都市剑说(校对)第304部分在线阅读

　　筷子就是与时俱进，洋妹子可不想落后时代，本来差距就那么大了，再下去就变成史前了。
　　看着俩老外艰难地使唤着两根细长的合金筷子，周大院长没好气地说道：“你还知道的挺多嘛！难不成你还穿越过？”
　　坏了，院长大人还在气着呢！
　　李白陪着笑说道：“偶尔穿越一下，散散心！”
　　他可不敢硬顶，万一扣自己的奖金可怎么办，指望着养活两个妖女呢！
　　今天这锅背得实在冤枉，谁知道好死不死的突然断电，院长大人本来就看自己不顺眼，这下可好黄泥巴落裤裆，不是屎也是屎。
　　“唐朝也有个叫李白的，不会是你吧？来念首诗来听听！”
　　周院长显然不愿意就这么便宜的放过这小子，诚心拿他逗乐子，故意用英语说的这句话。
　　“呀！李白，唐朝诗人李白，我听说过！李白作首诗来听听，要用英文的，不然我们听不懂！”
　　花生豆也不夹了，凯瑟琳这丫头大概是天生拱火的高手，张口就点名，看来对东方文化了解不少，还知道著名的诗仙。
　　“好吧，那我就吟诗一首，听好了，‘床前明月光，疑似地上霜，举头望明月，低头思故乡’。”
　　李白用英语和中文分别念了一次这首《静夜思》。
　　嗯，作者：李白！
　　大魔头还是这么不要脸。
　　英文版是这样的：
　　So－bright－a－gleam－on－the－foot－of－my－bed。
　　Could－there－have－been－a－frost－already？
　　Lifting－myself－to－look，I－found－that－it－was－moonlight。
　　Sinking－back－again，I－thought－suddenly－of－home。
　　“好诗好诗！”
　　不明觉厉的凯瑟琳用力的鼓着掌，汉语有汉语诗，英语有英语诗，结构和用词完全不一样，但是作为拥有悠久历史的华夏古诗词，洋妹子还是给予了非常高的敬意。
　　“意境很美！”
　　朱利安不得不承认，华夏诗词在翻译成英文后会出现意义变化，也会失去原有的韵律，但是意境依然存在，原版的汉语虽然听不懂，但是抑扬顿挫的韵律仿佛带有某种奇异的美感，就像十四行诗一样。
　　“那是古人的诗句，不是你的，此李白非李白，一点诚意都没有，我看你是不想要年终奖了。”
　　周真人冷笑，看着李白恬不知耻的拿着唐朝诗人的诗句当成自己的作品。
　　“谁说是古人的，明明是我的！”
　　李白却出乎意料的一口咬定。
　　咦？！
　　周大院长瞪大眼睛，这小子可以啊！居然敢抢占古人的诗词，不怕被人笑话吗？
　　他却没有客气，说道：“证据呢？谁都知道《静夜思》是唐朝诗人李白的作品，可不是你这个冒牌货，虽然你也叫李白，同名同姓的多了，现代叫李白的也多了。”
　　周院长可一点儿都没客气，揪住这个小辫子，穷追猛打，还堵上了李大魔头有可能会突围的缺口。
　　“是啊是啊！《静夜思》是1300年前的作品。”
　　凯瑟琳挥舞着自己的手机，表示自己即时在线搜索验证了周院长的话。
　　朱利安疑惑不解的看着李白，不知道他为什么卖这么大一个破绽，这不合常理。
　　之前两人斗嘴交锋的时候，可没有这样傻乎乎的主动去撞枪口。
　　“证据，很简单，唐朝有床吗？”
　　李白微微一笑。
　　《静夜思》诗句的第一个字就是破绽。
　　唐朝的床？周院长微微一怔，压根儿就没有想到这个，有吗？没有吗？
