大艺术家(精校)第448部分在线阅读
艺人们本来就对狗仔苦不堪言,狗仔队已经严重影响到了他们的私人生活,但是因为自己职业的关系,又没有办法与狗仔进行正面对抗。所以脾气火爆的诸如西恩·潘、约翰尼·德普就是直接朝狗仔挥拳头;脾气收敛的想方设法把自己遮挡起来。这一次,肖恩·霍尔的行为,介于犯罪、违法和道德底线之间,自然是点燃了火药桶,瞬间就万箭穿心了。
“洛杉矶时报”、“娱乐周刊”、“纽约时报”三家媒体率先发难,认为肖恩·霍尔为代表的记者,为了新闻不折手段,甚至不惜用非法的手段、伤害艺人正常生活的方法谋求爆点;有些狗仔队还估计惹怒艺人,让艺人对他们挥拳,得以制造新闻……这些行为是对新闻体系的一种耻辱,更是对记者“无冕之王”这一头衔的侮辱。
随后莱昂纳多·迪卡普里奥、克里斯托弗·诺兰、碧昂斯就公开炮轰肖恩·霍尔,认为他严重侵犯了私人信件的隐私权。虽然肖恩·霍尔并没有拆开埃文·贝尔的个人信件,但是却肆无忌惮地偷窥十一号的信箱,并且依靠其中的信息捏造新闻,这对于艺人来说是一种严重的侵犯以及毁谤行为。这番言论还得到了马丁·斯科西斯、史蒂芬·斯皮尔伯格、汤姆·克鲁斯等人的支持,顿时娱乐圈内声讨肖恩·霍尔的浪潮再次掀起。
去年肖恩·霍尔就被媒体同行斥责“吃了你手中的话筒”,现在更是如同过街老鼠,人人喊打。肖恩·霍尔倒是有心反驳几句,但无奈纽约警局证据确凿,虽然没有违法,但却是违法了治安条例,不需要坐牢,却被判了罚款。这让肖恩·霍尔郁闷不已。
同时,肖恩·霍尔有心渲染法院传票的事,认为埃文·贝尔涉及了违法勾当,在“世界新闻报”的一亩三分田里展开反击。但埃文·贝尔却是直接公开了传票内容,是波士顿法院传讯“脸书”一案间接证人埃文·贝尔的传票。显然,埃文·贝尔根本没有涉及什么违法的事情,而“脸书”的两场官司,媒体也早就知道了,埃文·贝尔是股东之一的事更不是秘密,出庭作证完全是理所当人。这直接让肖恩·霍尔郁闷不已。
万众瞩目,的确是达成了目的。大家都看向了埃文·贝尔手中的传票,但同时还看向了肖恩·霍尔,直接将肖恩·霍尔放在火架上烤,让肖恩·霍尔完全就是偷鸡不着蚀把米。
第1116章
警钟敲响
埃文·贝尔迅雷不及掩耳的反击,让肖恩·霍尔打碎了牙往肚子里吞。这次完全就是肖恩·霍尔失算,原本以为让埃文·贝尔再次成为瞩目焦点,可以让“世界新闻报”狠狠地挣一笔,但没有想到埃文·贝尔倒打一耙,让肖恩·霍尔赔了夫人又折兵,现在他在美国的线人都必须更加小心谨慎,短时间内,线人都不愿意与肖恩·霍尔接触,毕竟大家都把视线放在肖恩·霍尔身上,一个不小心线人自己都暴露了,那就得不偿失了。要知道,这些线人身上或多或少都有一些违法的勾当在身上,被抓出来,坐牢倒不至于,但是罚款什么的就足够他们肉痛了。
比起去年的话筒事件,这一次肖恩·霍尔完全就被埃文·贝尔抓了一个正着,狠狠地教训了一顿。肖恩·霍尔顿时就消停了。
但是埃文·贝尔知道,这所谓的消停都是暂时的,这些媒体就不可能完全消停的,因为对于媒体来说,真正的消停就是他们倒闭的时候。不过能够让肖恩·霍尔吃了一个如此大的亏,也算是出了埃文·贝尔一口恶气。
至于那个笨拙青涩的菜鸟记者,埃文·贝尔倒是没有太过抓着不放,只是估计肖恩·霍尔也不会放过他。
这次的事本身倒没有什么,但却是给埃文·贝尔敲了一个警钟。既然肖恩·霍尔会去偷看十一号的信箱,估计其他狗仔队也存着这个心思,更重要的是,肖恩·霍尔的这个举动,却是让埃文·贝尔想起了一件十分十分重要的事。
今天肖恩·霍尔敢打开王子街十一号的信箱,明天还不知道会做出什么更过分的事,比如说,窃听!
