电影教师(校对)第246部分在线阅读
中国电影走出去讲了很多年了,政府在讲,电影人也在讲,但一直都是雷声大雨点小,没有什么效果。在张然重生前中国电影在海外的表现只能用惨淡来形容,根本原因就在于中国电影走出去只是口号,缺乏相应政策安排,也缺乏资金安排。
张然看了佟刚一眼:“佟局的话没错,文化诉求和商业诉求并不矛盾,但一定要有重心。现在全球范围内电影推广做得最好的是美国,美国电影海外推广就是商业诉求,去年美国国内的票房是94.9亿美元,而海外的票房是108亿;法国电影的推广也做得很好,在世界范围内仅次于美国的,每年法国电影有九百多部在全世界电视台播放,四百多部电影在全世界上映发行,法国政府为此每年砸几亿欧元,而海外收入只有1亿多欧元。他就是赔本赚吆喝,不过文化意义很大,推广了自己的文化。”
罗树刚有点明白张然的意思:“那你的看法是什么呢?”
张然吸了一口气:“咱们国家还很穷,不可能像法国那样拿几亿欧元来补贴电影,有这个钱还不如帮助失学儿童。当然政府还是需要推广,用国家公关的方式在海外办影展,让我们的艺术电影走出去。不过这种影展影响力非常有限,真正要走出去还是得靠商业电影。华语电影在海外卖得最好的是动作片,功夫片是华语电影的金字招牌,但我们在这个上面卡得特别严,稍微暴力一点的镜头就会删掉,在这种情况下要走出去就很困难。如果审查能够稍微放宽一点,那么我们的海外之路要好走很多!”
第352章
三个问题
在场几乎所有人的目光都集中到了佟刚的身上,他是总局的副局长,这个问题最有发言权。
佟刚不知道多少次面对这个问题,回答起来得心应手:“上世纪曾发生过多起由好莱坞电影引发的极端事件,81年,约翰·辛克利因迷恋影片《出租车司机》中的女星朱迪·福斯特枪击美国总统里根。94年的影片《天生杀人狂》曾导致数起致命杀人案。这些惨案与电影内容未必有着必然联系,但血腥、暴力等镜头确实具有一定的社会煽动性,严格进行内容审查是有必要的。”
说到这里,佟刚看了张然一眼:“当然,这两年国家对审查也是在逐渐放开,对剧本的审批过程已经有所放松。”
张然也没有纠缠这个问题,审查这个问题在当前根本无解:“现在我想问第二个问题,我们一直说走出去。那么我们是要走哪里去?东亚、美国、欧洲?我们不可能一下就把所有的地方都拿下,总得有一个重点方向吧?”
在场的专家学者为了表示自己的存在,纷纷发表自己的看法:“美国电影是全世界最强大的,如果能够打进美国市场,那我们中国电影就崛起了!”
“如果我们不能打进美国市场,那么我们的走出去战略就不能算成功。”
“希望中国电影能够走出去,让美国人买票看我们的电影,传播我们的文化!”
张然看着在场慷慨激昂的专家学者,心想,他们是真的不了解美国市场,还是装糊涂呢?微微叹了口气,道:“大家可能对美国电影市场不太了解,其实美国是最难进的市场。不是说有政策的限制,不让进去,在美国只要能找到发行商,任何电影都可以发行。真正限制我们进去的是美国观众,是文化壁垒。怎么说呢?美国观众对待外国电影,有点像清朝百姓对待外来文化,就是看不上眼。好莱坞电影几十年的强势,让美国观众形成了只看本土电影的习惯。外语片在美国人眼中就是小众文艺片、是另类影片,大部分观众听到外语片会本能的拒绝。
去年北美的票数为94.9亿美元,其中外国电影票房只有2.9亿,仅占3%。而在这3%中,英国、澳大利亚电影占了四分之三,因为他们本身也是说英语,没有文化隔阂。如此一来,外语片的空间就更小了,不到1亿。如果我们的电影想进美国,就得和法国、德国、西班牙等所有电影强国去争夺那少得可怜的份额。请问我们的优势在哪里?”
这话刚说完,就有专家学者们反驳:“那按你的意思我们就不要出去了?中国电影必须走出去,这不是想不想的问题,这是国家战略!”
