]
盛开。
野牡丹，二三月花，至八月复复，花累累如铃铎
[88]
，素瓣，紫晕，檀心，圆而大，颇芳烈。
佛桑
[89]
四季皆花，有白色，有深红、粉红二色。因得一诗，诗云：