在人间(校对)第78部分在线阅读

这决心终于成了他生活的目的。他甚至为此而戒了烟，睡觉前用冰雪擦身，大量吃肉；为了让肌肉发达，他每天晚上用两普特重的秤砣画许多次十字。然而这一切也无济于事，于是他把铅块缝在手套里，对西塔诺夫吹嘘说：
“这一次，莫尔多瓦人可要完蛋了！”
西塔诺夫则严厉地警告他：
“使不得，不然我要在比赛前说出来！”
卡宾久兴不相信他的话。但比赛开始的时候，西塔诺夫忽然对莫尔多瓦人说：
“瓦西里·伊万内奇，你退下，我先跟卡宾久兴比一场！”
哥萨克顿时面红耳赤，大声嚷道：
“我不跟你比，你走开！”
“你要比！”西塔诺夫说着便朝他走去，用逼人的目光直盯着哥萨克的脸。卡宾久兴在原地跺脚，把手套脱下来，塞进怀里，立即离开了比赛场。
不论是我们还是对方都感到很不愉快，并且很奇怪。有一位公证人生气地对西塔诺夫说：
“老兄，把你们家里的事拿到赛场上来解决，那是违规的！”
四面八方的人都注视着西塔诺夫，骂他。
他沉默了许久，终于对这位公证人说：
“要是我说我制止了一场凶杀呢？”
这位公证人马上就明白了，甚至摘下了帽子说：
“那我们就要感谢你了！”
“只是，老叔，请你不要声张出去！”
“为啥呢？卡宾久兴是一位少有的拳击师，不过一个人输了，会发狠，这我们能理解！以后比赛前，得先检查他的手套。”
“那就是你们的事了！”公证人走了之后，我们这边的人便骂西塔诺夫：
“你鬼迷心窍，多什么嘴呀！让哥萨克揍他去好了，如今我们又输定了……”
大家没完没了痛快地骂了他许久。
西塔诺夫叹口气说：
“唉，你们都是一批恶棍……”
让大家感到意外的是，西塔诺夫竟邀请莫尔多瓦人进行单独斗拳。对手摆好了阵势，高兴地挥动着拳头，俏皮地说：
“让我们先斗一斗，热热身子……”
几个人手拉着手，用背脊顶住后面拥来的人群，组成了一个宽大的圈子。
两位斗士机警地相互对视着，两只脚不断地倒换着，右手伸向前方，左手护在胸前。有经验的人一下子就看出来，西塔诺夫的胳膊比莫尔多瓦人的长。四周肃静，只听见斗士们脚下的雪吱吱作响。
有人耐不住这种紧张气氛，焦急地抱怨起来：
“快点儿开始吧……”
西塔诺夫右手挥起来，莫尔多瓦人稍稍提起左手护着，他心口直接挨了西塔诺夫左手的一拳后，哼了一声，后退了几步，满意地说：
“年纪轻，可不傻！”
他们开始交手，相互扑打起来，挥起重拳朝对方的胸口抡去。几分钟后，双方的人都兴奋地喊叫：
“圣像画师，机灵一点！给他画上一笔，涂上去！”
莫尔多瓦人的气力比西塔诺夫大得多，但身体比较笨重，下手不快，人家打他三拳，他才打别人一拳。不过他身体结实，挨几拳打并不在乎，只是哼一哼，笑一笑。突然他从下往向朝西塔诺夫的腋下重击一拳，结果把对方的右手打脱臼了。
“把他们拉开吧，不分胜负！”立即响起了几个声音。大家把围观群众的圈子冲开，把两个拳击手拉开了。
莫尔多瓦人温和地说：
“这个圣像画师气力虽然不大，但很机灵，以后会成为一个好拳击手。我这是当着大家的面说的。”
半大孩子们的普通比赛开始了。我带西塔诺夫去看骨科大夫。他的作为更提高了他在我心目中的地位，增加了我对他的同情和尊敬。
总之，他做得很诚实，很正直，而且他认为他应该这样做。但放浪的卡宾久兴却巧妙地嘲讽他：
“咳，燕尼亚207，你活着是为了做样子给人家看的。你把灵魂洗刷得像过节的茶炊，然后就夸口说：多么光亮呀！可是你灵魂是铜做的，跟你在一起真无聊……”