学霸的黑科技时代(校对)第49部分在线阅读
吴教授已经将所有赞美的词语给了这篇翻译好的论文,可以说这篇论文的翻译质量绝对是上成!不亚于吴教授亲自翻译。
二十多分钟后,吴教授大概将论文的内容浏览完,一个需要修改的地方都没有。
吴教授看着宋瑞思,笑着说道:“瑞思,你在骗我老人家吧。这篇论文的是你用了心思去翻译的,要是软件翻译的哪儿会有这种水平。不用修改了,一会儿就传给奥古斯特教授吧。”
宋瑞思哭笑不得,吴教授还不相信是软件翻译的,还夸奖了自己。
宋瑞思打开手机将译狗软件给吴教授看,说道:“吴教授,我真的没有骗你。你看看吧,就是这个软件。”
吴教授看着译狗软件,说道:“不会吧,就是这个APP?”
宋瑞思见吴教授还不相信,说道:“这个软件也是别人推荐给我用的,应该是才上市没有多久,你看。”
宋瑞思从吴教授的桌面上拿出一本英语学术杂志,随意翻开一篇,然后点击软件的扫描功能,对这一页进行拍照。
几秒钟的时间,翻译结果就出来了。
吴教授本来不相信,但是一看,大吃一惊!
翻译真的是完美毫无瑕疵!
“这是什么软件?什么公司开发的?”
宋瑞思说道:“译狗,什么盘古科技公司,我网上找过了,没有这家公司的名字,应该是私人开发的。”
吴教授马上用自己的手机下载了一个,说道:“这个软件我得好好研究下,如果真的有这么优秀,开发这款软件的人,还真的是人才,他英语一定不错!”
不仅在水木大学人工智能实验室,在各大、企业等需要翻译英语的地方,译狗火了。
沪市某外资企业,因为译狗软件的出现,这家企业解聘了高薪聘请的翻译员。
翻译员小彤眼睛红红地看着HR,说道:“闵SIR,为什么解聘我,我这两年一直做得很好,没有犯过错误啊,是不是王斌他排挤我?”
HR闵SIR也是很同情的小彤的遭遇,说道:“小彤啊!你一个月一万多的工资,工作内容就是翻译一些文件。现在有软件翻译了,翻译的比你还准确,而且是免费。公司也要节约成本啊,你说这种情况,公司是每个月花费一万块聘请你还是用免费的软件?
小彤惊讶了,取代自己的不是公司的某位同事,而是特么的一个软件!还是免费的!
小彤绝对不会接受这个理由。
“闵SIR,你在开什么玩笑!软件翻译能够取代人工?有人工那么准确吗?”
闵SIR笑了一声说道:“译狗软件,你下载一个,然后对比下你的翻译,看看是软件的翻译水平高还是你的翻译水平高。小彤,单纯的翻译已经没有市场了,你可以提高下自己,争取一份更好的工作。”
华为应用市场。
译狗翻译冲上了翻译类软件的前十名,仅次于有道、白度、金山等翻译软件,位居小公司翻译软件之首。
小米应用市场,译狗的下载量突破1万,好评连连,甚至在有道等翻译软件的下面都有人帮助译狗打广告。
“你们还下载什么有道!去下载译狗啊!”
“我过去是有道的忠实用户,现在用了译狗才知道有道是白痴!强烈推荐译狗翻译软件!”
萧铭在忽然之间收到15600点惊讶值后,有些难以置信。
当他看到超过各个平台汇总的下载量超过5万+的下载量后,明白了互联网时代为什么是个人创业的时代,也是财富重新洗牌的时代。
萧铭查看了下软件,一不小心就收到了7000元的打赏。
一万多点的惊讶值和七千多的打赏。
萧铭把目标锁定了50000点惊讶值可以兑换的初级铁皮宝箱,不知道这个可以兑换什么科技。
同时,译狗的友谊表现也引起了行业龙头,网易旗下的有道团队的注意。
有道技术员小陈的任务就是关注市场上每一款翻译软件,对比其性能和创意,优秀的就拿过来使用。
对手金山、白度就不说了,大家的内部技术构架差不多,甚至用的语法库都是同一家,市场份额也僵持在那里,没有什么对比的。
这段时间飞速崛起的译狗引起了小陈的兴趣,一款新软件短时间有那么高的下载量,小陈怀疑是不是刷榜。
小陈以测试的心态下载了译狗,然后点击使用并且和有道作对比。
刚刚测试翻译两个长难句,小陈心就有点方。
译狗的翻译质量完爆有道!
