庆余年(精校)第1251部分在线阅读
“这是给你的，而且是死光头之前对我的信任。”四顾剑微傲说道：“我不屑看他的东西。”
范闲唇角微翘，点了点头，说道：“如果我不把十家村的事情告诉你，你是不是就不会把这本册子给我？”
这话或许说中了四顾剑的心事，四顾剑必须要判断范闲对于庆国皇帝到底有几分忠诚，对东夷城可能将有几分照看，才能最终下决心，而转交苦荷遗物，自然也是决心之一。
但是这位大宗师并不承认这一点，他只是冷漠说道：“这本册子你本就学过，我给不给你，能有什么区别？”
“可是下面还有一本。”范闲的眼眸渐渐平静起来，拾起第二本小册子，盯着四顾剑问道：“四大宗师并称于世许久，你不屑去看天一道的功法，那是因为你对苦荷一脉的功法十分熟悉，知道再练到如何境界，也不可能让剑庐有质的飞跃。可是难道你不好奇，苦荷郑重其事交到你的手里，与天一道内门心法放在一起的小册子是什么？”
那本小册子更薄，约摸只有二十几页，范闲的手掌摁在册子之上，含笑看着四顾剑，等待着对方的回答。
“我当然感兴趣，因为我从来不知道苦荷这死光头除了那些用来种花种树的烂真气外，还有什么别的能耐。”四顾剑沙哑着声音说道：“你先前说学得杂有什么用？学得杂当然有用，即便你不用，也可以参详着。”
“所以您参详了一下。”
四顾剑没有否认，冷漠说道：“我要当邮差，看一眼总是可以的。”
沉默半晌之后，四顾剑微阖双眼说道：“可惜，我看不懂。”
当他说这句话时，范闲已经好奇地翻开了下面那本小册子，他对里面到底记载的是什么，大感兴趣。然而当他翻开这些薄薄的书页后，却失望了起来。
四顾剑都看不懂的东西，范闲自然更看不懂，就武学的境界与悟性灵性而言，范闲比这位大宗师差得太远。他失望地看着书页上面奇怪的字眼，奇怪的词汇组合，死死盯着，却是一无所解。
“普瑞马唯拿，普瑞狗……”
“踢阿莫……”
“德维西……”
……
……
剑庐上空的天已经全部暗了下来，只有远处的海面上还泛射着深蓝的幽光，映到陆地上后，深蓝已淡已灰。
时间已经过去了很久。
范闲叹了口气，将这本小册子放了下来。他本想着苦荷留下来的法门，如果自己不懂，也可以与四顾剑互相参详一下，毕竟大宗师这种怪物，死一个便少一个，这种向四顾剑讨教苦荷遗物的机会，再也不可能有了，至少这个世界上再也不可能有了。
然而他无奈地发现，自己竟是连提问的可能都没有，因为每一个字都是那样的怪异，组合是那样的不合逻辑。
老少二人在房内一坐一卧，其实都在思考着苦荷留下来的最后一本小册子。
四顾剑忽然睁开双眼，眼眸里涌过一丝疑惑，缓缓说道：“三年在山顶上，苦荷曾经比过一个手式。”
山顶，自然是大东山顶，那一场风云际会的宗师战。闻得此言，范闲顿时心中一动，认真地倾听。然而四顾剑咳了两声后，又陷入了沉默。
“那是什么手式？”范闲皱眉问道。
“应该是……西方的法术？”难得的四顾剑也不自信起来，因为在他看来，在这片大陆所有的武者心中，西方的法术以及修练这种法术的法师，都是鸡肋之中的鸡肋，以苦荷的境界实力，怎么可能花时间去修习这种毫无用处的东西？
然后听到这句话后，范闲却福至心灵，双掌缓缓地合在胸前，脸上浮现出一丝满意的笑容，难以自禁地摇了摇头，笑着叹息道：“我知道这上面写的是什么了。”
“是什么？”
“西洋文字，只不过是直接用咱们的文字按音节翻了过来。”范闲耸耸肩，说道：“我大概是七岁的时候用这种法子，没想到苦荷大师这么牛的人物，居然也用这种幼稚的法子。”
当然，能让范闲想到这点的，不仅仅是那些奇怪的词汇上面，给他带来一种西式翻译小说的熟悉感，也不仅仅是因为他当年也曾经苦练过三块肉喂你妈吃，更重要的原因是因为他想到了前世曾经看过的一本小说。
金先生写的，关于九阴真经，郭靖那个傻子，乌里抹黑那张人皮。
……
……
四顾剑皱了皱眉头，说道：“西洋文字？难道真是什么法术的东西？那有什么狗屁用。”
“谁知道呢？”范闲有些头痛，看着手掌上的两本小册子，想了半会儿，认真地揣进怀内，说道：“苦荷大师留给我，想必还是有些用处的。”
“不要把精神放在这些没有用的事情上。”四顾剑开口说道，他依然对西洋的蛮荒东西，保持着先天的鄙夷，这大概是先进文明对落后文明的自然俯视。
“兼容并蓄，拿来主义。”范闲应道：“谁知道我学了后会有什么好处。”
“你能看懂这些乱七八糟的话？”四顾剑第一次皱了眉头，微怔看着范闲。这本小册子落在他的手上已经两年多了，虽然禀承着大宗师的骄傲，他并没有偷看天一道的心法，但对于这本鬼画符一般的册子还是钻研了许久，他也想知道，苦荷留下这么一个东西，究竟有什么深意，只是无论他如何钻研，也没有任何进展。如果说是西洋文字，可是四顾剑执掌东夷城，城中官员百姓多与洋人打交道，也没有听说哪些洋人是说的这种言语。
范闲笑了笑，说道：“我也得慢慢猜，以前学过一些，可是忘的差不多了。”
是的，苦荷留下来的小册子，上面那些文字是意大利语，而与庆国、东夷城打交道的洋人，基本上操持的都是一种变形后的西班牙文或是英文，范闲也没有怎么认真研究过，反正大致上是那么一回事。