“世界新闻报”何以扬名全球,自然是因为其作为英国最著名的八卦小报“太阳报”的周日版得到的声誉,“太阳报”隶属于传媒大亨鲁伯特·默多克的新闻集团旗下。以股票市值来算,新闻集团是世界上最大的跨国媒体集团,亦被称为“默多克的传媒帝国”。
鲁伯特·默多克早在1968年就开始进军英国市场,第一个收购对象就是当初以黄色内容著称的星期日周刊“世界新闻报”,随后这位传媒大亨又收购了“太阳报”之后,才把“太阳报”改版成为“世界新闻报”的每日版,以文摘类文章为主,而“世界新闻报”则成为了英伦三岛首屈一指的八卦小报。
“世界新闻报”虽然在世界范围内名头不小,在英伦三岛更是首屈一指,但影响力终究还是更多局限在英国,在欧洲乃至世界的影响力都是有限的。上一辈子,即使埃文·贝尔是新闻媒体业内人士,对“世界新闻报”也没有投以太多的关注力,毕竟这只是一个八卦小报而已,而埃文·贝尔成为记者的年代,网络媒体已经十分发达,狗仔新闻在网络横行,他也没有必要在“世界新闻报”这一亩三分田去寻找素材,所以关注已久不多。
真正让“世界新闻报”的名头传遍全球的,是在2011年的七月十日,当天,“世界新闻报”出版了的最后一期,为该报一百六十八年的历史画上了一个并不光彩的句号。伴随而来的,还有整个默多克新闻集团帝国的动荡不安,遭遇全球范围内的信任危机。只因为一件事:窃听丑闻。
所谓“窃听丑闻”,最早起源于2006年,埃文·贝尔记得当年是说有一份报纸的记者窃听了英国皇室威廉王子和哈里王子手机信息的事被爆料出来,随后引起了皇室的震动。不过这件事并未引起更广泛的影响,只是牵涉记者都被关进了监狱,主编也被撤职。这份报纸,就是“世界新闻报”。
当时鲁伯特·默多克的新闻集团和英国政府都试图掩饰这一丑闻,他们也的确成功地压制了一段时间。事实上,虽然窃听私人电话是违法的,但是对于无所不用其极的新闻媒体来说,业内干着这种勾当的媒体绝对不止“世界新闻报”一家,只是,一直都没有造成实质性的伤害,再加上对于公众人物隐私权的特殊对待,所以始终未能够杜绝。
但随着时间的推进,事情就逐渐失去了控制。在2009年,坚持对窃听丑闻进行报道挖掘的英国“卫报”终于得到了回报,他们得到了确切的证据,证明“世界新闻报”为了获取新闻线索,对被绑架女童的手机进行窃听,从而影响了警方的侦破工作。
“卫报”掌握的证据是来源于2002年的一起绑架事件,2002年的三月份一名叫做米莉·道勒的十三岁女孩在放学路上失踪,引发了英国警方的大规模搜索行动。六个月之后,小女孩的一体在一片树林里被找到,一直到2009年绑架杀害米莉·道勒的凶手才刚刚认罪。而“卫报”就是在凶手伏诛之后才发现了线索,早在女孩当初失踪之后,“世界新闻报”就雇佣私人侦探窃听米莉·道勒的手机语音信箱。当道勒家人和朋友的留言占满了语音信箱后,“世界新闻报”雇佣的侦探擅自删除了部分留言,这导致受害者家人以为孩子还依旧活着,同时也干扰了警方的侦破工作。
这则丑闻披露之后,令英国全国一片哗然,英国议会就此事展开了紧急辩论,并且支持对窃听丑闻展开独立调查。
在调查过程中,发现“世界新闻报”的窃听受害人包括了阵亡英军士兵的家属,包括前首相布朗在内的诸多政要。而在过去三年间,关于“世界新闻报”的受害对象大部分都是公众人物,裘德·洛、西耶娜·米勒、休·格兰特、大卫·贝克汉姆等等,这些公众人物的受害也因为他们职业和身份的特殊,并未得到重视,并不足以激怒公众。但是这一次“卫报”的爆料,让公众知道了窃听丑闻甚至已经危害了普通人,特别是那名叫做米莉·道勒的小姑娘,这就彻底让英国社会暴怒了。于是,窃听丑闻彻底在全世界爆发了出来。
