浮生六记(校对)第21部分在线阅读

时当六月，内室炎蒸，幸居沧浪亭爱莲居西间壁。
板桥内一轩
[39]
临流，名曰“我取”，取“清斯濯缨，浊斯濯足”
[40]
意也。檐前老树一株，浓阴覆窗，人面俱绿，隔岸游人往来不绝。
此吾父稼夫公垂帘宴客处也。
禀命吾母，携芸消夏于此。因暑罢绣，终日伴余课书论古、品月评花而已。芸不善饮，强之可三杯，教以射覆
[41]
为令。自以为人间之乐，无过于此矣。
注释
[39]
轩：有窗的长廊或小屋。
[40]
清斯濯（zhuó）缨，浊斯濯足：《孟子·离娄上》：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之。清斯濯缨，浊斯濯足矣。自取之也。’”意为自得其乐。
[41]
射覆：古代精通《易经》的文人雅士、帝王将相喜欢的一种猜物游戏。瓯盂或杯盒等器皿覆盖某一物件，射者通过起卦占卜猜测里面是什么。可作酒令。射，箭矢自弓弩发出，命中目标。覆，盖。
芸娘论诗
一日，芸问曰：“各种古文，宗
[42]
何为是？”
余曰：“《国策》
[43]
、《南华》
[44]
取其灵快，匡衡
[45]
、刘向
[46]
取其雅健，史迁
[47]
、班固
[48]
取其博大，昌黎
[49]
取其浑，柳州
[50]
取其峭，庐陵
[51]
取其宕，三苏
[52]
取其辩，他若贾、董
[53]
策对，庾、徐
[54]
骈体，陆贽
[55]
奏议，取资者不能尽举，在人之慧心领会耳。”
芸曰：“古文全在识高气雄，女子学之恐难入彀，唯诗之一道，妾稍有领悟耳。”
余曰：“唐以诗取士，而诗之宗匠必推李、杜
[56]
，卿爱宗何人？”
芸发议曰：“杜诗锤炼精纯，李诗潇洒落拓。与其学杜之森严，不如学李之活泼。”
余曰：“工部为诗家之大成，学者多宗之，卿独取李，何也？”
芸曰：“格律谨严，词旨老当，诚杜所独擅。但李诗宛如姑射仙子
[57]
，有一种落花流水之趣，令人可爱。非杜亚于李，不过妾之私心宗杜心浅，爱李心深。”
余笑曰：“初不料陈淑珍乃李青莲
[58]
知己。”
芸笑曰：“妾尚有启蒙师白乐天
[59]
先生，时感于怀，未尝稍释。”
余曰：“何谓也？”
芸曰：“彼非作《琵琶行》者耶？”
余笑曰：“异哉！李太白是知己，白乐天是启蒙师，余适字‘三白’，为卿婿，卿与‘白’字何其有缘耶？”
芸笑曰：“白字有缘，将来恐白字连篇耳。”吴音呼别字为白字。
相与大笑。
余曰：“卿既知诗，亦当知赋之弃取。”
芸曰：“《楚辞》
[60]
为赋之祖，妾学浅费解。就汉、晋人中调高语炼，似觉相如
[61]
为最。”
余戏曰：“当日文君
[62]
之从长卿，或不在琴而在此乎？”
复相与大笑而罢。
注释
[42]
宗：师法。学习。
[43]
《国策》：《战国策》，西汉刘向编订的一部国别体历史著作，实为战国之时纵横家的游说之辞汇编。
[44]
《南华》：《南华经》，《庄子》一书在道家典籍中的别称。
[45]
匡衡：字稚圭，西汉经学家，祖籍东海缯县（今山东兰陵）人。生卒年不详。擅讲《诗经》。汉元帝时，官至丞相。以少年之时“凿壁偷光”的苦读事迹闻名于世。
[46]
刘向（约前77-前6）：原名更生，字子政，西汉楚国彭城（今江苏徐州）人。西汉经学家、目录学家、文学家。汉成帝时，任光禄大夫，官至中垒校尉。曾校雠大量古籍。著有《新序》《说苑》《列女传》等。
[47]
史迁：司马迁（约145-约前90）。字子长，西汉夏阳（今陕西韩城）人。西汉史学家、文学家，著有中国第一部纪传体通史《史记》。
[48]
班固（32-92）：字孟坚，东汉扶风（今陕西扶风）人。东汉史学家、文学家，著有中国首部断代史书《汉书》。所编著《白虎通义》，集当时经学之大成。
[49]
昌黎：韩愈（768-824）。字退之，唐代诗人、文学家、政治家。晚年官至吏部侍郎。韩氏世系出自于昌黎郡（今河北昌黎），故世称“昌黎先生”。唐宋八大家之首。苏轼《潮州韩文公庙碑》赞誉其“文起八代之衰，道济天下之溺”。
[50]
柳州：柳宗元（773-819）。字子厚，祖籍河东（今山西永济），出生于京城长安。唐代文学家、政治家。因官终柳州刺史，世称“柳柳州”。唐宋八大家之一。
[51]
庐陵：欧阳修（1007-1072）。字永叔，庐陵郡人，故以“庐陵欧阳修”自居。北宋政治家、文学家。官至枢密副使、参知政事。曾参与合修《新唐书》，并独撰《五代史》。另著有中国第一部关于牡丹的专著《洛阳牡丹记》。唐宋八大家之一。