文娱教父(校对)第690部分在线阅读

字体大小: | | 上一章 / 章节目录 / 下一章 / 返回书籍页面 / 当前阅读进度690/775

  业内对这方面的东西更为拎得清。
  也正是因为业内对里面的条条杠杠看的更清楚,所以才都有些不理解洛阳的选择,一个人要多么自信,才敢这么写意的给自己提升难度?
  ……
  花七也不明白。
  “老板,为什么继续写童话,已经是世界童话第一人了,趁着这个机会好好休息一番不好吗,难道你真的是冲着Theking去的?”
  “可不嘛。”
  洛阳认真的点头道。
  花七扶额:“Theking不就是你自己吗……”
  洛阳哈哈一笑之后,表情逐渐变得严肃起来:“我当然不会无聊到和自己打擂台,不过借用一下Theking的热度却是真的,下部童话必须要发布,这是我提前规划好的事情,有些作品不写出来,会是一件很遗憾的事情,恰好我不想留下遗憾。”
  花七没想到洛阳会这么说。
  什么样的作品,不发布出来,就会留下遗憾?
  似是猜到了花七的想法,洛阳把电脑屏幕转向了花七,然后花七就看到了一段文字:【当我还只有六岁的时候,在一本描写原始森林的名叫《真实的故事》的书中,看到了一副精彩的插画,画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽,页头上就是那幅画的摹本……】
  似乎还有图解?
  花七看到了文字下面的图片,是一只蛇正在吞食野兽的画面。
  不过这些都不是花七最关心的,她的目光飞快的跳到了文件的名字上,结果如愿以偿的看到了三个字:小王子。
第942章
小王子
  是的。
  洛阳的童话新作,就是圣埃克苏佩里的代表作《小王子》!
  圣埃克苏佩里是法国的小说家,诗人,同时还是一位飞行员,他因为《小王子》而闻名于世,在其家乡有一座机场便是以他的名字命名,而在他逝世50周年时,法国人甚至将他与小王子的形象印在50法国法郎的钞票上——
  这种殊荣,都来源于《小王子》的伟大!
  很难想象一部童话,能够被冠以伟大之名,但《小王子》的的确确称得上是一部伟大的作品,它也是洛阳那个世界流传最广的童话之一。
  能够在《童话大王》之后奠定地位的作品,非《小王子》莫属!
  在维基百科上,一般介绍某某作品发行的语种越多,表明其越有影响力,这部《小王子》,自其出版五十多年来,一共被翻译成100多种语言,被宣传为“销量仅次于《圣经》”的作品,还被哲学家海德格尔封为“最伟大的存在主义小说”,甚至被人誉为“人类有史以来最佳读物”——
  好吧。
  销量仅次于《圣经》这种说法其实是有待商榷的,因为除了《小王子》之外还有几部大作获得过类似评价,到底谁真谁假无法确定,因为以前受限于社会发展,很多统计都不准确,但《小王子》销量高,影响大,这是可以确定的。
  即使你没有看过,也肯定久仰他的大名!
  洛阳是看过《小王子》的,大概是上小学的时候,那时候看不太懂,不过因为天生就对故事充满热爱,所以哪怕没明白其中的诸多隐喻,也能看的津津有味。
  因此,花七离开后,洛阳便继续写起了《小王子》。
  这个时候,洛阳已经写到了《小王子》的第二章:【我就这样孤独地生活着,没有一个能真正谈得来的人,一直到六年前在撒哈拉沙漠上发生了那次故障。我的发动机里有个东西损坏了。当时由于我既没有带机械师也没有带旅客,我就试图独自完成这个困难的维修工作。这对我来说是个生与死的问题,随身带的水只够饮用一星期……】
  让我们简单了解《小王子》的内容吧。
  小王子是一个超凡脱俗的仙童,他住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上,陪伴他的,是一朵他非常喜爱的小玫瑰花。
  但玫瑰花的虚荣心伤害了小王子对她的感情,所以小王子告别小行星,开始了遨游太空的旅行。他先后访问了六个行星,各种见闻使他陷入忧伤,他感到大人们荒唐可笑、太不正常。只有在其中一个点灯人的星球上,小王子才找到一个可以作为朋友的人。
  但点灯人的天地又十分狭小,除了点灯人他自己,不能容下第二个人。
  在地理学家的指点下,孤单的小王子来到人类居住的地球。小王子发现人类缺乏想象力,只知像鹦鹉那样重复别人讲过的话……
  小王子这时越来越思念自己星球上的那枝小玫瑰。