窃听丑闻爆发之后,“世界新闻报”的商业利益接连遭受打击,包括福特汽车在内的多家企业都暂停了广告赞助,英国皇家退伍军人协会也接触了与其的合作,甚至还影响了鲁伯特·默多克对英国天空电视台的收购,以及新闻集团股票的大跌。
另外,窃听丑闻爆发之后,“世界新闻报”一系列的主编都纷纷辞职,受到了指控。除此之外,还有一名记者被发现死于家中,因为这名记者向其他媒体爆料,窃听行为比目前警察初步调查所承认的要严重得多。第二天,这名记者就被发现死于非命,虽然警察说死因按无法解释处理,但其中的猫腻绝对没有那么简单。
当然,窃听丑闻还导致了媒体公信力的大幅度下降,英国首相卡梅伦也受到了严厉的指责——因为他和新闻集团的关系一直十分亲密,不少媒体甚至讽刺卡梅伦就是鲁伯特·默多克手中的牵线木偶。另外,全世界范围都掀起了公众对媒体的信任危机,影响甚广。
上一辈子,身为媒体分子中的一员,埃文·贝尔可没有少报道这方面的事,他当初还是幸灾乐祸来着。结果新闻集团结束了“世界新闻报”一百六十八年的历史。
当初埃文·贝尔接触到“世界新闻报”的时候,就对这家报纸没有任何好感,不过当时埃文·贝尔也算不上顶级大明星,没有到要被窃听监控的地步,想想人家都窃听威廉王子这样级别的人物,埃文·贝尔自然没有什么好担忧的。
可是,这一晃几年就过去了,埃文·贝尔也已经成为了全球范围内都排得上号的知名人物,而“世界新闻报”和肖恩·霍尔更是对埃文·贝尔一直揪着不放。这一次,肖恩·霍尔已经把手伸到了王子街十一号的信箱里,唤醒了埃文·贝尔的警觉,他意识到,难保窃听事件不会发生在十一工作室上。
埃文·贝尔只要想到安妮·海瑟薇、布莱克·莱弗利的事,如果被窃听过去了,那就没完没了了;还有家里的事也是如此。就算没有这些杂七杂八的事,想到自己的生活要被别人窃听,就觉得毛骨悚然,这又不是玩间谍游戏,什么窃听什么监视的,埃文·贝尔可对这一套没有任何接受能力。
肖恩·霍尔这次的举动,真正意义是在于给埃文·贝尔敲响了警钟,让埃文·贝尔想起了那可怕的窃听丑闻。上一辈子,据不完全统计,“世界新闻报”的窃听目标超过了两千人,而当初那名死于非命的记者说,这个数字还是远远低于预想,那么真实的数字又该多恐怖。
埃文·贝尔随即就和泰迪·贝尔、伊登·哈德逊说了这件事,他当然没有说窃听的事,只是认为肖恩·霍尔这次吃了大闷亏,下次手段肯定会更加激进。现在这个什么东西都可以买到的社会,窃听器可不再是电影里、小说里才看得到的东西,同样的,干扰器之一的反监听设备也不是遥不可及。
听从了埃文·贝尔的建议,十一工作室旗下的几个工作场所,还有大家的手机,都开始了扫雷工作。这动作可是不小。
第1117章
再映新作
第三十届多伦多电影节拉开帷幕之后,受到了广泛的瞩目,不仅因为去年奥斯卡档期提前之后将多伦多推到了第四满贯的位置上,同时还因为YouTube上大量的视频宣传让网友们都齐齐把视线集中在了多伦多这座加拿大最大的城市上。
埃文·贝尔作为目前YouTube上关注用户最多的上传者——关注埃文·贝尔账户的用户已经达到了一百二十万之巨,他在多伦多影展日志受到了热烈的追捧,平均每个视频都能够轻松拿下百万以上的点击率,这也使得多伦多电影节上的一举一动都收到了网络上的热烈讨论。另外,哈维尔·多兰等人在埃文·贝尔的鼓励下,也纷纷用摄像机来记录自己在多伦多的见闻,收到了不少追捧。
不知不觉中,多伦多电影节也来到了倒数第二天的狂欢,明天即将落下帷幕的影展,今天依旧有超过三十部电影等待观众们入场观看。其中,也包含了埃文·贝尔此次多伦多即将首映的第二部作品“阳光小美女”。这是“阳光小美女”全球范围内的首映,也是埃文·贝尔作为导演拍摄的第三部作品。
