电影大师(校对)第496部分在线阅读

　　狗吠坏人、吠入侵者、吠扰乱安宁的人。Spot既是斑点，也是污点的意思。
　　媒体们把这句话翻译了就是：“乔治·布什他马的是个战犯，他和他发动的战争是美国的污点，他害得不计其数的人失去家园，也害死了很多很多人。我不是不爱国，我是不支持战争，并且厌恶布什这个傻帽。”
　　左右的媒体都炸了，以前叶惟除了表明过自己是亲中派，还没有展现过其它政治立场，外界都不知道他是共和党还是民主党的支持者。这下民主党真开心，VIY肯定不是共和党人！
　　娱乐行业的人士大都支持民主党，看来叶惟也是。
　　无党派不是问题、不爱国其实也没什么，在美国能让自己万劫不复的只有公然种族主义。骂美国不会完蛋，奥利弗·斯通的电影都是骂美国，垮掉的一代大都骂美国，《每日秀》乔恩天天骂。
　　叶惟也没骂美国，只是骂布什政府而已，科尔伯特当面骂了24分钟。
　　不过因为他是亚裔而凡事敏感，少数族裔往往努力去挤进主流，现在主流追逐他了，他却越发表现出对主流的不屑，越来越散发着垮掉的一代的浪子风气。
　　《纽约时报》又给叶惟起了个绰号叫“小李白”。
　　没几个普通美国民众知道李白，但垮掉派文学的四大天王艾伦·金斯伯格、杰克·凯鲁亚克、格雷戈里·柯尔索和威廉·博罗斯，前三位都受过李白的诗和生平故事的影响，把李白视为偶像之一。
　　当然还有另一位信奉佛教禅宗的垮掉派天王、自称在五六十年代受中国文化与文学的影响度是80%的加里·斯奈德，他翻译的寒山诗集和他的诗对垮掉派影响深远，之后有了凯鲁亚克的《达摩浪人》，有了垮掉派对东方文化的情结，有了影响约翰·列侬的创作、人生理念，以及他和小野洋子、庞凤仪的爱情，甚至影响到菲尔·柯林斯的第三段婚姻。
　　这也奠定了佛教在西方世界的传播与地位。佛教是世界上最讲平等、和平的宗教，正是当时美国社会最急需的精神。
　　不过绝大多数垮掉派、嬉皮士、摇滚歌手对东方文化、佛教和中国的崇尚只是一种不了解的臆想。
　　《阿甘正传》把这点戏谑得淋漓尽致：在阿甘和约翰·列侬在脱口秀节目对话的经典段落里（特效合成），主持人问阿甘：“中国是怎么样的？”阿甘如实的回答：“在中国大陆，人们差不多什么都没有。”
　　列侬听了疑问：“没有财产？”阿甘不明白的又说：“在中国，他们不去教堂。”列侬又问：“也没有宗教？”主持人说：“难以想象啊。”列侬深思地说：“只要你肯试着去想象，迪克（DICK，支巴）。”于是有了传唱至今的《Imagine》。
　　“You-may-say-that-I'm-a-dreamer，but-I'm-not-the-only-one（也许你会说我是个做梦的人，但我不是唯一的一个）”——《Imagine》
　　“小李白”是什么意思，惟密们不在乎，他们就知道这坏小子真个性、真酷。
　　媒体公众们欣赏不欣赏叶惟的反战态度要视乎自己的态度，有叫好声，也有继续的批评声，又一次争议。
　　VIY拒绝总统接见事件和科尔伯特事件轰动一时，之后叶惟没有再回应，他似乎真的很忙。
　　……
　　5月7日星期天早上，应斯皮尔伯格的邀请，叶惟到了里维埃拉乡村俱乐部玩。在彼得·杰克逊夫妇、艾丽斯·西伯德夫妇到来之前，叶惟和斯皮尔伯格在幽美的乡村草地来了个边走边谈。
　　斯皮尔伯格戴着标志的小圆框眼镜，温文尔雅的微笑样子，先提点了叶惟一句：可以政治表态，不可以涉足太深。
　　“我对政治一向缺乏兴趣。”叶惟说，“这次是他们拉着我去白宫，我才赏他们一拳。”
　　对于这事，两人没有多说。
　　好莱坞的政治正确很多，不要种族歧视，尤其不要反犹，不要反同性恋等，就没有不要反政府。叶惟没有那些倾向，他本身就深受种族歧视的烦扰。