这种完爆,是技术代差的完爆!这种翻译质量,是有道付费的版本也翻译不出来的,甚至高端用户使用人工翻译也难以达到这种水准!
继续往下测试,小陈的冷汗出来了。
“何主管在不在?”小陈意识到了问题的严重性。
“何主管楼上去开会了。”同事说道。
小陈也顾不得自己何主管在开什么会,抓着手机就去找人,小陈心中很明了,译狗要是继续保证这种翻译质量和软件体验,不出半年,有道就凉凉。
同类型的软件,如果出现了技术代差,难么第二名是绝对没有生存空间!
第066章
比不过就收购
何主管正在高层一起开项目计划会。
悠道(为了避免一些麻烦,现在改名)未来一年准备大力推进专业翻译内容,并且实现翻译共享化。
何主管介绍道自己的理念,说道:“专业翻译共享化,就是让有能力的人都成为翻译人员。当有人在悠道发布翻译任务的时候,这些人员就可以接取任务并且翻译。翻译得到用户的认可后,都会得到一定的赏金。现在是共享社会嘛!我们悠道可以为大家提供一个翻译平台!”
何主管的发言并没有得到高层的赞同。
有人就提出了几个问题。
“软件翻译讲究的是时效性和准确性,共享翻译很好,但是怎么把控人员的质量?怎么把控翻译的时效性这是个问题……”
谈论还在继续,小陈忍不住了,在何主管的耳边说了几句。
何主管拿着小陈的手机看了下,脸色一下就变了!
这边正在说怎么提高专业翻译的质量,那边就出现了一款竞争性产品。
CEO邹蓝看着何主管在一旁嘀嘀咕咕,说道:“何主管,现在在开会,你们在一旁说什么?”
何主管赶紧站起来,说道:“邹总,刚刚我们的技术员发现市面上出现一款翻译软件,现在下载数量虽然不多,但是翻译的质量……翻译的质量远超悠道!小陈,你介绍下情况。”
邹蓝点点头,同意何主管的建议。
小陈走到电脑旁,将手机接上投影仪,开始用手机演示译狗翻译软件的使用方式和翻译的效果。
十五分钟后,讲解完毕,整个会议室鸦雀无声。
这种翻译质量,绝对不是悠道能够望其项背的。
会议室的人都是一身的冷汗,有了这种翻译质量这种翻译速度,还有人工翻译什么事。
会议室很多人都是技术和翻译的专家,大家都知道软件翻译取代人工翻译很难,但是这一次,活生生的例子就摆在面前,软件翻译绝对完美。
如果译狗能够持续在市场出现,有道的中英翻译就不会有人在用了。
“译狗是什么公司开发的,白度还是金山?”邹蓝问道。
小陈立刻汇报了自己查询到的全部信息,说道:“是盘古科技公司,但是查询后没有这家公司,现在的APP第三方个人也可以上传。”
高层有人立刻站起来提出道:“咱们必须搞清楚这家译狗是什么公司,用的是什么语法库、什么搜索引擎和哪种翻译方式?我们必须要找到译狗的数据源。还有,联系下应用市场,查询下开发者的信息。”
邹蓝说道:“何主管,这件事就交给你去做。小张,你配合一下。”
邹蓝说道:“咱们悠道部门给总公司下过军令状,今年的市场份额要达到90%,彻底干掉白度和金山。可别螳螂捕蝉黄雀在后啊。”
悠道团队是网翼公司的新型团队,充满干劲并且富有朝气。
很快,他们就得到了开发者小名的一些公开信息。
例如小名的真实名字叫做萧铭,以及萧铭的电话,还有萧铭所在城市。
“一个人开发的?”当得知萧铭的信息后邹蓝坐不住了,“语法库和搜索引擎也是自己的?”
“应该是自己数据库,别的语法库他也用不起。而且,我们的技术人员检查过程序,别没有其他数据接入口。”
很多小型的翻译软件会接入某些大公司的翻译入口,进行知识的窃取和盗用,但是译狗没有。
这个消息让邹蓝很紧张,他又问道:“那对方是用的什么翻译模型?为什么会超越悠道这么多?”
“不是很清楚。”技术员说道:“只看软件,我们是在无法分析。但是翻译准确率完爆有悠道,一定有自己的核心技术。”
邹蓝再次就译狗软件的事召开了高层会议,最总决定派遣技术部的何向东主管和技术人员去江城市一探究竟。