去年,埃文·贝尔在导演的位置上初试啼声,“恋恋笔记本”挣得盆钵满盈,还一举捧红了瑞恩·高斯林、瑞秋·麦克亚当斯这两个新生代演员;“神秘肌肤”则在奖项上一往无前,先在威尼斯斩获最佳导演银狮奖,随后又为埃文·贝尔赢得了他人生中第一个奥斯卡最佳导演的提名,这个成就虽然无法匹及依靠处女作就拿下奥斯卡最佳导演的罗伯特·雷德福、凯文·科斯特纳、萨姆·门德斯,但是在年龄上却是创造了奥斯卡之最,现在埃文·贝尔是奥斯卡历史上最年轻的最佳男主角和最佳导演提名获得者,这个记录要被打破估计十分困难。
两部作品的成功之后,埃文·贝尔并没有急躁,前后沉淀了超过十八个月的时间,才拿起导筒执导自己的第三部作品。这次的“阳光小美女”自然是让观众们有足够的理由期待了。
观众们的期待,反映在媒体上,那就是不解了。平庸的剧本,低廉的投资,普通的演员……刻薄如“首映”就会说“埃文缺少导演的霸气和信心,难免沦为平庸”,这是对于剧本、题材的严厉谴责;疑惑如“纽约时报”则会说“埃文选择一部家庭题材和公路电影结合的作品,没有任何亮点没有任何看点没有任何出彩点,让人不由产生好奇”;冷漠如“名利场”说“这是一部不值得期待的作品,唯一值得期待的埃文·贝尔却无法在大屏幕上看到”。
“阳光小美女”原本是打算把首秀舞台选择在圣丹斯的,也是处于独立制作的考虑,但是热情的多伦多敞开了怀抱,对埃文·贝尔表示出了足够的信心,最终用诚意将“阳光小美女”带来了多伦多,选择了这里作为与全世界观众首次见面的场所。
埃文·贝尔这几天拿着摄像机以一个普通观众姿态出现在多伦多电影节上,他的身影对于瑞尔森大学的观众们来说,已经不陌生了。但是重新出现在“阳光小美女”红地毯上的埃文·贝尔,却又顿时让所有人看到了他身上与众不同的魅力,呼唤着四周的欢呼和尖叫。今天埃文·贝尔穿着便装,藏青色的T恤,正面是一个用亮片拼凑着的“11”字样,搭配了黑色的直筒牛仔裤和黑色的皮质系带帆布鞋,外面套上一件黑色西装,西装的背面是羊毛面料,正面则是涤纶和丝绸面料,截然不同的布料拼接风格将休闲中带着个性的风格完全展示了出来。
可想而知,估计首映式结束之后,这件西装,甚至是这套衣服又要掀起抢购狂潮了。
虽然这是“阳光小美女”全球首映的日子,但是记者可没有打算与埃文·贝尔普天同庆,他们还是抓着那恼人的新闻不放。肖恩·霍尔被纽约警局罚款的事情已经盖棺定论,埃文·贝尔的看法是什么,这是新闻之一;脸书的官司埃文·贝尔需出庭作证,现在普遍言论都是说马克·扎克伯格先窃取双胞胎兄弟的创意,后被判好友埃德华多·萨瓦林,埃文·贝尔的看法是什么,这是新闻之二;“断背山”先后在威尼斯和多伦多广受好评,之后在美国上映的时候是否能够延续这个声势,埃文·贝尔的看法又是什么,这是新闻之三。
新闻看点如此多,如果放过了埃文·贝尔,只是乖乖地把焦点放在“阳光小美女”身上,那么这些媒体就不要吃饭了。
让所有人意外——也不意外的是,埃文·贝尔今天居然十分合作,一点也不担心其他新闻抢走了“阳光小美女”的视线,十分配合地回答了记者的提问。
“对于某些记者的个人行为,又或者是某些媒体私底下的小动作,其实一直都在危害着公众人物的生活。虽然大家一直说,你们是公众人物,隐私权是特殊的,甚至是不存在的。但是,这并不意味着你们就可以躲在我家的储藏室里,偷拍我洗澡的画面,我想,不管我是谁,这件事都是违法的。”埃文·贝尔面对记者关于肖恩·霍尔的提问时,脸上带着微笑说道,“这就好像,小布什现在大家都关心,但并不意味着你们可以偷拍第一夫人卧室里的秘密,这是一个道理的。这一次,某些人只是打开了我的信箱,谁能够保证,下一次不是拆开我的信件,甚至把我的信件拿走,又或者是直接私闯民宅,侵犯我的生活呢?我想,这种行为是绝对不能放纵的,必须坚决打击!”