　　“别让感情事影响你的电影，别太久。”斯皮尔伯格知道叶惟刚和艾米·罗森分手，也听闻着他近几个月的变化。
　　老斯是有经验的，他年青时和艾米·欧文的故事讲几天讲不完。
　　在1976年两人相识时，老斯30岁，刚因为《大白鲨》成了好莱坞大红人，艾米·欧文23岁，刚在《魔女嘉莉》初次亮相银幕。
　　两人一见钟情，就此开始约会，不久之后同居。本来也幸福快乐，但艾米·欧文是事业型女人，她说“我不想只被称为史蒂文·斯皮尔伯格的女朋友”，所以她要打拼事业成为一个成功的女演员，但不演老斯的电影。
　　而老斯自己既着迷于电影又向往着家庭，就此发生“不可调和的分歧”，相恋三年后的1979年，老斯被甩而分手。
　　虽然两人仍然是亲密朋友，可受了情伤的老斯一段长时间内很疯狂，屡屡的失态，情场上与模特寻欢作乐，事业上陷入低潮，1979年的《1941》$3500万成本只收到$3100万北美票房，要知道前作$2000万成本的《第三类接触》（1977）是$1.16亿。
　　人们都说老斯完了，天才堕落了，然后1981年《夺宝奇兵》、1982年《外星人ET》。
　　老斯一直没有新女友，直至1984年，艾米·欧文凭《燕特尔》拿下奥斯卡最佳女配角奖，她感觉行了，终于不只是老斯的女朋友了。就这样分手五年后，奥斯卡一完，38岁的老斯和31岁的艾米·欧文复合，次年6月儿子出世，11月结婚。
　　怎么形容他们当时的激情？两人的婚前协议是写在餐巾纸的，后来当然无效，当年史上第三贵的离婚费。
　　本来也幸福快乐，但在结婚四年后的1989年，最终还是离婚收场，艾米·欧文还是受不了被叫“斯皮尔伯格的妻子”，当不了他的贤妻良母，她要事业，儿子共同抚养。
　　老斯又疯了，这次好得快，因为离婚不久后他和现在的妻子凯特·卡普肖开始约会，《夺宝奇兵2》的女主角，老斯的红颜知己，也小他7岁，带着个与前夫生的女儿杰西卡·卡普肖和领养的儿子西奥。家庭型女人，合乎老斯的大家庭梦想。
　　两人1991年10月成婚至今，前后生了三个，再领养一个，养育了七个孩子。
　　而艾米·欧文，离婚后迅速和小两岁的巴西导演布鲁诺·巴列托约会，两人1996年结婚，去年2005年离婚，育有一个儿子，如今单身之中，事业上艾米·欧文一直保持活跃，已是一名老戏骨。
　　怎么说他们离婚后的最初状态？
　　艾米·欧文1990年5月4日为巴列托生下儿子加百利，凯特·卡普肖1990年5月14日为老斯生下女儿萨莎。
　　这就是老斯的爱情故事，也可以是任何人的爱情故事。
　　“史蒂文，说完全没有影响是假的，你知道的。”叶惟看着微笑的斯皮尔伯格，也不由笑了：“我有点担心《灵魂冲浪人》，不是我不尽力，只是有些时候我像只找不到方向的苍蝇……”
　　“拍电影要有感觉，那种事会影响感觉。”斯皮尔伯格说。
　　“是的。”叶惟耸了耸肩：“但我现在没事了，现在我心境平静、顺其自然、享受快乐，你不用担心我的工作。”
　　感情事是个人的事，只有自己能明白和解决，工作怎么样交给工作。
　　斯皮尔伯格没有多说什么，他30多岁时都做不到的事情，怎么去苛责一个18岁的少年没做到？《灵魂冲浪人》也不是梦工厂/安培林的项目。不过他作为TLB的投资方和监制，也当然容不得叶惟马虎。
　　“小子，对TLB你只要这么想就好：我可以尽力了但拍砸，不可以不尽力。”老斯说，“这是我对你的唯一要求。”
　　“我会的。”叶惟点头。
　　“还有个要求，你离萨莎远点。”老斯不是开玩笑，萨莎一向欣赏喜欢叶惟，把他视为英雄，下个星期天她16岁生日，有邀请叶惟出席她的生日派对。