“难就不走了吗?有两万五千里长征难吗?”
“张然,你不要太悲观,《时空战士》不是取得成功了嘛,这说明跟好莱坞合作,借船出海是可行的。再说了,就是华语片《卧虎藏龙》不也成功了嘛!”
张然笑了笑,道:“我们当然要走出去,而且要跟好莱坞合作,电影也要往美国卖。但是我们走出去的重点不能定在美国。这一点我们应该向八十年代的香江电影学习,香江电影卖到美国的也少,但它却是东方好莱坞,靠的是什么?是整个东亚市场。整个东亚都属于中华文化圈,跟我们文化上是同源的,能够欣赏同样的故事。举个例子,假设我们拍一部三国电影《赤壁》,美国人感兴趣吗?他们能看懂吗?不感兴趣,也很难看懂。他们连三国人物的名字都搞不清楚,又拿什么来理解这个故事?而在东亚地区哪个国家会不知道三国?日本出的三国游戏比咱们都多!”
听到这话韩三平眼睛一亮,这是个好主意啊,三国题材在亚洲范围内人尽皆知,当初电视剧《三国演义》就卖的很好。要是拍一部赤壁大战的电影,在整个东亚地区肯定会大火。这个项目很有搞头啊!
更重要的是《赤壁》是源自中国最经典的传统文化,拍出来就是对中国文化的一次弘扬,这才是中国文化走出去了!
张然没注意到韩三平的异常,继续道:“我觉得立足本土,把整个中华文化圈作为我们的延伸才是正途!除此之外,在全球有五千多万华人华侨,他们对本土文化是有感情的,如果我们能够培养他们看华语电影的习惯,然后再通过他们辐射西方主流市场,这样中国电影才能真正的走出去!”
在场的人都听愣了,就连罗树刚都听愣了。这两年国家一直在讲中国电影走出去,但都没有特别具体的内容,没想到张然这个年轻人会有这么深的思考,而且他提出来的建议听上去是真的很有建设性!
一片沉默中,罗树刚清了清嗓子:“张然,你这番话我真的是受益匪浅啊,我们确实应该好好思考一下这个问题。你还有什么看法吗?继续说!”
张然也不客气,继续道:“我还有第三个问题,既然讲到走出去,那我们怎么走出去是很重要的问题。”
佟刚对此很有发言权:“中国电影走出去主要是依靠参加各种国际影展,通过海外代理公司进行发行。因为没有相对固定、权威的发行单位,中国电影的海外营销成本高,难度大,大大降低了电影输出的数量与进度。所以我们今年成立了海推公司,主动到个大电影节进行推广,争取建立起我们的销售体系。另外,中影联合横店,准备跟美国的华纳兄弟组建公司,制作发行合拍片,借助好莱坞的发行、营销渠道全球发行,中国电影没有自己的渠道网络,只能借船出海,这也是《卧虎藏龙》给我们的启示!”
张然觉得佟刚把好莱坞的巨头看得太简单了:“借船出海只能是权宜之计,跟华纳合拍的电影他们肯定会发行,但他们不会帮我们发行其他电影,我们还是得建立自己的海外营销平台。就拿北美来说,美国有300多万华人,加拿大有100多万,加起来是500万,华纳不会针对这部分观众做专门的发行,对华纳来说这个市场太小了。所以我们只能自己做,慢慢摸索出不同类型的华人聚集区域喜欢什么电影,然后精确投放,这样才能慢慢把这个市场做起来!”
印度电影原来在北美没有市场,不过经过几年的培养,在张然重生前印度电影是除了英国电影之外在北美卖得最好的,一年有十多部电影票房超过百万。印度电影就是抓住了北美的印度裔,培养起了他们看印度电影的习惯。
中国也有电影人在做这方面的努力,华狮公司刚在北美做华语电影的时候,票房只有几千、几万美元,只能用惨淡来形容。不过在张然重生前,情况已经开始好转,不少电影能够做到几十万。相信只要坚持做下去,肯定能像印度电影那样,一年有十多部电影破百万。
张然提出这个建议,是希望由政府来做这件事。培养市场需要一个过程,可能前五年都是赔钱,接下来五年能保本,十年后才能赚钱。这个过程太漫长,而且做成了收入也有限,国内像华谊、博纳这些公司想的都是赚快钱,是不会做这种项目的,只能靠政府来推。
不过佟刚的话张然失望了:“你的这个想法很好,但没有实现的可能。海推公司每年只有300万的资金,办影展都是捉襟见肘,在美国开公司发行电影根本不可能。”
张然无奈地笑了起来,又想马儿跑,又不给马儿吃草,哪有那么容易的事啊!韩国电影为什么能崛起,韩国政府每年砸几亿啊!
