在人间(校对)第21部分在线阅读

他母亲也哭着哀号起来：
“让上帝饶恕你吧，瓦西里，只是你要记住我的话，你会惯坏这孩子的！”
当她们生气地离开之后，老板严厉地对我说：
“看见了吗，小鬼？为了你，我们吵得多凶啊？瞧，我要是把你送回给你外祖父的话，你又要去捡破烂了！”
我忍不住委屈，就对他说：
“捡破烂也比待在这里强！本来是叫我来当学徒的，可是你教了我什么呢？倒脏水……”
老板抓住我的头发，但很谨慎，我不感到痛。他看着我的眼睛，吃惊地说：
“你着急了！这可不行，老弟，不行啊……”
我以为我要被撵走了。但是第二天，他手里拿着纸、铅笔、三角板和尺子来到厨房里。
“你洗完刀具，就把这个画一画！”
图纸上现出一幅两层楼房的正面图，有许多窗户和造型的饰物。
“这是给你用的圆规！你量一量所有的线，把各条线的两端标在纸上，打上黑点，然后把着尺子，从这一点到那一点用铅笔画上线；先画横的，这就是水平线，然后画直的，这就是垂直线。你就画吧！”
我很喜欢这种干净的活，并开始学习了。可是我怀着敬畏的心情看着纸和工具时，却什么也不明白。
不过我洗干净手之后立即就坐下来学习。在一张纸上画上了所有的地平线，核对了一下，很好！尽管多出了三条线。我又把所有的垂直线画好，却吃惊地发现，房子的正面歪扭得不成样子：窗户都画到窗与窗之间的间隔上去了，其中一个窗户竟画在了墙外悬在空中，房檐则出现在房顶的中间，天窗开在烟囱上。
我久久地望着这些无法改正的怪物，眼泪都要流出来了。我想弄明白，怎么会弄成这个样子的。问题尚未弄明白，我又决定靠想象来修改它。我在房子正面的所有房檐上、房顶的屋脊上都画上了乌鸦、鸽子和麻雀，而在窗前的土地上画上一些罗圈腿的人，他们虽举着洋伞，也未能完全掩饰他们的残相。然后我又在整个画面上画上许多斜线，把图纸交给了老师。
他高高地扬起眉毛，捋了捋头发，阴郁地问道：
“这是什么呀？”
“下雨了，”我向他解释说，“下雨的时候所有的房子都好像是斜的，因为雨本身就是斜的。瞧，这些鸟——这全是鸟，它们都在房檐下面躲雨。下雨的时候经常是这样的。这边是一些人，他们正跑步回家；瞧，一位太太摔倒了；而那边，是一个卖柠檬的小贩……”
“太谢谢啦！”老板大笑起来，弯着身子，头发在纸上蹭来蹭去，然后大声说，“啊呀，真要把你撕碎，你这个野麻雀！”
女主人来了，她像挺着一个大木桶似的摇晃着大肚子，看了看我的作品后对丈夫说：
“你狠狠地揍他一顿！”
但是老板和善地说：
“没关系，我刚开始的时候，也不比他好……”
他在被我画坏了的正面图上标上了记号，又给了我几张纸。
“去再画一次，直到你弄明白为止……”
我的第二张画稿好一些，只是一扇窗户画到门廊的门上去了。不过我不喜欢空荡荡的房子，我让各种各样的居民住了进去：窗口上坐着手里摇着扇子的太太们和嘴里叼着烟卷的绅士们，其中有一个人没有抽烟，用大拇指顶着鼻子在戏弄别人；门廊旁边站着一个马车夫，还躺着一条狗。
“干吗又画得乱七八糟？”老板生气地说。
我向他解释说，房子里没有人会很寂寞的。他却骂我：
“这一切都见鬼去吧！既然要学，就好好学！你这是胡闹……”
最后当我终于画成了一张与原作相像的正面图时，他才喜欢。
“你瞧，终于学会了！这样下去，你很快就会学有所成的……”
于是他给我布置了作业：
“你去画一张住宅的正面图：房间怎样布置，哪里开门，哪里开窗，哪里该放什么东西。我什么也不告诉你，一切你自己去安排！”
我走进厨房里沉思起来：从哪里开始呢？
可是我的艺术绘图学艺也就到此为止了。
老太婆走了过来，不怀好意地问道：
“你想画？”
她揪住我的头发，把我的脸冲桌子上戳，结果我的鼻子和嘴都被戳破了；她又跳起来，把图纸撕成碎片，把绘图工具从桌子上扔到地下去，然后双手叉着腰，威风十足地大声喊道：
“好，让你画！不，这可不行！让一个外人来画，而把自己唯一的亲兄弟甩在一边吗？”
老板跑过来了，他老婆也过来了，于是又开始了一场野性的混战：三个人都相互找对方的碴儿，啐唾沫，大声喊叫。最后，当两个女人散去后，老板对我说：