电影大师(校对)第599部分在线阅读
叶惟继续看手上的《李安传》,上机前他没找到谁谈谈,就往书籍寻找启迪。这次他又从家中带走了些书,带在身边的有几本,《电影艺术》不管用,心理学经典《梦的解析》也不管用,再翻翻电影人的传记……
这些书都不是第一次看了,但有些地方以前没为意,理解和记忆都不深。
渐渐的看到什么,他顿时心头一跳,知道这就是自己要寻找的:
【回想起来,拍摄《饮食男女》时,我是一头雾水,不知道片子出来会是个什么样,我抓不住它的滋味(Taste)。每场戏拍什么都清楚,也知道有的戏还不错,但要怎么穿插、口味是什么,我闻不到。每部电影都有一种口味,一种味觉,寻找的就是那种感觉,靠的是这个来打动观众。
在“未知”的状况下,只有硬着头皮坚持下去。总觉得手上做的,好像又不是心里想的,总是不对味。】
叶惟逐句地细看,虽然具体的不尽相同,但差不多是这种迷失的感觉。
而且这真有趣,他想起来了,《饮食男女》是早就看过的,以前初看这传记的时候特意去查过它的成绩,就用铅笔记在这段里的,翻过几页果然在书页空白处见到有:1994年,IMDb-7.8分,烂番茄新鲜度93%、喜爱度92%,北美票房$7,294,403,奥斯卡和金球奖最佳外语片提名。
他还记得这部华语电影被改编翻拍了两次,一次是拉美裔版,一次是非裔版,成绩都还不错。
这样的一部经典对于李安而言,却有着这么糟糕的拍摄期。
叶惟不由一声呵笑,心情涌动中继续看,很快又看到让他深省的几个段落:
【经过几年的沉淀,我的电影里最常被提到的就是《饮食男女》与《冰风暴》,说是印象最深刻。
有人说喜欢《冰风暴》,我比较知道原因,可是《饮食男女》我不很清楚,为什么对很多人来说,它是那么动人!
这两部片子都是我比较不熟悉的,摸索着做,拍的时候没什么把握,剪接时最为困难。《与魔鬼共骑》的困难是在于怎么剪短,但没有转换的问题,可是这两部都是拼凑式、立体式的。
比起《冰风暴》,《饮食男女》在制作上的缺点比较多,以我个人来看,有些我喜欢,有些我觉得别扭。拍的时候,有时我真的不晓得自己在干什么,我知道哪场戏好,但整个片子的味道是什么,以及它后来会有那股劲道,事隔多年,还有人来跟我说喜欢,这些都是我未曾料到的。记得1997年因《冰风暴》到夏威夷影展时,有个人来跟我说:“就是想来跟你说一声,我爸爸去世前,病得有一年多没跟家人讲话,可是临走前,我们陪他看《饮食男女》录影带,他唯一跟我们开口沟通,就是讲这部片子。”那人只是告诉我有这事,我也很迷惑。】
叶惟读着读着,读到一句《饮食男女》在李安心中的位置:“对我来说,这始终是个谜。”这本传记成书于2002年,即是说李安拍完《卧虎藏龙》后都还是没弄懂《饮食男女》。
为什么自己不喜欢的、觉得没拍好的、不对味的一部电影会是动人的经典?
李安的电影,叶惟早已全部都看过,“父亲三部曲”的最后一部《饮食男女》自然不例外。
在他看来它毫无疑问是部经典,它最动人的地方就正在于它的走味,准确的说是走味与不走味之间,让整部影片笼罩着一股只可意会不可言传的尴尬。这种尴尬恰恰是影片的故事和时代背景的灵魂,聚集处身时代变革大潮中的鳏夫与其三个女儿,把当时台湾社会的转型交替、东西方文化的冲突的过程中的尴尬、不适和负罪感完全表现了出来。
每个人都在传统和潮流的抗衡夹缝中挣扎,从东方的压抑、含蓄、传承到西方的奔放、直接、自由,每个人最终都承认了自己的欲望,鳏夫的老少恋、小女儿的未婚早孕、大女儿的闪婚,正所谓“饮食男女,人之大欲存焉”,没什么好回避的。但这也宣告东方传统风气的远去,大家庭的破败,反而是一直最西化最叛逆的二女儿留守传统,最后一幕更是令人意外的亲情流露。
时代的变化是不可阻挡的,有些旧繁华终会成为历史,只能再在梦中寻觅得见。不过怎么变都好,东方式的亲情始终都在,传统也会以某种新方式得到保留和延续,往往是最意想不到的方式。
这不就是《饮食男女》的味道和劲道吗?这么好的电影,这么统一的尴尬滋味直至最后一幕,从尴尬猝然的百感交集。李安是在别扭什么、迷惑什么?