十一点研讨会结束,众人三三两两走出会议室。
张然刚起身要走,就被韩三平拉住了:“张然,到我的办公室坐坐,我有事想跟你谈谈。”
张然笑着点头道:“韩总的茶好,我又要饱口福了。”
中影跟电影资料馆一墙之隔,张然没走几分钟就进了韩三平的办公室。韩三平的助理给两人倒了茶,上好的明前龙井,喝上一口唇齿留香。
张然没有拐弯抹角,直接问道:“韩总,不知道有什么事?”
“你还真是急性子。”韩三平笑了一声,放下手中的茶杯,缓缓地道,“刚才你的讲到中国电影走出去,应该立足本土辐射东亚,讲到三国赤壁,这是一个很好的创意!三国的故事对于东亚观众,特别是中日韩国的观众,实在太熟悉,他们可以随口说出重要的人物和重要战役。如果我们拍出来,那票房肯定能够大卖!”
张然不知道上一世《赤壁》这个项目是怎么来的,没想到这一回竟然是自己给了韩三平灵感。记忆中的《赤壁》虽然是一堆破烂,但确实是赚钱了,在东亚地区大卖。他笑了起来:“三国题材在东亚地区是耳熟能详,只要拍得不是太糟糕票房肯定能够大卖。韩总想法真是好计算啊!”
韩三平哈哈大笑起来:“怎么样,你有兴趣没有?如果咱们联手来做这个项目,肯定能够拍出一部精品。这可是个好项目啊,既然能赚钱,也符合国家战略!”
张然笑着摇头:“我对古装题材不是特别感兴趣,国内能拍这种题材的导演不少,张艺谋、陈凯哥导演他们都行,我就不参与了。我是科幻迷,还是想拍科幻片!”
韩三平听到张然这么说,倒也没有勉强。确实如张然所说的那样,三国题材国内能拍的导演不少,但能拍科幻大片的恐怕只有张然了。现在《时空战士》大卖,中影能赚几千万,他对张然接下来的项目非常感兴趣:“那你接下来打算拍什么?”
张然没有隐瞒:“打算拍一部关于大学的故事,属于剧情片,最近正在写剧本。这部电影是给我们班学生准备的,算是他们的毕业作品!”
听到大学故事韩三平就不是太感兴趣了,这种电影在票房上不会有太大的作为,走出国门也不会有什么大的效应。不过他还是对张然道:“电影的发行交给我们中影!”
张然笑着点头:“当然,在国内找不到比中影更好的合作者了!”
第353章
新闻联播
8月6号的晚上,央视《新闻联播》播放了这次研讨会的新闻:“近日,中国和法国合拍的电影《时空战士》在全球大规模上映,取得了4.5亿美元的票房,引起巨大关注。今天上午,由中宣部文艺局、国家新闻出版广电总局电影局主办,中国电影资料馆承办的《时空战士》研讨会在北平召开……”
首先出现在新闻中的是罗树刚、然后是佟刚、韩山平,接下来轮到张然了。他严肃地道:“中国电影一定要走出去,也是能走出去的,我们有悠久的历史,有丰厚的传统,有灿烂的文化,有蕴含在历史、传统和文化中的故事资源,可以说是取之不尽,用之不竭。”
张志强坐在电视机前瞠目结舌的看着屏幕,脑子里一片空白,张然上《新闻联播》了?我儿子上《新闻联播》了?随即他叫了起来:“老婆子,快过来看新闻,咱们儿子上《新闻联播》了!”
黄莺正在厨房洗碗,听到这话手里的碗落在地上,化为满地碎片。但她没有管,直接冲厨房冲了出来:“哪儿呢,哪儿呢?”