虽然埃文·贝尔从头到尾都是用“某些人(somebody)”来指代,但大家都知道,这个“某些人”指的是谁。难怪,难怪埃文·贝尔如此配合,他就存在没有打算让肖恩·霍尔平稳地度过这次的关卡。
“不要以为站在幕后指使这一切就安全了,总有一天你会被证据确凿地抓现行。今天是我,也许明天是另外一位演员或者导演,后天又或者是某位歌手了,我相信,这种打着我们是公众人物就没有隐私权的旗号的行为,可以收敛一点了。我们可不是都那么好脾气的。”埃文·贝尔说话的时候,脸上一直都带着笑容,只是那话语里的尖锐却狠狠刺痛了以肖恩·霍尔为首的狗仔队们,也包括在场不少记者——谁没有干一些见不得人的勾当去获取新闻呢。
而埃文·贝尔最后一句话,更是让人犯嘀咕了:就你还好脾气,那整个好莱坞都是绅士了。
“那关于官司呢,埃文你有什么想说的吗?”有的记者不想在肖恩·霍尔身上多做停留,生怕就牵扯到自己身上来,连忙转移话题。
“官司?你们可以去采访波士顿法院,看看他们是否会愿意接受采访。”埃文·贝尔一个软钉子顶了回来,就让记者脸上的表情都不由讪讪的,“哦,对了,当然,你们还可以去采访被告,我想他会很乐意把事情闹大,不然为什么要传我这个间接证人出庭呢?”之前就说过,埃文·贝尔在脸书重组的过程中,根本就在怀俄明州拍摄“断背山”,对事情并不太了解。这次埃德华多·萨瓦林会把埃文·贝尔牵扯进来,估计是他律师的主意,希望借着埃文·贝尔的名气把事情闹大,然后为他们赢得更多的同情票:毕竟埃德华多·萨瓦林就是那个被背叛的可怜虫。
但真正内行人却是知道的,商场上就是尔虞我诈,如果妄想依靠交情打天下,那破产就是迟早的事。埃文·贝尔虽然不是一名商人,对这一点确实再清楚不过的了。
又有记者举手想要提问了,埃文·贝尔直接问道,“是关于‘断背山’还是关于‘阳光小美女’的。”记者愣了愣,嘴巴嘟囔了一句“断背山”,埃文·贝尔却是丝毫不理会,“无论是哪部作品,对我来说都很重要,否则我也不会接手了。至于媒体会如何看,这可不是我能管的事,不是吗?我倒是希望在场的媒体都为我的作品拍手叫好,如果你们愿意听我的话,那自然是再好不过的了。”一句话让周围的观众都轻笑了起来,就连记者自己都不禁莞尔。
“好了,你们有那么多精力放在我身上,为什么不多采访一下我的演员们呢?说不定他们会愿意为你们爆料一点我的坏话,要知道,我在片场可不是一个好相处的人。”埃文·贝尔指了指就站在混合采访区的演员们,笑着把话题转移了出去,然后就从容地离开了。
“阳光小美女”的六名主演都没有预料到埃文·贝尔就主演直接把焦点抛了过来,顿时一阵慌乱。而埃文·贝尔则笑呵呵地朝电影院里走去,等待电影的正式放映了。
还好,今天“阳光小美女”被安排在下午两点的场次,前面并没有安排电影首映,“阳光小美女”的首映没有任何延误,这比起“断背山”的情况来说是幸运了许多。
第1118章
阳光美女
电影一开始,十一工作室的片头一过,画面居然就已经开始了,这让不少观众都有些措手不及。没有想到这个片头如此快速。
画面上出现了一双灰蓝色的大眼睛,带着一副厚厚的方框眼镜,一看就是一个可爱活泼的小女孩。小女孩正看着电视屏幕上美国小姐选拔的画面,然后暂停、倒退,她把放在自己那可爱小肚腩上的左手抬了起来,和右手一起扶着双颊,模仿着电视屏幕上美国小姐得奖之后狂喜的动作,那稚嫩可爱的动作,带着童心未泯的憧憬,让人不由自主就露出微笑。
旁白响起,“这个世界上有两种人,成功者和失败者”。画面一转,一个中年男子站在讲台上,意气奋发地做着演讲,就好像台下有上万人一般,幻灯片的光芒照射在他的脸上,让他看起来像是一名成功人士。幻灯片投射在屏幕上,显示着他正在演讲的主题:九步曲“拒绝失败”计划。画面一转,却是一个空荡荡的小教室,根本没有人在听他的这套理论。成功者和失败者的冲突,在这个画面上显得格外讽刺。