　　他也学着凯瑟琳拿起手机搜索答案。
　　“唐朝是没有床的！”
　　凯瑟琳在搜到这个答案后，一脸惊讶地望向李白。
　　最接近的胡床其实是板凳，深更半夜的肯定不是坐板凳，而是躺在床上睡觉才对，但是……唐朝没有床！
　　只有榻！
　　照这么说，应该是榻前明月光才对，可事实上偏偏不是！
　　“李白，是你！”
　　朱利安张大的嘴，细思极恐。
　　难道那个唐朝诗人李白是后人穿越的？
　　厉害了！我的同行！
　　“为什么会没有床？”
　　周大院长也有些震惊。
　　这不科学！
　　“你看此李白就是彼李白！”
　　李白摊开双手，一副你奈我何的欠收拾模样。
　　妥妥的颠倒黑白！
　　周大院长险些气歪了鼻子，又被这小子给糊弄的，而且天衣无缝，谁知道为什么唐朝没有床，这不是扯淡吗？
　　无论周真人愿不愿间承认，唐朝就只有名叫胡床的小板凳，或者与现代“床”同义的榻，你说这玩意儿坑人不坑人！
　　尼玛！真是好气人！
　　李白念完这首诗后见好就收，继续指导朱利安和凯瑟琳使用筷子。
　　要是学不会，这涮羊肉还真的挺麻烦！
　　练习了快半小时，两人才勉强稍稍有了些模样，能够堪堪夹住一颗比较大的花生，但是稍一走神就会失手跌落，甚至连筷子都会脱手而出，但是用来夹羊肉卷却是足够了。
　　当第一次夹住羊肉卷在沸腾的汤汁里烫熟，又成功夹出锅放进自己面前调好蘸料的碗里，朱利安和凯瑟琳这才发出充满喜悦的欢呼。
　　千变万化的蘸料让俩老外吃的险些连自己的舌头都要吞下去，这一顿是相当酣畅淋漓。
　　周大院长本想着这一顿吃哭李白同学，却发现自己的战斗力还不及那个洋妹子凯瑟琳，只好徒呼奈何的看着三个年轻人风卷残云般扫空一盘盘牛羊肉。
　　李白开着车返回酒店的时候，凯瑟琳和朱利安直喊慢点开，生怕开快了，吃下去的东西从嗓子眼里冒出来，难得的一顿东方美食，让他们吃的相当过瘾，难怪说了解东方文化先从吃开始，什么时候全部吃过一遍，也就了解的差不多了。
　　第二天的会议是大佬们挨个儿上台讲经典案例。
　　比起昨天开幕会议时，李白和朱利安、凯瑟琳三人之间窃窃私语的案例交流相比，这些案例内容更加严谨完整，从理论到治疗方案再到副作用，方方面面讲的十分详细透彻，可以供同行们深入的了解这些案例的治疗思路。
　　这样的案例交流将占据整个交流会的大部分时间段，国内外许多专业人士都会上台各抒己见。
　　中午自助餐的时候，一个白发苍苍，却梳理十分整齐的白人老者站在餐厅门口，不时拉住出来的人小声询问。
　　有人摇摇头，自顾自离去时，白人老者显得有些沮丧，当有人点头时，他又会激动和高兴，同时递出一张小卡片。
　　“撒摩斯家族的人，他们怎么来这儿了？”
　　端着盛有食物的餐盘，与李白坐在同一桌的朱利安看到了餐厅门口的那位老者。
　　“那个诅咒家族？他们还没有放弃？”
　　凯瑟琳好奇的看了一眼，随即收回目光。
　　“诅咒家族？你们在说什么？”
　　李白像是在秀优越感一般，用筷子夹着九分熟的牛排，厚厚的牛排浇上黑胡椒酱汁，这样吃才过瘾。
　　“撒摩斯家族的诅咒就像血友病一样，是一种流传了五百多年的遗传病，不过表现在精神上，就是做噩梦，难以分清梦境和现实，找了很多家医院，包括我们纽约长老会医院，但是……”
　　凯瑟琳耸了耸肩膀，继续说道：“无解！专家们诊断应该是基因缺陷造成的，很难治。”