“哈哈哈。”叶惟不禁的哂笑,心中有些放松下来。
他的不满有一部分源于不安,首映礼的反响是会骗人的,家人朋友恋人和粉丝的反应也都会骗人,他害怕SS其实是部烂电影,害怕它的成绩不好,害怕辜负别人。
自己的心理真的非常矛盾,既害怕失败,又想获得一些有益的警示,让胸口那颗心跳得更加有劲。
如果影片大获成功真难保不会情不自禁的傲慢,但一次真人密室逃脱游戏的失败都不爽半天,SS要是像《嘉莉》那样惨败了,肯定不好受……大家的期望和努力也会被辜负个透。
但现在他看到这不是自己独有的拍片情况,就安心了很多。
他不懂李安的困惑,别人也不懂他的,可是观众们有自己的感受,也许SS确定是一部动人的好电影,至于原因对于他也许永远是个谜团,这是创作者的盲点之一。
《饮食男女》的成功是瞎猫碰上死耗子吗?不是,绝对不是!可能李安拍摄时的不知所措使他刚好拍出了那种尴尬的精髓,那却是潜意识的活动,这部意外的、失控的经典其实还是李安的才华展现。——脑子里没那些东西怎么做得出来?
叶惟闭上眼睛,让自己沉入SS的制片长河中,可以看见每个阶段的自己:
接手的、访谈贝瑟尼一家的、做计划的、写剧本的、前筹的、拍摄期的……在夏威夷很多时候像一只苍蝇乱飞,为了激发灵感就疯狂的做爱、滋事,很凌乱,有些是闪光,有些是平庸……想起来很久没做爱了……
在后制的那段时光里,他和艾米挺开心的,那时候状况安定,SS更让他找到另一个可以毫不保留的情感宣泄口,就借贝瑟尼的故事把压在心底的光明需求渴求、与黑暗的抗争,迷茫、挫败、痛苦等的种种感觉,都一股脑的扔了进去。
只是过后就没有再去品味,每每看到,自己就有些尴尬别扭,大概是比别人看到更多,看到那混合着黑暗的气息。
这算是制作还是创作?两者都有吧……
无论如何,这不是很有趣吗?拍电影想要控制一切是不可能的,一天几百个决定,有没有抓住味道都会充满意外,好的坏的未知的各种意外,正因为这样,拍电影才有意思,影片才有独立的灵魂,甚至连创作者都不能轻易地理解。
艺术创作实在是一趟认知自己和认知世界的旅程,不是那些已知的部分,而是未知的部分。你不知道自己能怎么样,当发生了,你就对自己有更多的了解,过去的自己、现阶段的自己、希望的自己,这是自我的探索发现,就像人生。
电影也好,人生也好,精彩在于未知。
对未知的好奇和探寻带来了最大的原动力之一。
想着这些,叶惟忽然想开了,没什么好纠结,不管好事坏事,人要知道所有答案是不可能的,大多数还有待寻找,一辈子的努力寻找,答案不在这里,答案在前面。
拍着拍着就知道了,又或者永远不知道。
那也没办法,人类没那么聪明。
叶惟笑了笑,望了眼又走过的空姐,真的很久没做爱了……
第523章
保持神秘
航班在9号这天凌晨5点抵达达拉斯机场,当下机在候机楼安顿好之后,叶惟第一时间就打给现在在亚洲制作新片《色戒》的李安,冒昧不冒昧不在考虑中,之前心态有些着迹了。
长谈了一通电话下来,叶惟得到很多的点拨。
李安仍然没弄懂《饮食男女》,他的鼓励不多却直中心头“拍片要有精神,新鲜感,想象力,活力,有个斗志,有个东西驱赶着你,你只要感觉你还有这个东西,你就没有问题。”
那当然是有的,太多东西想拍了,继续吧!
中转停留3小时40分,叶惟躺在候机椅上睡回笼觉,7点半日出了去吃早餐,8点45分又在冲向高空的飞机上,这回没有漂亮空姐可看,只有几个健硕的大妈,还好一路顺风在10点5分准时到达斯普林菲尔德。
先回下榻酒店一趟后,当即乘房车前往W'sB片场,还是在罗杰斯维尔镇那片山区,但“芮”开始走来走去,有时是她自己一个人,有时是和盖尔或者眼泪叔叔等人一起。
在路途中,吉娅给他讲了今天和等会的工作安排,他讲了些电影新心得,她竖了记中指。因为妒忌吧,他想。
两天间到了芝加哥、多伦多、洛杉矶、达拉斯又回到这里,叶惟看着山坡上人来人往的热闹大本营,真是心感安定,欢迎回到电影世界,永无止境的创作号列车继续上路!
要说感觉和滋味,拍W'sB可比拍SS明确得太多,他完全知道自己要什么、有没有做到。稍有困惑时想想之前的环游世界就会感触良多,越想越深就越明晰,孤冷的、贫险的质感。
“嘿詹妮!”叶惟边走边与众人打招呼,刚和副导演詹妮碰面,另一个詹妮弗也朝他走来,她还没说什么,他就笑道:“我已经知道了,感觉怎么样?”张望没看见一道身影的周围,“艾丽丝呢?”
詹妮弗微怔的看看吉娅,由衷赞道:“棒极了,很感动很激动人心,艾玛·罗伯茨演得很好。”
“你觉得她那样能提名奥斯卡吗?”叶惟看了她一眼,拍拍她的脑袋,大步走去,“你最好觉得不能。”
“呵呵。”詹妮弗一声憨笑,等等……他说什么?