《新闻联播》是什么?是政府喉舌,代表着政府意志。虽然经常有人讽刺《新闻联播》“前十分钟领导人很忙,中间十分钟人民很幸福,后面十分钟外国人民生活在水深火热之中”,但没人能够否定它的影响力。
即使在十年之后,很多明星的电影上了《新闻联播》都能够引发粉丝的巨大欢呼,更何况现在是04年,《新闻联播》的影响力比十年后要大很多。
对于国内观众来说有谁可以上《新闻联播》,那绝对是件了不得的大事。对张志民和黄莺来说,能看到儿子上《新闻联播》,那真的是无限荣耀。
《新闻联播》对《时空战士》的报道只有1分20秒,不过对于全长30分钟的《新闻联播》来说,1分20秒的报道绝对给足了时间,非常重视。
在半个小时之内张然接到了十多条短信,都是张然班学生发来的,一个个都显得非常惊喜,张老师,你上《新闻联播》了耶?张老师,你在电视中没真人帅!张然有些诧异,不会吧,这群兔崽子会看《新闻联播》?
正诧异着,刘亦菲打电话过来,语气非常欢快:“师父,你上《新闻联播》了?”
“像你师父这么拉风的人,上个《新闻联播》多正常。呃,包子!你不会看《新闻联播》吧,以你的智商能看懂吗?”
“师父,你讨厌!我只是不喜欢看,怎么会看不懂嘛!”
“不错不错,当我徒弟是不能太笨的。不过你给我打电话肯定不是因为这件事吧?”
“师父,你真厉害。”刘亦菲嘻嘻笑起来,随即用撒娇似的口气道,“师父,我马上要过生日了,去年你都没来,今年你一定要来啊!”
张然想了想,问道:“你生日是哪天来着?”
刘亦菲深呼吸了下,有点生气:“师父,你真过分!我生日是25号!”
张然想了一下,最近到没有其他的什么事:“我知道了,到时候我会来的!”
在这天,天涯、搜狐,新浪等几个大型网站论坛上,《时空战士》上《新闻联播》这事成了热论的话题,电影新闻上《新闻联播》这事没有先例。
“张然上《新闻联播》了?太牛了,这等于是在中央挂了号!”
“国家领导人也是人,也会看电影,我估计领导人中肯定有人很喜欢张然的电影,不然不可能上《新闻联播》啊!”
“太牛逼了,张艺谋的《英雄》都没有这个待遇吧?”
……
当然有支持就有反对,不少人认为《时空战士》横扫全球,确实是扬我国威,但从本质而言,毕竟只是一部电影,是娱乐内容,这种东西怎么能搬上《新闻联播》这种关系国计民生的严肃节目呢?这太不严肃,太不正式了吧!
双方各有各的道理,先是争论,到后面变成了对喷,于是口水和板砖齐飞,赞美与乱喷共一色。
但不管如何,这样的讨论对《时空战士》是好事,争议是最好的宣传。
《时空战士》的观影主力是年轻人,中老年观众进影院的比较少。但现在情况不一样了,中老年观众很多人都是《新闻联播》的忠实观众,《新闻联播》是他们心中的权威,现在《新闻联播》都为《时空战士》叫好了,他们又怎么能不进电影院去看看呢!
更让张然意想不到的是,在《新闻联播》播放这条新闻后,很多事业单位、国企开始自发组织包场。这些单位都有工会,每年都会组织看电影,只不过他们平常组织看的电影往往是主旋律电影,大家都不爱看。《时空战士》是上了《新闻联播》的电影,又是大片,职工肯定愿意看,组织《时空战士》的包场,大家都满意。
在这之后,张然上了央视的好几个节目,先是在《对话》节目中大谈自己的心得体会,接下来又在《面对面》中跟柴静谈笑风生,紧接着又把电影频道拉去做了一回光影星播客。
这些宣传下来,原来观影热情已经有所下降的《时空战士》迎来了一波新的观影热潮,电影院里人潮涌动。许多平常都不住进电影院的中老年观众都走进了影院,惊爆了所有院线老板的眼球。
到了8月16号,新的一周票房出炉,《时空战士》票房达到了2.85亿!
在这周有一部大片上映,由房祖名、TWINS等偶像主演的《千机变2》。不过《千机变2》的票房跌破了很多人眼镜,首周三天的票房只有800万。