在人间(校对)第27部分在线阅读

“这是怎么一回事？在哪儿偷的？”神父想了一下，不慌不忙地问道。
“在三圣教堂，在波克罗夫教堂，在尼古拉教堂……”
“好家伙，在所有的教堂都偷过！老弟，这可不好，是犯罪——明白吗？”
“我知道。”
“那你得说：‘我有罪！’真荒唐。是偷来吃吧？”
“有时候是吃，不过有时是玩羊拐子输了钱，没有钱买圣饼带回家，所以就去偷……”
多里梅东特神父开始念叨起来，含混不清，疲倦了，然后又提了几个问题，并突然严厉问道：
“你没有看禁书吧？”
当然，我不懂他的问题，便反问道：
“什么？”
“你看过不许看的书没有？”
“没有，从没看过。”
“宽恕你的罪了……起来吧！”
我惊讶地看了看他的脸。我觉得他的脸是和善的，正在想些什么事。我有点不好意思起来，觉得惭愧，因为老板叫我来忏悔时，对我说了许多吓人的和让我害怕的话，要我老老实实地把我的一切罪过都说出来。
“我曾拿石子砸过你的凉亭。”我坦白地说。
神父抬起头说：
“这也是不好的！去吧……”
“下一个！”多里梅东特神父没有看我，呼唤道。
我出来了，有点儿受骗和委屈的感觉：我原以为忏悔是很可怕的，结果却一点都不可怕，而且也没趣！让我感兴趣的只有一点，那就是他问我看没看过我不知道的书。我想起了地下室那个中学生给妇女们朗读的那本书，也想起了“好事情”——他也有许多黑本子的很厚的书，上面有许多我看不懂的插图。
第二天老板给了我十五戈比，派我去领圣餐。这一年的圣诞节姗姗来迟，雪早已经融化了，街道也已经干燥，路上尘土飞扬，是一个阳光明媚的快活日子。
在教堂围墙旁边，有一大群手工业工人在热烈地玩羊拐子。我在想：领圣饼来得及，不着急。我便对赌友说：
“让我也参加吧！”
“入门费一戈比。”一个麻脸的红头发的人高傲地说。
我比他更高傲地说：
“我左边第二对押三戈比。”
“把钱押上！”
赌博便开始了。
我把十五戈比的银币换开，拿三戈比押在一对长长的羊拐子的下面，谁击打这对羊拐子击中了，他就把钱收走，如果没有击中，他就赔三戈比给我。我的运气来了：有两人瞄准我的赌注，两人都没有击中。我从两个成年人手中赢了六戈比。这大大鼓舞了我的斗气……
可是有一个赌友说：
“注意他，伙伴们，别让他赢了钱就溜了……”
我当时很生气，便像擂鼓似的宣称：
“在左边最后一对上押九戈比！”
不过这并没有引起赌友们的注意，只有一个跟我年纪相仿的小伙子大声警告说：
“小心，他现在正走运。这是兹维兹金街的一个小绘图员，我认得他。”
有一个瘦小的工匠，一身毛皮匠的气味，则阴险地说：
“一个小鬼？好嘛……”
他用一种灌了铅的羊拐子，准确击中了我的赌注，弯下腰来问我：
“要大哭一场？”
我回答他说：
“右下面最后一对——押三戈比！”