电影大师(校对)第566部分在线阅读
两人一边笑闹,一边着手修改和押韵,有时候朗读,有时候大笑,有时候温柔地亲吻。
时钟的秒针分针在转动,这样的时间过得很快,总用时一个半小时后,这首歌词就大功告成,两人一致通过把它定名为We-are-your-Pobby-and-Dingan。
“没有星星,但有你。”
“没有声音,但有你。”
叶惟和莉莉击了击手掌,他搂住她的纤肩,她靠着他的臂膀,都看着屏幕里的共同成果,越看越有滋味,每一句都是最喜欢。
如果有个创作量,歌词九成是他的,一成是她的,却是彼此的灵感和爱情所实现的。歌词的酷、巧妙、美妙、意义,对他们来说有很多的自得其乐。别人听出的,他们都能听出;而他们能听出的,别人许多听不出。
这首歌却不是说情情爱爱,它有着深刻的含义,欢快的外表里有一颗复杂的心。
但他们的甜蜜、默契、情投意足、爱……全都在其中。
两人相视而笑,这种感觉真是太棒了,爱情原来还可以这样。在欢笑声中,他和她表情动作并用地进行又一遍朗读:
「We-are-your-Pobby-and-Dingan
Ⅰ
We-came-to-the-theater,start-an-adventure-in-screen
Her-name-is-Lizzy,my-name-is-Darcy(Girl's-voice:Winn-Dixie)
Serious,I'm-DICK,she's-Jane,we-are-kids'-knight-and-queen
How-about-Harry-Potter?They-are-fighting-for-Goblet-of-fire
But-everyone-knows-J.K.Rowling-is-their-mother
Chose-The-Night-of-the-Hunter!Those-babies-now-very-fear
'cause-they-just-lost-their-father
(Girl's-voice:Here-we-go!You-jump,I-jump!
Let's-ride-our-dragons-and-take-our-guns.)
Ⅱ
Children,we-are-your-Pobby-and-Dingan
Don't-be-frighten,all-your-dreams-can-be-true-and-fun
Children,we-are-your-Pobby-and-Dingan
Don't-be-frighten,we-are-really-good-persons
Yes,We-can't-help-Titanic,but-we-really-helped-Tarzan
“Come-stop-your-crying,it-will-be-all-right,just-take-my-hand
hold-it-tight”
(Girl's-voice:This-is-the-72nd-Oscar-Best-Music-Original-Song.)
Ⅲ
Sometimes-we-look-like-gone,then-you-must-be-strong
When-you-believe-dream-on,all-miracles-will-come-along
And-We-will-instantly-from-Gangs-of-New-York-to-Lost-in-New-York
will-directly-from-Raiders-of-the-Lost-Ark-to-Star-Wars
“Hello,you-can-call-me-Indiana-Jones-or-Captain-Han-Solo.”
Go,Go,Go,a-secret-is-to-be-known,the-kid-is-in-trouble
“I'm-your-father.”“No!That's-not-true!!That's-impossible!!!”
(Girl's-voice:Houston,we-have-a-problem.We-need-Dr.Brown's-machine-or-George-Lucas's-neuron.)
Ⅳ
Children,we-are-your-Pobby-and-Dingan
Don't-be-frighten,all-your-dreams-can-be-true-and-fun
Children,we-are-your-Pobby-and-Dingan
Don't-be-frighten,we-are-really-good-persons
Children,Life-always-finds-a-way
But-we-will-never-be-far-away
Children,you-are-all-Skywalker
We-wish-you-guys-happy-forever
And-we-will-happily-ever-after
(Other-Girl's-voice:Run!Forrest!Run!)
Come-on,It's-us,Pobby-and-Dingan,love-and-fun」
「《我们是你们的波比和丁根》
Ⅰ
我们走进电影院,开始一场银幕里的历险
她叫莉兹,而我叫达西(女声:温·戴茜)
认真的,我叫混蛋,她叫简,我们是孩子们的骑士和女神
《哈利·波特》怎么样?他们正争夺着火焰杯
但是谁都知道JK.罗琳是他们母亲
我们决定去《猎人之夜》!那里的孩子们正非常恐惧
因为他们刚刚失去了父亲
(女声:来吧!你跳,我也跳!开始骑上我们的飞龙和带上我们的火枪。)
Ⅱ
孩子们,我们是你们的波比和丁根
别害怕,你们全部的梦想都会快乐成真
孩子们,我们是你们的波比和丁根
别害怕,我们真是善心人
是的,我们没能拯救泰坦尼克号,但我们真的帮助了泰山
“不要哭泣,一切都会好的,只要抓着我们的手,抓得紧紧”
(女声:这可是第72届奥斯卡最佳原创歌曲。)
Ⅲ
有时候我们似乎已经死去了,那时你们必须坚强
当你们相信人们说的白日梦,一切奇迹都会出现
我们会瞬间从《纽约黑帮》到达《小鬼当家》
也会瞬间从《夺宝奇兵》来到《星球大战》
“你们好,你们可以叫我印第安那·琼斯或者汉·索罗船长。”
快点带路,一个秘密要被知道了,那小孩正陷入麻烦
“我是你爸爸。”、“不!那不是真的!!那不可能!!!”
(女声:休斯顿,我们有麻烦了。我们需要布朗博士的时光机或者乔治·卢卡斯的脑仁。)
Ⅳ
孩子们,我们是你们的波比和丁根
别害怕,你们全部的梦想都会快乐成真
孩子们,我们是你们的波比和丁根