聊斋志异(校对)第111部分在线阅读

[26]
喠：〖何註〗喠音腫，氣極也。音勇，喠，欲吐也。
[27]
「」：青本、黄本作「咯」。
[28]
阽危：〖何註〗阽音鹽，臨邊欲墮之意。《前漢書·文帝紀》：「或阽於死亡。」〖吕註〗《離骚》：「阽余身而危死兮。」又《前漢書·食貨志》：「安有爲天下阽危者若是而上不驚者？」註：「阽危，欲墜之意也。」△按：阽音玷。
[29]
「阽」：手稿本、康熙本、異史本作「帖」，今據青本、黄本、二十四卷本、鑄本改。
[30]
矇瞳：〖何註〗應作朣朧，欲明也。潘岳《秋興賦》：「月朣朧以含光兮。」或作「朦朧」。
[31]
揣而抁之：〖何註〗揣抁，動也。抁，緣去聲。《道德經》：「揣而鋭之。」鋭或作抁。
[32]
「矇瞳」：異史本、二十四卷本作「朦朧」。康熙本「眸」上有「目」字。
[33]
「潸潸」：鑄本作「潛潛」。「墮」：黄本作「墜」。
[34]
「股上」：鑄本、異史本、二十四卷本作「股」。
[35]
「肢」：鑄本作「支」。
[36]
二十四卷本「三日」下有「後」。
[37]
「苞」：二十四卷本作「包」。
[38]
懵：青本作「懵騰」。〖何註〗懵騰，或作懵，又作瞢騰。懵，或作懜。無知貌。王建宫詞：「香衾暖處睡懵騰。」
[39]
「」：二十四卷本作「懵」，青本、黄本、異史本作「騰」，鑄本作「」，康熙本同手稿本。
[40]
「三日……而入」，共二十三字：鑄本無。
[41]
「笑曰」：二十四卷本作「女笑曰」。
[42]
「衾」：青本作「寢」。
[43]
「肌骨」：青本、黄本作「膚骨」。
[44]
鑄本、異史本、二十四卷本無「客」字。
[45]
「好合」：鑄本作「合好」。
[46]
「奔去」：鑄本、異史本、二十四卷本作「奔出」。
[47]
驚孱遌怯：〖何註〗孱音潺，蹙也。遌音噩，迕遇也。班固賦：「乘高而遌神兮。」怯，懼也。
[48]
「觀」：二十四卷本作「伺」。
[49]
「蹀躞」：除青本外諸本均作「揲」，今據青本改。
[50]
「隱」：康熙本作「陰」。
[51]
「詢」：康熙本、鑄本、異史本作「訊」。「青衣人」：二十四卷本作「青衣」。
[52]
「即今」：二十四卷本作「今即」。
[53]
「入幃」：手稿本「入」字殘去，今據諸參校本補。「妗家」：青本、黄本作「家」。
[54]
「夙緣」：手稿本、康熙本、鑄本作「夙宿」，異史本作「夙因」。今據黄本、青本、二十四卷本改。
[55]
羶腥：〖何註〗羶音膻，羊氣也。腥，生肉氣也。
[56]
「羶腥」：二十四卷本作「腥膻」。
[57]
舌舐：〖何註〗舌，從千從口；舐，半從氏。以舌取物也。
[58]
「綆」：鑄本作「緶」。
[59]
「」：青本、黄本作「惛」，鑄本作「捫」。
[60]
「逐」：二十四卷本作「覓」。
[61]
二十四卷本「入山」下有「尋之」二字，並鑄本、異史本「則見」作「則」。
[62]
噭啕：〖何註〗號也。
[63]
「涕洟其中」：青本、黄本作「涕泗滂沱」。
[64]
「停以七日」：青本、黄本作「停一七」。
[65]
「眸」：康熙本作「盼」。
[66]
二十四卷本「夜又來」作「至夜又來」，「至七」作「及七」。