  后来,小王子遇到一只小狐狸,小王子用耐心征服了小狐狸,与它结成了亲密的朋友。小狐狸把自己心中的秘密作为礼物,送给小王子,用这个秘密就是——
  肉眼看不见事物的本质,只有用心灵才能洞察一切。
  小王子在撒哈拉大沙漠与遇险的飞行员一起找到了生命的泉水。最后,小王子在蛇的帮助下离开地球,重新回到他的B612号小行星上。
  王子没有被成人那骗人的世界所征服,最终找到了自己的理想。
  这理想就是连结宇宙万物的爱,而这种爱又是世间所缺少的。因此,小王子常常流露出一种伤感的情绪。
  作者圣埃克苏佩里在献辞中说:
  这本书是献给长成了大人的从前那个孩子。
  所以《小王子》不仅赢得了儿童读者,也为成年人所喜爱,作品凝练的语言渗透了作者对人类及人类文明深邃的思索。它所表现出的讽刺与幻想,真情与哲理,使之成为法国乃至世界上最为著名的一部童话小说……
  键盘响彻,噼里啪啦。
  回忆着大致剧情,洛阳越写越顺,当然,除了打字,洛阳偶尔还需要画画,因为《小王子》这部作品里,有很多需要用画面来表达的东西,这本就是一部图文结合的作品,好在这些画不需要太高的画技,以洛阳世界著名漫画家的水准,完全是游刃有余的。
  ……
  一口气完成了两万字,洛阳下班了。
  下班回家途中,洛阳打通了陆玉儿的电话,后者接通后,立刻笑意盈盈道:“哈喽,似乎好久没联系了,最近沉迷童话。”
  “沉迷童话?”
  “你的《童话大王》,里面故事蛮有趣的,未来我结婚生子,可以讲给我孩子听,到时候不用照着书念,多好。”
  “看个童话,你都想到结婚生子了。”
  陆玉儿笑了笑:“有备无患嘛,不说这个了,你是无事不登三宝殿,让我猜猜你打电话是为了什么吧,嗯,应该是需要我做翻译?”
  “聪明啊!”
  “那是,我还能猜到是为了你的童话新书,其实我也在关注你的作品最近在西方的动向,那边我有许多朋友能给我提供最直观的消息。”
  “的确,童话新书需要你帮忙翻译。”
  陆玉儿翻译的水准是相当强的,这点在《福尔摩斯》中已经有了很好的体现,这部《小王子》事关重大,所以洛阳再次想起了她。
  “成,没问题!”
  陆玉儿爽快答应了下来,想了想她又道:“你的影响已经完全超越了Theking的影响力哦,自己打败自己的感觉怎么样?”
  “感觉比较微妙。”
  “那,Theking老师什么时候发布新书?”
  “应该快了吧,等《小王子》出版之后吧,哦,对了,《小王子》就是我的童话新书,写好之后会发到你的邮箱,注意查收。”
  陆玉儿笑道:“没问题,期待中,可不要让我失望哦。”
第943章
沉迷童话
  陆玉儿拿到《小王子》的内容已经是两天后的事情了,实际上《小王子》全文非常短小,也就四万多字的样子,不过洛阳既要写故事,又要给故事画插图,所以速度上慢了些。
  台灯亮起。
  陆玉儿翻开了《小王子》。
  首先印入她眼帘的,是《小王子》的序言:【我们整天忙忙碌碌,像一群群没有灵魂的苍蝇,喧闹着,躁动着,听不到灵魂深处的声音。时光流逝,童年远去,我们渐渐长大,岁月带走了许许多多的回忆,也消蚀了心底曾今拥有的那份童稚的纯真,我们不顾心灵桎梏,沉溺于人世浮华,专注于利益法则,我们把自己弄丢了。】
  脑海里飞快的组织着翻译的方式,陆玉儿继续往下看。
  因为在翻译之前,她需要把故事先看一遍,只有这样她才能够以最高效率完成《小王子》的翻译工作。
  这部《小王子》对大人世界的批评和反省,是从两个视角来展开的,一个是叙述者“我”的视角,在“我”的眼里,大人们已经完全被世俗事务淹没了,他们丧失了丰富多彩的想象力,无法享受生活的情趣,就连智商,似乎也在不停地退化。
  比如说:
  大人们判断一个观点是否正确,依据的不是事实和推理,而是人的衣着:同一个观点,由西装革履的人说出来,就是对的;由衣衫褴褛的人说出来,就是错的。
  又比如:
  你向大人们介绍一座房子,说:“我看见一幢漂亮的房子,红砖墙,窗前种着天竺葵,屋顶上停着鸽子……”他们会置若罔闻,毫无反应。但如果你说:“我看见一幢价值一千万的房子。”他们马上就会两眼放光,连声赞叹:“多么漂亮的房子!”
  这部童话,还真有点儿意思。
  陆玉儿嘴角翘起,继续看了下去,很快,视角切换成了小王子。

< 章节目录 >   < 上一章 >   当前阅读进度690/775   < 下一章 >   < 返回书籍页面 >