一个少年正在做着推举杠铃的运动,墙壁上有一大副素描画像——熟悉的人立刻就认出来了,这赫然是尼采!少年做着各式各样的运动,跳绳、仰卧起坐、俯卧撑、引体向上,他似乎对于锻炼身体有着无穷的热情。然后他在墙壁一张巨大的表格上,写下一个“473”的数字,画上一个大大的叉——表格上已经有一排又一排的数字被画上了叉,密密麻麻地整齐排列着。
一个穿着花衬衫、头发稀少的老人,把卫生间门锁上,从腰包里拿出海洛因,熟练地作者准备工作,然后坐在马桶上,开始享受这欲死欲仙的快感。
正在开车的女人,手里点着香烟,一脸不耐烦地说着,“我没有抽烟。”彷佛怕被发现似的,慌张地把香烟扔出了车窗之外,“我已经到医院了,行,再说。”医院的病房里出现一个坐在轮椅上的憔悴男人,他留着大胡子,眼里隐隐泛着泪光,深陷的黑眼圈显得十分狼狈,那一副颓废的模样,和医院刺眼的白色相得益彰。
此时,屏幕上出现了电影的名字,“阳光小美女(Little.Miss.Sunshine)”。这个片头算不上风格独特,类似于“辛普森一家”的拍摄手法并不新颖,但却是把一个个角色最重要的关键词都表现了出来。
刚才开车的女人走在医院的走廊上,她叫雪儿·胡佛。她见到了医生,医生说她的弟弟没事,从医生的话语中可以了解到,她的弟弟尝试割腕自杀,但是未遂。而雪儿就成为了她弟弟的临时监护人——她的弟弟就是刚才那个坐在轮椅上的男人,弗兰克。
雪儿小心翼翼地走进病房,但还是无法抑制心中的激动,从背后抱住了弗兰克,哽咽地说到,“真高兴你还在。”
弗兰克了无生趣地说了一句,“至少我们两个之中有一个是开心的。”一句话却让医院的白色泛着幽幽的蓝光。
雪儿带着弗兰克回到了家里,家里一片安静,似乎没有人出来迎接弗兰克的到来。雪儿引着弗兰克来到了大儿子德维恩的房间门口——这就是刚才勤劳运动的少年。弗兰克需要和德维恩住在同一间寝室里,确保他不会单独一个人呆着。弗兰克有些排斥,他似乎不想和任何人有接触,但雪儿的坚持还是让他屈服了。
德维恩拿着自己正在阅读的小说,做到了餐桌面前继续阅读。正在准备晚餐的雪儿让德维恩到车里去把炸鸡拿下来,但是德维恩无动于衷。这时雪儿的丈夫理查德回来了——刚才那个在演讲成功法则的男人。理查德对于弗兰克的到来似乎并不关心,他直接就询问到,“斯坦·格罗斯曼打电话了吗?”
“你自己看答录机。”雪儿回答到,又再次催德维恩去拿炸鸡。正在确认答录机的理查德,没有找到自己想要的留言,只是扬声告诉妻子,“你姐姐有留言。”然后就拿起电话来,拨通了一个号码,“嗨,我是理查德·胡佛,请找斯坦·格罗斯曼。”可惜,斯坦·格罗斯曼似乎不在。通过理查德的话语可以了解到,这个斯坦和他要出书的事有关,只是对方去斯科特斯德出差了,一直没有回复。
雪儿随口询问丈夫斯坦到底是怎么回事,但是理查德似乎不想谈,只是用一句“我自己操心就成了”搪塞妻子。雪儿没有任何反应地走开了,让德维恩去让弗兰克出来吃饭。
德维恩走到了房间,做了一个吃饭的手势,示意让弗兰克出来。弗兰克发现了德维恩的异常,“怎么,你怎么不说话?你能说话,但是不想说?”德维恩指了指墙上的尼采画像,表示了自己的意愿,这让弗兰克顿时就明白了过来。
弗兰克走了出来,在德维恩的身边坐下,他尝试地问道,“那你平时和谁一起玩?”对此,德维恩的回答是,他拿出了自己的小笔记本,在上面写到,“我恨所有人(I.Hate.Everyone)”。弗兰克看到了字条,接着问到,“那你家人呢?”德维恩顿了顿,在“所有人(Everyone)”底下重重地画了一条线。