[67]
「出青草」：黄本作「出山草」，青本作「取山草」。
[68]
「亦惟」：康熙本作「惟」。
[69]
起死人而肉白骨：〖吕註〗《左傳·襄二十二年》：「吾見申叔夫子，所謂生死而肉骨也。」註：「已死復生，白骨更肉。」
[70]
二十四卷本「仙乎」下「曰」上有「女」字。
[71]
「放」：異史本作「啟」。「即妾父」：康熙本作「妾父」。「閻摩王弗善」：二十四卷本作「王弗善」。
[72]
痿痺：〖何註〗麻木不仁也。
[73]
「乃可除」：異史本、鑄本作「乃除」。
[74]
爬抓：〖何註〗爬抓皆從爪。爬音琶，搔也。韓愈《進學解》：「爬羅剔抉。」抓音蚤，亦搔也。△按：抓音爪，又音撾。
[75]
「抓」：鑄本作「搔」。
[76]
「焦臭」：異史本、鑄本作「焦且死」，二十四卷本作「焦而死」。
[77]
二十四卷本「老媪」作「老嫗」，「方」作「安方」。
[78]
恝：〖何註〗音近戛，愁貌。△按：音夾，淡然處置貌，《説文》：「淡然總之而不介意曰恝置。」
[79]
鑄本無此段。
武孝廉
武孝廉石某，囊貲赴都，將求銓叙；至德州暴病，唾血不起，長卧舟中。僕篡金亡去，石大恚，病益加，資糧斷絶。榜人[1]謀委棄之。會有女子乘船，夜來臨泊，聞之，自願以舟載石。榜人悦，扶石登女舟。石視之，婦四十餘，被服粲麗，神采猶都，呻以感謝。婦臨審曰：「君夙有瘵根，今魂魄已遊墟墓。」石聞之，噭然哀哭，婦曰：「我有丸藥，能起死[2]。〔馮評〕何取於此人而生之耶？苟病瘳，勿相忘。」石洒泣矢盟，婦乃以藥餌石。半日，覺少痊。婦即榻供甘旨，殷勤過於夫婦，石益德之。月餘病良已。石膝行而前，敬之如母，婦曰：「妾煢獨無依，如不以色衰見憎，願侍巾櫛。」時石三十餘，喪偶經年，聞之喜愜過望，遂相燕好。婦乃出藏金，使入都營幹，相約返與同歸。石赴都夤緣，選得本省司閫；餘金市鞍馬[3]，冠蓋赫奕[4]，因念婦臘已高，終非良偶，〔馮評〕是何言歟？狼心勝於李益！因以百金聘王氏女爲繼室[5]；心中悚怯，恐婦聞知，遂避德州道，迂途履任。〔馮評〕何苦如此。年餘不通音耗。有石中表，偶至德州，與婦爲鄰。婦知之，詣問石况，某以實對。婦大駡，因告以情。某亦代爲不平，慰解曰：「或署中務冗，尚未暇遑。乞修尺一書，爲嫂寄之。」婦如其言。某敬以達石，石殊不置意。〔馮評〕可惡。又年餘，婦自往歸石，止於旅舍[6]，託官署司賓者通姓氏。石令絶之。一日，方燕飲，聞喧詈聲；釋杯凝聽，則婦已搴簾入矣。石大駭，面色如土。婦指駡曰：「薄情郎！安樂耶？試思富若貴何所自來？〔馮評〕此一層便教他開口不得。我與汝情分不薄，即欲置婢妾，相謀何害[7]？」石纍足屏氣，不能復作聲，久之，長跽自投，詭辭乞宥[8]。婦氣稍平。石與王氏謀，使以妹禮見婦，王氏雅不欲，石固哀之，乃往。王拜，婦亦答拜，曰：「妹勿懼，我非悍妬者。曩事實人情所不堪，即妹亦當不願有是郎[9]。」遂爲王緬述本末[10]。王亦憤恨，因與交詈石。石不能自爲地，惟求自贖，遂相安帖[11]。初，〔馮評〕追叙。婦之未入也，石戒閽人勿通[12]。至此，怒閽人，陰詰讓之。閽人固言管鑰未發，無入者，不服。石疑之而不敢問婦，兩雖笑言[13]，而終非所好也。幸婦嫻婉，不争夕，三餐後掩闥早眠，並不問良人夜宿何所。王初猶自危，見其如此益敬之，厭旦往朝[14]，如事姑嫜。婦御下寬和有體，而明察若神。一日，石失印綬，合署沸騰，屑屑還往，無所爲計。婦笑言[15]：「勿憂，竭井可得。」石從之，果得之[16]，叩其故，輒笑不言。隱約間，似知盗者姓名[17]，然終不肯洩。居之終歲[18]，察其行多異，石疑其非人，常於寢後使人瞷[19]聽之[20]，但聞牀上終夜作振衣聲，亦不知其何爲。婦與王極相憐愛[21]。一夕，石以赴臬司未歸，婦與王飲，不覺過醉[22]，就卧席間化而爲狐。王憐之，覆以錦褥。未幾石入，王告以異，石欲殺之，王曰：「即狐，何負於君？」〔但評〕一語如老吏斷獄。石不聽，急覓佩刀，而婦已醒，駡曰：「虺蝮[23]之行，而豺狼之心[24]，必不可以久居。曩所啖藥[25]，乞賜還也！」即唾石面。石覺森寒如澆冰水，喉中習習作癢；嘔出，則丸藥如故。婦拾之，忿然逕出，追之已杳。石中夜舊症復作，血嗽不止，半歲而卒[26]。
異史氏曰：「石孝廉，翩翩若書生。或言其折節能下士，語人如恐傷。壯年殂謝，士林悼之。至聞其負狐婦一事，則與李十郎[27]何以少異[28]？」
〔但評〕狐以四十餘歲之姿，而自媒於三十餘歲之男子，非禮也，亦非耦也。然亦以生死肉骨之恩，誰無人心而不知感？又不第此，既生之，且富貴之，又安能以不肖之心待人，逆料其既得安樂，遂視之若弁髦哉？石以魂遊墟墓，煢煢無告之人，感之、哀之、德之，且至如母敬之。資其藏金，遂得司閫。新婚燕爾，忘所自來，此實人情所不堪者。婦雖排闥直入，究竟遜位無争。乃並此三餐閑飯，亦不能容，而異類視之，佩刀加之，此則豺狼之心，虺蝮之行，不惟不可與久居，並不可使之復留於人世矣。薄情郎當血嗽不止時，亦曾記昔年舟中灑血矢盟否也？
〔何評〕「即狐何負於君」一語，可謂詳盡。乃狐不負石，石固負狐，其取死也誰懟？
【校記】（底本：手稿本
參校本：青本、黄本、異史本、康熙本、二十四卷本、鑄本）
[1]
榜人：〖何註〗舟子也。〖吕註〗《前漢書·司馬相如傳》：「榜人歌，聲流喝。」張揖註：「榜人，船長也。」
[2]
「呻以」：青本、黄本作「呻吟」。「起」：異史本作「啟」。
[3]
「鞍」：二十四卷本作「輿」。
[4]
赫奕：〖何註〗赫，盛也；奕，美也。
[5]
「繼」：青本、黄本作「從」。
[6]
「尺一書」：黄本作「一尺書」。「止於」：青本、黄本作「止之於」。
[7]
「所自」：二十四卷本作「自」。「何害」：鑄本作「何妨」。
[8]
鑄本、二十四卷本「乞宥」作「求宥」，並康熙本、青本「跽」作「跪」。「乞宥」，異史本作「求宥」。
[9]
「當不」：鑄本作「不當」。
[10]
康熙本「述」下有「生平」二字。
[11]
「遂相安帖」：康熙本作「遂安相貼」。
[12]
「勿」：青本、黄本作「無」。
[13]
「笑言」：青本、黄本、異史本、鑄本、二十四卷本作「言笑」。
[14]
「厭日」：二十四卷本作「晏旦」，青本作「但」，黄本作「恒」。
[15]
「婦笑言」：黄本作「婦言」。
[16]
「果得之」：鑄本作「果得」，二十四卷本作「果得焉」。