　　叶惟怔了怔，“我不能出席她的生日派对了吗？拜托！我都答应她了。”
　　“你是个坏小子，放她鸽子吧。”斯皮尔伯格老脸的微笑有点耐人寻味，“我不能给你这种机会。”
　　“哈哈哈！”叶惟大笑，“OK，我不去，看在一位父亲的份上。放心好了，萨莎不会伤心的，毕竟她和总统享受到一样的待遇。”
　　斯皮尔伯格用力地拍了叶惟的肩膀一下，继续边走边谈的谈起电影。
第452章
浪子
　　《可爱的骨头》圆桌会议随着众人的到齐而开始，在乡村俱乐部的一处林荫草地休闲木桌边，斯皮尔伯格、彼得·杰克逊夫妇、艾丽斯·西伯德夫妇都在读着剧本，这都是他们第一次阅读终稿。
　　虽然杰克逊夫妇不是项目里的任何人了，但也不用担心，剧本不会给他们带走，而且原著放在那里，也不怕他们泄漏出去，故事并不神秘，就看电影讲得怎么样。
　　安静的气氛中，叶惟慢悠悠的沏着茶，自己带来的茶具和茶叶，时不时按动手机，与琳赛·艾林森聊短信。
　　一杯热腾腾的清茶递来，看得投入的艾丽斯·西伯德没有留意到，她的神情正有点激动……
　　彼得·杰克逊的胖脸微有讶然，与妻子弗兰·威尔士相视几眼，都越看越惊讶。
　　由原著改编，剧本有些地方是和他们不谋而合的，比如开头第一个场景用了TLB的开卷语：
　　【爸爸的书桌上有个雪花玻璃球，里面有一只围着红白条纹围巾的企鹅。小时候爸爸抱我坐在他的大腿上，他拿起玻璃球，把球翻过来，让雪花飘落在玻璃球的顶端，然后很快地把球翻转回来。我们看着雪花轻轻地飘落在企鹅身旁。我想企鹅孤单单地在玻璃球里，我真替它难过。我把这想法告诉爸爸，爸爸说：“苏茜，别担心，它活得很好呢，圈住它的是一个完美的世界。”】
　　改编了就是：
　　【1，内景，沙蒙家书房，日
　　一个四、五岁的小女孩苏茜·沙蒙在玩满地的玩具，她的父亲杰克·沙蒙坐在旁边书桌边忙着做瓶中船，桌上放有一个里面有一只围着红白条纹围巾的企鹅的雪花玻璃球。
　　苏茜（旁白）：在我小时候，我有过很多的玩具，我永远忘不了那个雪花玻璃球。
　　小苏茜望着桌上的水晶球，放下玩具走去。杰克·沙蒙放下手活，抱起女儿在怀中，拿起水晶球翻转让雪花落下。小苏茜先是微笑，很快变得难过，落起了眼泪。
　　苏茜：它好孤独。
　　杰克：别担心，它在里面过得很好，圈住它的是一个完美的世界。
　　苏茜（旁白）：那时候，我真的相信。】
　　有很多不谋而合，但是表现的方式和观感不同，故事的侧重、取材、时间轴等，与他们的思路很不同，越读越不同……
　　又读到什么，杰克逊不由看了看邻座的叶惟，这小子真有想法……
　　叶惟对看来的肥佬咧嘴一笑，举杯喝了口清甘的茶，肥佬又看回剧本去。
　　都说改编TLB难于登月球，但只要按照时间前后把它的故事全部顺序排好，再从中选材和改编，讲述自己要讲的故事，也并不是难得无从下手。
　　只是这本书改编起来有太多的陷阱，它太丰富、太多的诱惑，天堂就是最大的诱惑，也是最大的陷阱，可以毁掉故事情感的统一。还有那浓重的佛教思想、该死的哈维先生，他不要这一套，他要讲一个电影故事。
　　“我想执导这个剧本。”斯皮尔伯格忽然说，小圆眼镜泛闪着异光。
　　“你不能，史蒂文。”叶惟饮着茶，认真似地说道：“我不想和你打架，你们都结婚了，就不要和我争女孩了。”
　　众人一片轻笑，艾丽斯·西伯德也是露起笑容，情况好像没有想的那么坏，越看越期待它的影像化……
　　……
　　5月7日这天傍晚VIY的博客更新了篇日志叫“那条鱼，我们都祝愿你在天堂快乐”，没多少文字内容，却有一组拍摄于今天的照片，叶惟、斯皮尔伯格、彼得·杰克逊等人一起在林荫草地座谈。