……
“失败。妮娜·杜波夫是最大的错误,她似乎还冻结在茜茜·斯派塞克长长的阴影中。”——D,詹姆斯·维尼尔,《波士顿先驱报》
“德·帕尔马的电影给了《嘉莉》故事这么长久的后劲,是我们看到新版的真正原因。可惜这部拥有完美配置的新版只是毁了那股后劲,它既脱离生活的本质,也没有丝毫的恐惧。”——2/4,卡伦·索萨,《圣荷西水星报》
“重拍本身并不邪恶,只要新版本让人看到它有存在的理由。新版《嘉莉》的特效很好,但除此之外什么都没有。奇怪的是,还有叶惟,那个几乎拍什么都能让观众尖叫起来的电影天才,正如这部电影,他没有保持他的底线。”——1.5/4,丹尼尔·基梅尔,《科幻电影志》
……
《魔女嘉莉》的首周末票房(十月6-8,2006)只收下1398万排在第四位,排名延续开周首日的情况:《无间道风云》以2688万稳坐冠军,《德州电锯杀人狂前传》以1850万第二位,次周的《丛林大反攻》1562万第三位。
它在票房上的惨败已成定局,不但自身口碑差和缺乏吸引力,下周还要承受《灵魂冲浪人》、《咒怨2》等5部新片的冲击,下下周4部,而狮门的重头戏《电锯惊魂3》27号上映,年度开幕最大规模的3167家影院。
同为恐怖片,等待这部连《德锯前传》都斗不过的失败作的将是上映周期4、5周的匆匆下画。
这个结果不会落斯蒂芬·金、德·帕尔玛他们的面子,但对于参与新版的所有人都十分难堪。
妮娜·杜波夫的星运因此遭到重大的打击,本来凭伪纪录恐怖片成名就有一层“运气而已”、“登不了正式场合”的无形天花板挡在上空,这次没有一飞冲天成功,掉到下坡路去了,再有什么走不好那就是走向毁灭。
今年叶惟公开承认的唯二两个前女友都不怎么好运,《海神号》的惨败怪不到他头上,媒体大众最多是说他给艾米·罗森带去了一股衰气,还害得这个新一代玉女掌门人息影;《嘉莉》他则是难辞其咎,据说重拍的方案由他制定。
人们已经把怀疑的目光对准他正经八百地力捧(lionize)的艾玛·罗伯茨,埃里克·罗伯茨的女儿、朱莉娅·罗伯茨的侄女、看上去无可限量的甜心少女、在叶惟住处把他打入院的绯闻女友。
也把目光对准由她主演的那部《灵魂冲浪人》,它刚结束的首映礼占据了一些娱乐版面,粉丝们看得到两人举止亲密的走进褐熊影院,更多的在TMZ狗仔在附近的Barney's-Beanery餐厅外拍到叶惟等人首映后的聚餐进出餐厅的情形,其中一张照片里艾玛望向叶惟的眼神诠释了什么叫小女生的爱慕。
两人的关系似乎依然不简单。
叶惟的绯闻总是很多,因为SS和TLB的宣传,他最近的新言论也有不少,对惟黑们是烦人,对惟密们是听不够。
中立派人士通常也感兴趣,个性、幽默、毒舌、年少轻狂都不是VIY说了的最大招牌,不虚伪矫饰才是。早有媒体说这是新明星文化的趋势,像安妮·海瑟薇那样在信息时代装只是掉人气讨人厌的行为,像叶惟这样不装的大大咧咧说穿一切的却是争议中人气越来越高。
他是天才是明星,却一向以凡人自居,骂过不少事物和群体,但骂得最多的好像是他自己,傻子、混蛋、坏蛋、鼠辈等词话一次接一次,有时候真让惟密们头痛:VIY你就少骂两句吧,又被惟黑拿去曲解攻击了!
近来又有这样的VIY说了,《娱乐周刊》在专访中又一次问他为什么热衷于少女电影,算上《嘉莉》他参与的7部长片里有5部是少女主角。叶惟没有道貌岸然的说话,他表示:“不然呢?我可不想在青春的时候整天和一群男人或男孩工作,我看多了他们就讨厌,如果非得那样,我还是上学算了。”
那也可以关注女人题材不是吗?像和那些25岁-32岁的妙龄一代年轻女星合作?
叶惟对此表示:“也许某一天,但我现在只有18岁,如果我懂得控制梦境,我每晚的梦都要与青春少女有关。”
《娱乐周刊》又问起他和上一代女星的合作情况,LMS有现年39岁朱莉娅·罗伯茨,SS有43岁的海伦·亨特,TLB有35岁的蕾切尔·薇姿,这三位90年代开始火红的女星都是妈妈、也都演妈妈了。
而叶惟现在力捧的这些未来少女的“未来”是指2010s-2020s,假如她们真的能行,就将闪耀于那个时代的大银幕。
面对“你怎么评价她们?有没有感到她们的成熟魅力?”这个问题,叶惟的回答被影迷粉丝赞为经典: